What is the translation of " LETS ME " in Czech?

• mě nechá
• mi dovolí
• mě nechává
• mi umožňuje
• mi dovoluje
• mě nenechá
• mě pustila
• mi umožní
• mě nechal
• mi nedovolí
• mi dovolil

Examples of using Lets me in English and their translations into Czech

And it lets me go.
A to mi umožňuje jít.

He lets me drive it sometimes.
Občas mi dovolí ji řídit.

Sometimes she lets me brush it.
Někdy mi dovolí ji česat.

She lets me eat everything.
Ona mi dovolí jíst všechno.

But the roommate lets me in.
Ale spolubydlící mě pustila dál.

Gibbs lets me drive.
Gibbs mě nechá řídit.

I wouldn't say a coffee shop is the perfect office… but I will admit, it means something to me. In a world that lets me feel joy just long enough to taste it.
Neřekl bych, že kavárna je perfektní kanceláří, ale musím uznat, že pro mě něco znamená… v tomhle světě, který mi umožní pocítit radost jen na tak dlouho, abych ji mohl ochutnat.

Elvis lets me win.
Stejně mě nechá vyhrát.

It lets me control the air currents around my glider and fly.
To mi dovoluje kontrolovat vzdušné proudy okolo mého kluzáku a letět.

Elvis lets me win.
Elvis mě nechává vyhrát.

Dad lets me drive all the time.
Táta mě nechává řídit pořád.

My mom never lets me eat those.
Moje máma Nikdy mi dovoluje jíst ty.

Dad lets me watch Johnny Carson.
Táta mě nechá sledovat Johnnyho Carsona.

Yeah, but Robert lets me play it, so.
Ano, ale Robert Mě nechá hrát, takže.

Harry lets me have an egg once a week.
Harry mi dovolí vajíčko jen jednou týdně.

I-I want anything that lets me be with you.
Chci cokoliv mi dovolí být s tebou.

Dad lets me drive slow.
Táta mě nechává pomalu řídit.

Magic is the one thing that lets me forget all my problems.
Magie je jedna věc, co mi umožní zapomenout na všechny problémy.

Coach lets me practice with the football team.
Trenér mě nechává trénovat s fotbalovým týmem.

I give her $1,000, and she lets me spend a day with him.
Dám jí litra a ona mě nechá trávit s ním den.

Which lets me control when my corporate year ends.
Což mi dovoluje ovládat, kdy můj účetní rok končí.

The new owner lets me come and go.
Nový majitel mě nechává sem chodit.

Ava lets me respond to all the comments, and I just love her brother Javi-eh.
Ava mě nechává reagovat na komentáře a já miluju jejího bratra Javiera.

Having Brian here lets me keep an eye on him.
Mít Briana tady mi umožňuje na něj dohlížet.

Never lets me pay for a thing.
Nikdy mě nenechá za nic zaplatit.

Those are the last two, and Donny only lets me print fives and twenties.
To jsou poslední dvě, Donny mi dovoluje tisknout jen $5 a $20.

But it… lets me harness my chi.
Ale to… mi umožňuje využít mé chi.

She eats everything, and she lets me dress her up however I want.
Jí úplně všechno, a navíc mě nechá ji oblíkat, jak se mi zlíbí.

My mother lets me go wherever I want as long as I text her my location.
Matka mi dovolí jít kamkoli chci, pokud ji esemesnu svou polohu.

You tell me, what job am I gonna get that lets me be the man I need to be to raise a family?
Řekni mi, jakou práci dostanu, která mi umožní být chlapem, abych mohl vychovávat rodinu?