What is the translation of " KEEP COMING " in Czech?

• stále přicházejí
• pokračuj
• pořád přicházejí
• pořád chodit
• dál chodit
• sem pořád
• se pořád vracet
• pořád šli
• se stále vracet
• stále přicházet
• pořád přicházet
• pořád přichází
• pořád chodí

Examples of using Keep coming in English and their translations into Czech

Keep coming. No!
Pokračuj. Ne!

Just keep coming.
Jen pokračuj.

Keep coming, Bert.
Pokračuj, Berte.

That's it, keep coming.
To je ono, pokračuj.

Keep coming. That's it.
Pokračuj. To je ono.

They will keep coming.
Budou stále přicházet.

Keep coming. I have been in your body.
Pokračuj. Byl jsem ve tvým těle.

They will keep coming.
Budou pořád přicházet.

Can't keep coming to work like this.
Nemůžeš pořád chodit do práce takhle.

So, you can keep coming.
Takže můžeš dál chodit.

I will keep coming, but can you change my appointment time?
Budu dál chodit, ale můžeš mi změnit časy schůzek?

They just keep coming.
Oni jen stále přicházejí.

Until everything we love is gone. They're just gonna keep coming.
Dokud nezničí všechno, co milujeme. Budou se pořád vracet.

No! Keep coming.
Ne! Pokračuj.

And the hits keep coming.
A rány stále přicházejí.

Josh, keep coming! Jamie!
Joshi, pokračuj! Jamie!

The calls just keep coming.
Hovory prostě stále přicházejí.

You cannot keep coming back here like this.
Nemůžeš sem pořád takhle chodit.

And yet numbers keep coming.
A přesto čísla pořád přicházejí.

You can't keep coming around here like this, Flack.
Nemůžeš sem pořád takhle chodit, Flacku.

She's gonna keep coming.
Ona bude stále přicházet.

They will keep coming, and we will keep fighting.
Budou pořád přicházet, my budeme pořád bojovat.

Come on, George, keep coming.
Pojď, Georgi, pokračuj.

If you wanna keep coming, you do have to take them.
Pokud sem chcete dál chodit, musíte skládat i zkoušky.

Decide if you wanna keep coming.
Rozhodněte se, jestli chcete dál chodit.

You cannot keep coming around here.
Nemůžeš sem pořád chodit.

And yet, somehow, the comets keep coming.
A přesto, jaksi komety pořád přicházejí.

So I don't have to keep coming in here and ticking it.
Abych sem nemusel pořád chodit a značkovat to.

I turn Burgess away once and he will keep coming.
Možná Burgesse jednou odrazíme, ale on se bude stále vracet.

And they keep coming.
Déle a oni pořád přicházejí.