What is the translation of " KEEP TRACK " in Czech?

• sledovat
• uhlídat
• sleduješ
• sledují
• zaznamenávejte
• přehled

Examples of using Keep track in English and their translations into Czech

Keep track of what?
Sleduješ co?

Believe me, I keep track.
Věřte mi, sleduji.

Uh, Sly, keep track of his pulse.
Slyi, sleduj jeho puls.

You have to keep track.
Musí se to sledovat.

I can't keep track of everyone here.
Nemůžu tu všechno uhlídat.

He's so far gone, he can't even keep track.
Je tak mimo, že už ani nemá přehled.

You have to keep track of that!
Musíte to sledovat!

Keep track of everything he does and when he does it.
Sleduj všechno, co dělá a kdy to dělá.

I have to keep track.
Musím si udržet přehled.

They keep track in some secret playbook.
Zaznamenávají to do nějaké tajné knihy.

We can hardly keep track of him.
Vůbec ho nedokážeme uhlídat.

They keep track of money as it moves from one account to another.
Oni sledují pohyb peněz z jednoho účtu na druhý.

You know I can't keep track any more.
Víš, že už v tom dávno nemám přehled.

I can't keep track of where everybody's professing.
Nemůžu furt sledovat kdo kde profesoruje.

Because their terrific products keep track of it for you.
Protože jejich úžasná zařízení to sledují za vás.

School keep track of these?
Ukládá si je škola někam?

Now, don't lose contact with my son and keep track of those Cybermen.
Neztraťme kontakt s mým synem a sledujte Kyberlidi.

I can't keep track of who's mad at me.
Nedokážu sledovat, kdo je na mě naštvaný.

And their nesting sites online. The rangers may keep track of the animals.
Strážci mohou sledovat zvířata a jejich hnízdiště online.

Prisons keep track of that?
Sleduje se to ve věznicích?

Keep track of your ideas by touch, pen or using the keyboard.
Zaznamenávejte své nápady dotykem, perem nebo pomocí klávesnice.

Barb can't keep track of anything.
Barb nedokáže nic uhlídat.

Keep track, plan, and share notes and information in OneNote.
Zaznamenávejte, plánujte a sdílejte poznámky a informace ve OneNote.

A grown man can't keep track of a chicken?
Dospělej chlap a nedokáže uhlídat kuře?

Feds keep track of guys who used to have top secret clearance.
Federálové sledují lidi, kteří mívali přísně tajné povolení.

Okay, and I bet you keep track of every micron.
Dobře a vsadím se, že sleduješ každý atom.

We may keep track of Internet Protocol(IP) addresses to among other things.
IP(Internet Protocol) adresy můžeme sledovat mj.

The Man in Black and his men keep track of all portal travel.
Muž v černém a jeho muži sledují každé cestování portály.

I can't keep track of all these elaborate metaphors.
Nedokážu se udržet na stopě všech vašich spletitých metafor.

The Man in Black and his men keep track of all portal travel.
Muž v černém a jeho lidé sledují všechny cestovní portály.