What is the translation of " MAKE NOTE " in Czech?

• zaznamenej
• poznamenejte si

Examples of using Make note in English and their translations into Czech

An apple. Make note.
Jablko od Šlomy.

Make notes, leave messages.
Dělejte si poznámky, nechávejte zprávy.

They manage to write, make notes.
Lidé se snaží psát, dělat si poznámky.

Now make notes.
Začněte s poznámkami.

I need to get my pad, so I can make notes.
Musím si vzít notes, abych si mohla dělat poznámky.

Please make note of this.
Prosím, zaznamenejte to.

Should I grab the table next to you and make notes?
Měla bych si vzít stůl vedle tebe a dělat si poznámky?

Make note of where springs are set.
Poznamenejte si, kde jsou nastaveny pružiny.

So, until then, make note, be aware.
Takže do té doby si dělejte poznámky, dávejte pozor.

Make note that this is contaminated with Hayley's prints.
Zapište, že jsou na tom otisky Hayley.

You read, you make notes and wondering.
Čtěte znovu, dělejte si poznámky, a reflektujte vše bez obav.

Make note of anything that seems even remotely questionable.
Udělej poznámky u všeho, co vypadá podezřele.

You want me to go through them, make notes, just like the last time?
Mám je projít a udělat si poznámky tak jako minule?

Make note that this is contaminated with Hayley's prints.
Poznamenejte si, že je to kontaminován tisky Hayley.

Do not rely on your memory- make notes of the good stuff.
Nespoléhejte se na paměť, dobré věci si zaznamenejte.

Let's make note of this officer here not wearing any gloves.
Pojďme poznamenejte tohoto důstojníka zde nejsou žádné nosit rukavice.

All right, stay alert, stay alive, make note of anything useful.
Dobře, zůstaňte ve střehu, zůstaňte naživu, poznamenejte si cokoliv užitečného.

Make note of the diopter adjustment on the right side, for future use.
Poznamenejte si nastavení dioptrií na pravé straně pro pozdější použití.

Refused to sign the search warrant.- Steve, make note that Mrs. Wolverton.
Steve, zaznamenej, že paní Wolverton odmítla podepsat povolení k prohlídce.

Steve, make note that Mrs. Wolverton refused to sign the search warrant.
Steve, zaznamenej, že paní Wolverton odmítla podepsat povolení k prohlídce.

For the record… would the secretary please make note that… welcome to the wellington, ma'am.
Oficiálně prohlašuji… může sekretářka udělat poznámku, že… vítejte ve Wellingtonu, madam.

Steve, make note that Mrs. Wolverton refused to sign the search warrant. I'm not signing anything.
Steve, zaznamenej, že paní Wolverton odmítla podepsat povolení k prohlídce. Nic nepodepíšu.

I'm not signing anything. Steve, make note that Mrs. Wolverton refused to sign the search warrant.
Steve, zaznamenej, že paní Wolverton odmítla podepsat povolení k prohlídce. Nic nepodepíšu.

Make note of the date and time that I, Carlton Lassiter, actually shut Shawn Spencer's cavernous pie hole.
Zaznamenej datum a čas kdy jsem já, Carlton Lassiter, konečně zavřel proříznutou pusu Shawna Spencera.

Before contacting SMART Technical Support, make note of your SMART Board V280 interactive whiteboard's serial number, and then note it in the inside cover of this manual if you printed it.
Než budete kontaktovat technickou podporu SMART, poznamenejte si sériové číslo vaší interaktivní tabule SMART Board V280 a poté je napište na vnitřní strany obalu tohoto manuálu jestliže jste jej vytiskli.

Make note of new default in the Programmable Parameters table for future reference and servicing.
Zaznamenejte si novou standardní hodnotu do tabulky programovatelného parametru jako reference pro budoucnost a k provedení údržby.

While you're writing, make note of the fact that… thanks to the failure of the world's various elected heads, not to mention just plain dictators, to keep a cold war from turning hot.
Zatímco píšete, uvědomte si fakt, že… díky neschopnosti světových pomazaných hlav, nenazývejme je rovnou diktátory, udržet studenou válku, aby se nezměnila ve žhavou.

Please make note that from here on in, I'm referred to as"Nanny" by all the people in the Xs'social network.
Poznamenejte si prosím, že od teď je na mě odkazováno jako na"Nanny" všemi lidmi společenské oblasti paní X.

I will have to make note of your reluctance in the investigation, and that could come across to the TESHA board like you're trying to cover something up, which will bump up any fines.
Budu si muset poznamenat vaši neochotu napomoct vyšetřování. A to by mohlo u rady TBŽP vyvolat pocit, že se snažíte něco zakrýt. A na to se stejně nakonec přijde.

You haven't made note of the names, huh?
Poznamenala jste si jména, že?- Ne?