What is the translation of " MAKING A LIST " in Hungarian?

• készítsen egy listát
• összeállítok egy listát

Examples of using Making a list in English and their translations into Hungarian

Making a list?
Lista készítés?

You do this by making a list.
Ez, ha készítettek egy listát.

Making a list.
Listát készítek.

We're not even making a list.
Még csak nem is egy lista készült.

Making a list?
Listák készítése.

It's kind of like making a list.
Úgy nézett ki, mintha valamilyen listát készítene.

Making a list and checking it twice!
Készíts listát és ellenőrizd kétszer!

I jumped out of bed and started making a list.
Kiugrottam az ágyból és elkezdtem egy listát összeállítani.

I started making a list of baby names.
Elkezdek összeírni egy listát a babanevekről.

You might even offer to help with specific tasks, like looking up therapists in the area, or making a list of questions to ask a doctor.
Esetleg segíthetnek is néhány dologban, mint a környékbeli terapeuták felkutatása, vagy összeírni, hogy mit kérdezzen meg az orvostól.

Just making a list of things I have to do on Monday.
Listát készítek, mit kell hétfőn csinálnom.

Hey, Lois, I spent the afternoon making a list of famous Armenians.
Hé, Lois, azzal töltöttem a délutánt, hogy listát csináljak a híres örményekről.

I'm making a list of ways to kill you!
Én épp egy listát állítok össze, hogy hogyan ölhetnélek meg!

However, balancing a budget is more than making a list of income and expenses.
A költségvetés egyensúlyba hozása azonban többet jelent annál, hogy készítesz egy listát a jövedelemről és a kiadásokról.

Now start making a list of what you hate about smoking.
Arról is készíts listát, hogy mi az, amit szeretsz a dohányzásban.

There's names and dates on the back of all of them, so I'm putting them in chronological order and making a list of who was there at the same time as Josh.
Mindegyik hátulján nevek és dátumok vannak, ezért időrendi sorrendbe raktam őket és csináltam egy listát, hogy ki volt ott Josh-sal egyidőben.

Start making a list of things they may want to see and do.
Készítsen egy listát a dolgokról, amelyeket megtehet vagy megnézhet.

Three childhood best friends set off on a quest to make the best out of their final two years of middle school by making a list of 100 things to achieve before they set off to high school.
Három gyerekkori legjobb barát elindul egy küldetésre, hogy a legjobbat hozzák ki a felsőtagozat utolsó két évéből azzal, hogy készítenek egy listát 100 dologról, amit el szeretnének érni, mielőtt gimnáziumba mennek.

Making a list will ensure you don't overlook things.
A lista elkészítése biztosítja, hogy ne hagyja figyelmen kívül a dolgokat.

Uh, actually, I'm making a list of the people you shouldn't date.
Uh, valóban, Vagyok elkészítés egy lista az embereknek te shouldn't dátum.

Making a list of expenses, however, can be a bit more tricky.
A kiadásokról szóló lista elkészítése azonban egy kicsit rázósabb lehet.

It is easy to get carried away while making a list of traits in your head, but it's crucial to be realistic about them as well.
Könnyű eljutni, miközben a tulajdonságok listáját készíted a fejedben, de elengedhetetlen, hogy reális is legyen róluk.

Making a list of everything that has to be done is easy, but taking the time to figure out what should be done first takes a little more time.
Egyszerűen készítsünk egy listát mindentől, amit meg kell tenni, de az idő, hogy megtudjuk, mit kell tenni, először egy kicsit több időt vesz igénybe.

Consider making a list of things you have to do before the wedding.
Készítsen egy teljes listát arról, hogy mit kell tennie az esküvő előtt.

I started making a list of the things I want accomplished before the baby arrives.
Ezért elkezdtem összegyűjteni azokat a dolgokat, amiket szeretnék még megvalósítani a gyermekvállalás előtt.

So I started making a list… trying to piece together just exactly how my life had gone so wrong.
Tehát elkezdtem összeállítani egy listát… megpróbáltam pontosan összerakni a darabkákat, mitõl is romlott el így az életem.

Well, I'm just making a list of the pros and cons as to why we're actually saving this place when they're just gonna shut it down anyway.
Nos, épp összeállítok egy listát az előnyeiről és hátrányairól annak, miért is akarjuk megmenteni ezt a helyet, amikor úgy is bezárják.

This can be accomplished by making a list of all the things you are proficient with, the activities that you enjoy and how well the two match up with current occupational types.
Ez úgy érhető el, hogy összeállítja az összes dolgot, amellyel jártas, a tevékenységeket élvezi, és azt, hogy a kettő mennyiben felel meg a jelenlegi foglalkozási típusoknak.

Trawling through making a list of brokers that are reliable, safe, established, licensed, mobile friendly and that offer all of the trading tools that you need is a hard task.
Halászat át arra a listára, brókerek, hogy megbízható, biztonságos, letelepedett, engedéllyel, mobil barátságos, valamint az ajánlat, mind a kereskedési eszközök, hogy szükség van egy nehéz feladat.

We have spent the last couple of years pondering this, making a list of the different things that we had to do, and so we developed a new technology, It's software and hardware, that actually can generate thousands and thousands of genetically diverse stem cell lines to create a global array, essentially avatars of ourselves.
Az utolsó pár évet ennek a mérlegelésével töltöttük, listát készítettünk azokról a dolgokról, amiket meg kell csinálnunk, és így kifejlesztettünk egy új technológiát. Ez olyan szoftver és hardver, amely tulajdonképpen létre tud hozni több ezer genetikailag különböző őssejtvonalat, hogy létrehozzon egy globális sort, lényegében önmagunk avatárját.