What is the translation of " KNOWLEDGE CONCERNING " in Czech?

• znalosti týkající se

Examples of using Knowledge concerning in English and their translations into Czech

Using this opportunity to gather knowledge concerning the rebellion.
Využívat příležitosti, aby získal informace ohledně povstání.

The author presents new knowledge concerning the level and frequency composition of noise generated in the direction inwards of flue gas ducting and stack.
Autor uvádí nové poznatky o úrovni i kmitočtovém složení hluku, který je generován směrem do kouřovodů a komína.

Mastery of the skill requires experience in varying wind and sea conditions, as well as knowledge concerning sailboats.
Osvojení dovednost vyžaduje zkušenosti v různých vítr a podmínky na moři, stejně jako znalosti o plachetnic.

Students will acquire basic knowledge concerning the breeding of common species of farm animals.
Studenti získají základní znalosti, které se týkají chovu běžných druhů farmové zvěře.

The amendments that the European Parliament put forward to a proposal by the Commission relating to information on medicines warranted my vote in favour, as I believe it to be essential for the general public to have easy access to knowledge concerning medicines, in particular through information being made available on the Internet in all European languages.
Pozměňovací návrhy, které Evropský parlament předložil k návrhu Komise týkajícímu se informací o léčivech, si zasloužily můj hlas, neboť se domnívám, že pro širokou veřejnost je naprosto klíčové mít jednoduchý přístup k poznatkům týkajícím se léků, obzvláště skrze informace zpřístupněné na internetu ve všech evropských jazycích.

And with your other recent knowledge concerning my brother, you perhaps grasp the fresh urgency of Reid's apprehension.
A s vaší další znalostí ohledně mého bratra možná pochopíte čerstvou naléhavost Reidova dopadení.

Our research profile is based on the long-term profile of the Faculty of Social Studies, which conceptional intentions include the development of the knowledge concerning family, reproduction processes- social determinants of biological as well as social reproduction.
Naše výzkumné zaměření vychází z dlouhodobého profilu Fakulty sociálních studií, mezi jejíž koncepční záměry patří rozvoj poznání, které se týká rodiny, reprodukčních procesů- sociálních determinant biologické reprodukce i sociální reprodukce.

The aim of the course is to obtain knowledge concerning hatching egg production, duck and geese production and feather production and its quality.
Získají znalosti týkající se produkce násadových vajec, embryonálního vývoje a líhnutí a výkrmu kachen a hus.

In the justification for its standpoint as regards this proposal, the Polish Government pointed out that the unification of data at European level, together with monitoring of its quality, should lead to increased knowledge concerning the changing levels of demand for specific qualifications and to more effective monitoring of the situation in the Polish labour market.
V odůvodnění svého stanoviska týkajícího se tohoto návrhu polská vláda poznamenala, že sjednocení údajů na evropské úrovni spolu s monitorováním jejich kvality by mělo vést ke zvýšeným vědomostem o měnící se úrovni poptávky po specifických odbornostech a účinnějšímu sledování situace na polském trhu práce.

In this course student can acquire knowledge concerning light, fluorescence, confocal, raster, and electron microscopy as well as image analysis.
Studenti získají znalosti týkající se světelné, fluorescenční, konfokální, rastrovací, elektronové mikroskopie a analýzy obrazu.

Ability to apply knowledge concerning the horse breeding and the horse husbandry in practice, complex knowledge in the most important areas of the use of horses.
Schopnost aplikovat znalosti o chovu a šlechtění koní v praxi, získání komplexních znalostí v nejvýznamnějších oblastech využití koní.

PL Mr President, the Council regulation represents a further attempt to achieve a balance between the current state of knowledge concerning the actual state of resources and the natural desire to discharge the obligations relating to the stewardship and management of European fisheries.
PL Pane předsedající, nařízení Rady představuje další pokus o dosažení rovnováhy mezi současným stavem poznatků o aktuálním stavu zdrojů a přirozeným přáním vyhnout se povinnosti spravovat a řídit evropský rybolov.

Ability to apply knowledge concerning the structure and function of horse body in practice, ability to apply knowledge concerning the structure and function of the horse body in practice.
Schopnost aplikovat znalosti o stavbě a funkci těla koní v praxi, schopnost aplikovat znalosti o stavbě a funkcích orgánových systémů koně v praxi.

And using this opportunity to gather knowledge concerning the rebellion. Please. He could be the informant as easily as anyone.
Prosím. a využívá příležitosti k získání informací o povstání. Může být špeh stejně jako kdokoliv jiný.

Students gain basic knowledge concerning retrieval techniques on the web, where the web environment is viewed as a large distributed and heterogenous data repository.
Studenti získají základní přehled o technikách vyhledávání v prostředí webu, na které je nahlíženo jako na rozsáhlá distribuovaná a heterogenní datová úložiště.

Students will acquire knowledge concerning structures of and physiological processes taking place in woody species, physiological condition of woody species within the year and responses of woody species to the stress.
Student získá znalosti týkající se struktur a na ně vázanými fyziologickými procesy u dřevin, fyziologickým stavem dřevin v průběhu roku a reakcemi dřevin na stres.

In this course the students will acquire knowledge concerning basic genetic rules of creation, preservation and use of genetically modified organisms(GMO) in agriculture, food industry and pharmaceutics.
Studenti získají znalosti týkající se základních genetických zákonitostí, vzniku, uchovávání, využívání a využívání geneticky modifikovaných organismů v zemědělství, potravinářství a farmacii.

The course gave participants not only new knowledge concerning conflicts and their management but also helped to establish cooperation that can lead to the development of new international projects.
Kurz tak účastníkům přinesl nejen nové znalosti týkající se konfliktů a jejich zvládání, ale také pomohl navázání spolupráce, z níž se mohou rozvinout nové mezinárodní projekty, a dal vzniknout novým přátelstvím.

The goal of the project was to broaden existing knowledge concerning the possibilities of sustainable urban planning and to design an innovative tool for assessing the social, economic, and ecological benefits of urban food production and gardening areas.
Cílem projektu bylo rozšířit znalosti o možnostech udržitelného městského plánování a připravit inovativní nástroj pro hodnocení sociálních, ekonomických a ekologických přínosů městských produkčních a zahradních ploch.

I strongly suspect that you should have concerns concerning knowledge of my efforts on your behalf. for the integrity of your compartment.
Mám silné podezření, že se musím obávat o integritu svého oddělení, ve vztahu znalosti mé činnosti pro vás.

In practical terms, the new regime is expected to close a knowledge gap concerning chemicals placed on the European market before 1981; to speed up the placing of safe and innovative chemicals on the market; and to make the risk management of these substances more efficient- in particular by shifting the burden of proof for identifying and controlling risks from authorities to companies.
V praxi se od nového systému očekává, že odstraní mezery ve znalostech o chemických látkách uvedených na evropský trh před rokem 1981, že zrychlí uvádění bezpečných a inovačních chemických látek na trh a že zvýší účinnost řízení rizik těchto látek, zejména přesunutím nákladů na identifikaci a kontrolu rizik z úřadů na společnosti.

And in the light of your knowledge and concern.
A s ohledem na tvoje znalosti a zápal.

The knowledge acquired concerns also the management of research, development and innovation.
Získané znalosti se týkají také managementu výzkumu, vývoje a inovací.

Customized set-up for log-in criteria allows managing specific frameworks for authentication based on own knowledge and concerns.
Vlastní nastavení pro kritéria přihlášení umožňuje spravovat specifické rámce pro autentizaci založené na vlastních znalostech a obavách.