What is the translation of " MAKING A LIST " in Czech?

• dělám si seznam
• udělat si seznam
• dělat listy
• sepisuji seznam

Examples of using Making a list in English and their translations into Czech

Making a list.
Píšu seznam!

Start making a list.
Začni dělat listy.

Making a list.
Děláme seznam.

Yeah, just making a list.
Jo, jen si tu děláme seznam.

Making a list.
Sepisuji seznam.

In fact, I have been making a list.
Vlastně jsem si udělala seznam.

Making a list?
Děláš si seznam?

Might want to think about making a list.
Možná sis měl udělat seznam.

Making a list.
Sepisuje seznam.

Making, uh, making a list, are you?
Děláš… děláš seznam, jo?

Making a list.-Check it twice.
Sepisuji seznam.- Kontrola.

Why don't you start making a list for me?
Co kdybyste mi začal dělat seznam?

Start making a list of the targets you worked on.
Začni sepisovat seznam cílů, na které ses zaměřila.

Guess what? I started making a list of baby names.
Začínám si dělat seznam možných jmen pro dítě.

Start making a list of things to be grateful for.
Udělejte si seznam toho, za co jste ve svém životě vděční.

Of your strengths and weaknesses. The site suggested making a list.
Radili udělat si seznam silných a slabých stránek.

Just making a list.
Jen si dělám seznam.

Calm yourself. I have new funness in mind. Start making a list.
Jen klid, vymyslela jsem něco nového, začni dělat listy.

Would you mind making a list of his costumes?
Můžete nám udělat seznam jeho kostýmů?

Making a list of all the women who comment or post on major's facebook entries.
Dělám si seznam všech žen, které okomentovaly nebo přidaly příspěvek na Majorovu zeď.

You know, my real estate agent recently suggested making a list of qualities you like.
Víš, můj realitní agent nedávno navrhl, ať si udělám seznam věcí, které se mi líbí.

Let's start with making a list of everyone that was at the party.
Uděláme seznam všech, kteří byli na party.

There's names and dates on the back of all of them, so I'm putting them in chronological order and making a list of who was there at the same time as Josh.
U každé z nich je vzadu jméno a datum, tak jsem je chronologicky seřadil, a udělal jsem seznam těch, kteří tam byli ve stejnou dobu jako Josh.

The site suggested making a list of your strengths and weaknesses.
Radili udělat si seznam silných a slabých stránek.

I take a lot of crap from a lot of people, but I refuse to take it from Sebastian the Criminal Chipmunk, so I have been sitting here for the last hour, making a list of ways to get back at him.
Hodně lidí mě všelijak uráží, ale odmítám, aby jedním z nich byl i ten padoušský čipmank Sebastian. Tak už tady hodinu sedím a dělám si seznam, jak mu to vrátit.

I started making a list of the things I realize I need. I need a bed.
Začala jsem si dělat seznam věcí, které potřebuju.

Along those lines, I took the liberty of making a list of possible reasons Jerry Neisler lost contact.
K tomu jsem si dovolil vytvořit seznam možných důvodů, proč Jerry Neisler ztratil kontakt.

We're making a list of people who attended your dad's funeral. You're free to go.
Můžeš jít. Sestavujeme seznam lidí, kteří se zúčastnili otcova pohřbu.

Okay, guys, I have been making a list of my new middle names, and I will now present to you the top candidates.
Tak jo, dělala jsem si seznam jmen a představím vám vítezné kandidáty.

Making a list of everything I want to keep about the world, you know, when the war's over.
Dělám si seznam všeho, co by se mělo na světě udržet víš, až válka skončí.