What is the translation of " IT IS REQUIRED " in Czech?

• je nutné
• je požadováno
• to vyžaduje
• je vyžadováno
• je zapotřebí
• je potřeba
• je nezbytné
• je vyžadován

Examples of using It is required in English and their translations into Czech

It is required.
Je to nutné.

You know it is required.
Však víš, je to požadováno.

It is required only for repair purposes.
To je nutné jen pro účely oprav.

I study because it is required.
Studuji, protože se to vyžaduje.

It is required for the website to function.
To je požadováno pro funkci webových stránek.

I can be diplomatic when it is required.
Umím být diplomat, když je třeba.

It is required before we turn over this ice to you.
Požadujeme je předtím, než vám předáme ten led.

For the award of credit it is required to prepare a case study- 40% rating.
Pro udělení zápočtu je vyžadováno zpracování případové studie- 40% hodnocení.

It is required at least 50% of each part.
Je požadováno minimálně 50% úspěšnost pro každou dílčí oblast.

For successful completion of the course it is required to obtain at least 55 points.
Pro úspěšné ukončení předmětu je zapotřebí získat v součtu obou testů alespoň 55 bodů.

It is required to know the learning text Mauer, O.
Požadována znalost obsahu učebního textu Mauer a kol.

Calibration In case of using the mode 1 or 2 it is required to set the time of output closure.
Kalibrace V případě použití Režimu 1 nebo Režimu 2 je nutné nastavit dobu zapnutí výstupu.

It is required, for example, under the laws on VAT.
Je to nutné například v rámci právních předpisů o DPH.

It it can be utilized as a basic part of solution for tasks where it is required.
Toto může být využito jako základní součást řešení úkolů, kde je potřeba.

However, it is required to enter fields marked with a star.
Povinné je však zadat údaje označené hvězdičkou.

Javascript does not need to be turned on for the front-end, but it is required in the administration.
Javascript nemusí být zapnutý na frontendu, ovšem je vyžadován v administraci.

If stated, then it is required on restoring the database.
Pokud zadáno, pak bude vyžadováno při obnově databáze.

While sustaining these important missions has not always been popular, you all know- as I do- it is required.
Ačkoli nebylo udržování těchto důležitých misí vždy populární, všichni víte- stejně jako já- že je nezbytné.

It is required in law that assessment is made.
V zákoně je požadováno, aby hodnocení bylo dokončeno.

For the Daikin Altherma unit and user interface to function with the LAN adapter, it is required that their software meets requirements.
Aby jednotka Daikin Altherma a uživatelské rozhraní fungovaly s adaptérem LAN, je nutné, aby jejich software splňoval požadavky.

To do this action it is required connect device to internet access.
K provedeni aktualizace je nutné připojit zařízení k Internetu.

If you ever got into a fight with a zombie or another player- escaped alive, but bleeding- it is required to bandage your wounds immediately.
Pokud jste se dostali do křížku se zombie nebo jiným hráčem- vyvázli živí, ale krvácíte- je nutné urychleně rány obvázat.

If it is required to refer to the parent object, then two points can be used.
Pokud se požaduje odkazovat na nadřízený(rodičovský) objekt, pak lze zadat 2 tečky.

If the brine pump test run is activated as part of the 10‑day brine pump operation procedure, it is required to activate the test run as fast as possible.
Jestliže je zkušební provoz čerpadla solanky aktivován jako součást 10denního provozu čerpadla solanky, je nutné aktivovat zkušební provoz co nejrychleji.

To get the €120 voucher, it is required that you click a link on betting platform.
Abyste mohli získat kupon v hodnotě 120€, je nezbytné, abyste klikli na link na Wettformat.

Glass touch panel GSP3-100 is part of a comprehensive range of iNELS control units for guest room management system(GRMS), however the unit can be used wherever it is required to control multiple devices from one place.
Skleněný dotykový panel GSP3-100 je součástí ucelené řady iNELS jednotek pro řízení hotelového pokoje(GRMS), ale jednotku lze využít všude tam, kde je vyžadováno ovládání více zařízení z jednoho místa.

It is required to switch it off before lifting the mower and before any maintenance is done.
Před zvedáním sekačky a před prováděním údržby je nutné spínač vždy vypnout.

Credit is awarded based on a paper on an assigned topic and basis which it is required to use a professional style and maintenance of the writing rules for a trade text.
Kredity jsou uděleny na základě zpracování písemné práce podle zadání tématu i osnovy, přičemž je požadováno používání odborného stylu a dodržení pravidla psaní odborných textů.

Credit- it is required the minimum attendance at seminars, projection of a powerpoint presentations.
Zápočet- požadovaná minimální účast ve cvičeních, vypracování a promítnutí powerpointové prezentace ve cvičení.

Competent authorities: We disclose personal data to law enforcement and other governmental authorities insofar as it is required by law or is strictly necessary for the prevention, detection or prosecution of criminal acts and fraud.
Příslušné orgány: Osobní údaje zpřístupňujeme v případě vymáhání práva, pokud to vyžaduje zákon, nebo je to nezbytné z důvodu prevence, odhalování a stíhání trestných činů a podvodů.