What is the translation of " IT REQUIRED " in Czech?

• vyžadovalo to
• vyžaduje to
• vyžádalo si to
• bylo potřeba
• musel jsem

Examples of using It required in English and their translations into Czech

Is it required?
Je to povinné?

It required a steady hand.
Vyžaduje to pevnou ruku.

Still, I'm sure it required a lot of negotiation.
Ale stejně jsem si jist, že to vyžadovalo hodně jednání.

It Required A Lot Of Caffeine.
Vyžadovala hodně kofeinu.

I went undercover and it required taking off the ring.
Byl jsem v přestrojení a musel jsem si ho sundat.

It required the appropriated plate.
Vyžadovala vhodné talíře.

I managed it, but it required considerable tact.
Dokázal jsem to, ale vyžadovalo to značný takt.

It required the utmost secrecy.
To si vyžadovalo nejvyšší utajení.

What you were doing today… it required, um, infrastructure.
To cos dnes dělal… to vyžadovalo, hm, infrastrukturu.

It required some deft swordplay.
Je k tomu zapotřebí hbitého šermu.

What was so important that it required your immediate attention?
Co bylo tak důležitý, že to vyžadovalo tvoji okamžitou pozornost?

It required just physical effort.
Vyžadovalo to pouze fyzické úsilí.

I went undercover… and it required taking off the ring. I got the ring.
Byl jsem v přestrojení… a musel jsem si ho sundat.

It required prior knowledge.
Vyžadovalo to jisté předchozí znalosti.

Of wit, cool, and credibility. It required some ineffable combination.
Pohody a důvěryhodnosti. Bylo k tomu třeba jisté nevyjádřitelné kombinace důvtipu.

It required following a complex blueprint.
Vyžadovalo to komplexně sledovat plánek.

To find a reasonably good area. The auto targeting was taking us and it required us flying manually over the rock field right into a football field sized crater.
Abychom našli přiměřeně vhodnou oblast. Vyžádalo si to od nás manuální přelet nad skalním polem, přesně do kráteru velikosti fotbalového hřiště, Automatické navádění nás hnalo.

All it required was the right moment to act.
Bylo potřebné konat ve správnou chvíli.

Was it required?
Bylo to potřeba?

It required some reading between the lines, but yes.
Chtělo to číst mezi řádky, ale ano.

You're right. It required you to have some courage.
Vyžaduje to kuráž. Máš pravdu.

It required the assistance of a few other parties.
Vyžadovalo to pomoc pár dalších stran.

To assemble. But it required an impressive technical knowledge.
K jeho montáži. Ale vyžaduje to značnou technickou znalost.

It required great strength of will to subdue them.
Jejich pokoření vyžadovalo silnou vůli.

And it required communicating with Jackie.
A taky to vyžadovalo komunikovat s Jackie.

It reQuired two-step authentication, thumbprint.
Vyžadovalo to dvoufázové ověření a otisk palce.

It required the utmost secrecy- Your mission was compromised.
To si vyžadovalo nejvyšší utajení.

It required precise timing, but it worked.
Vyžaduje to precizní načasování, ale fungovalo to..

It required also compensation for a few minor problems.
Dále požadoval kompenzaci za některé další drobnější problémy.

But it required an impressive technical knowledge… to assemble.
Ale vyžaduje to značnou technickou znalost… k jeho montáži.