What is the translation of " MAY DECREASE " in Czech?

• může snížit
• mohou snižovat

Examples of using May decrease in English and their translations into Czech

Antacids may decrease the effect of ASA.
Antacida mohou účinek ASA snížit.

Other modes or more frequent usage may decrease the battery life.
Jiné režimy nebo častější používání mohou způsobit zkrácení životnosti baterie.

The product may decrease the ability to drive and operate machines.
Přípravek může snížit schopnost řídit a obsluhovat stroje.

Over-friendly communication between monitors and staff in institutions will be observed by children and may decrease their trust.
Příliš přátelské komunikace mezi monitory a zaměstnanci zařízení si děti všimnou a může oslabit jejich důvěru.

The broadcast range may decrease rapidly due to these factors.
Dosah vysílání může vlivem těchto faktorů rapidně poklesnout.

If too much cutting dust accumulates inside dust covers(A) and(B), the performance of dust collector may decrease.
Je-li uvnitř prachových krytů(A) a(B) nashromážděno příliš velké množství brusného prachu, může výkon sběrače prachu poklesnout.

The number of images may decrease depending on the conditions of use.
Počet snímků může být nižší v závislosti na podmínkách používání.

However, they should not be applied on large areas of the skin over longer periods of time as their efficacy may decrease under prolonged use.
Nemají se však aplikovat na rozsáhlé oblasti kůže, a ani ne dlouhodobě, protože jejich účinnost může při delším používání klesat.

In this case, oil production in Iran may decrease by 250-500 thousand barrels per day.
Íránská výroba ropy se může v tomto případě snížit o 250-500 tis.

Meloxicam may decrease the effect of some antihypertensive agents β-blockers, ACE-inhibitors.
Meloxikam může snižovat účinek některých antihypertenziv β-blokátorů, ACE-inhibitorů.

Poor oven cleanness may damage the surface, which may decrease the unit operating life and cause danger.
Zanedbávaní čistoty trouby může způsobit poškození jejího povrchu, což zkracuje životnost přístroje a může zavi.

This sound may decrease when the window is opened or the ventilating fan is stopped.
Tento zvuk se může snížit, když otevřete okno nebo zastavíte větrací ventilátor.

Conversely, it is anticipated that prokinetic substances such as cisapride may decrease the bioavailability of thiazide- type diuretics.
Naopak se přepokládá, že prokinetika, jako je cisaprid, mohou snížit biologickou dostupnost thiazidových diuretik.

Obstacles may decrease the airflow rate, leading to performance decline and breakage of the devices.
Překážky mohou snížit průtok vzduchu, což povede ke snížení výkonu a poškození zařízení.

If you install the unit on rack, etc…, the remote controllable range may decrease depending on the thickness or colour of glass door of rack.
Instalujete-li jednotku do racku, může se vzdálenost pro dálkové ovládání snížit v závislosti na tloušťce a barvě skla dveří racku.

However… may decrease rate ofsuccess. conventional investigation ofthese cases I understand.
Rozumím. Konvenční vyšetřovací metody mohou výrazně snížit procento vyřešených případů. Ačkoliv.

According to the American College of Sports Medicine(ASCM), lean muscle mass may decrease by nearly 50 percent between the ages of 20 and 90.
Podle Amerického vědeckého institutu American College of Sports Medicine(ASCM) se může množství svalové tkáně ve věku od 20 do 90 snížit o téměř 50.

The battery cartridge may decrease the tool performance, because the chemical substance of the battery cartridge is inactive.
Akumulátor může omezit výkon nástroje v případě, že je chemická sloučenina akumulátoru neaktivní.

When the display shows“” or“Time to clean filter”, ask a qualified service person to clean the filters.(Refer to“MAINTENANCE” on page 9.) Operating the unit with stained air filter may decrease capacity or cause malfunction.
Zobrazí-li se na displeji"" nebo"Čas vyčistit filtr", požádejte kvalifikovaného servisního technika, aby vyčistil filtry.(Viz také"ÚDRŽBA" na straně 9.) Provoz jednotky se znečištěným vzduchovým filtrem může snížit její výkon nebo poruchu.

Excessive amounts of pet dander, dust, or smoke may decrease the life expectancy of the filters and interfere with the ionisation process.
Velké množství prachu, částic ze zvířat nebo kouře může snížit životnost filtru a narušit proces ionizace.

When the display shows“” or“Time to clean filter”, ask a qualified service person to clean the filters.(Refer to“8. MAINTENANCE” on page 9.) Operating the indoor unit with stained air filter may decrease capacity or cause malfunction.
Pokud se na displeji zobrazuje symbol"", požádejte kvalifikovaného servisního technika o vyčištění filtrů.(Viz také"ÚDRŽBA(PRO SERVISNÍ PERSONÁL)" na straně 11.) Provoz vnitřní jednotky se znečištěným vzduchovým filtrem může snížit její výkon nebo poruchu.

Nicotine and toxins from cigarette smoke may decrease blood flow significantly, resulting in a decreased metabolic rate within the skin.
Nikotin a toxiny z cigaretového kouře mohou významně snižovat cirkulaci krve, což má za následek omezené metabolické procesy v kůži.

Ciprofloxacin increases plasma levels and undesirable effects of tizanidine, agomelatine, methotrexate, theophylline and other derivatives of xanthin, ropinirol and clozapine, increases anticoagulant effect of warfarin and may decrease plasma levels of phenytoin as well.
Ciprofloxacin zvyšuje plazmatické hladiny a nežádoucí účinky tizanidinu, agomelatinu, methotrexátu, theophyllinu i jiných derivátů xanthinu, ropinirolu a clozapinu, zvyšuje antikoagulační efekt warfarinu a může snižovat i zvyšovat plazmatické hladiny phenytoinu.

Rapamune, like other immunosuppressive medicines, may decrease your body's ability to fight infection, and may increase the risk of developing cancer of the lymphoid tissues and skin.
Přípravek Rapamune, stejně jako jiné imunosupresivní léky, může snížit schopnost Vašeho organismu vypořádat se s infekcí a může zvýšit riziko vzniku rakoviny lymfatických(mízních) tkání a kůže.

Anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention, and in conditions such as ulcerative colitis.
Anticholinergní léčivé přípravky mohou snižovat gastrointestinální motilitu a měly by být používány opatrně u pacientů s gastrointestinální obstrukcí z důvodu rizika žaludeční retence a při onemocněních jako např.

The duration of the available wash cycles and the remaining time of a running cycle appear in section A(the display will show the maximum duration of the cycle chosen, which may decrease after several minutes, since the effective duration of the programme varies depending on the wash load and the settings chosen); if the DELAYED START option has been set, the countdown to the start of the selected wash cycle will appear.
V části A je zobrazována doba trvání různých programů, které jsou k dispozici, a po zahájení cyklu i zbývající doby do jeho ukončení(na displeji se zobrazí maximální doba trvání zvoleného cyklu, která se může po několika minutách snížit, protože skutečná doba trvání programu se mění v závislosti na náplni prádla a na zadaných nastaveních); v případě nastavení ODLOŽENÝ START bude zobrazena doba chybějící do zahájení zvoleného programu.

The services maintenance and quality costs may decrease to the benefit of passengers who, in their turn, will have the freedom to choose between commercial services and public services, at the same time having their rights guaranteed.
Podpora služeb a náklady na kvalitu se mohou snižovat ve prospěch cestujících, kteří však náhradou získají svobodu volby mezi komerčními a veřejnými službami, a zaručená práva.

Gastrointestinal disorders: Anticholinergic medicinal products may decrease gastrointestinal motility and should be used with caution in patients with gastrointestinal obstructive disorders because of the risk of gastric retention.
Gastrointestinální poruchy: Anticholinergní léčivé přípravky mohou snižovat gastrointestinální motilitu a měly by být používány opatrně u pacientů s gastrointestinální obstrukcí z důvodu rizika žaludeční retence a při onemocněních jako např.

This might decrease the operating efficiency.
Toto může snižovat provozní výkon.

Today, we run the risk that, not only companies, but also governments might decrease investment in innovation.
Dnes hrozí, že nejen podniky, ale i vlády by mohly omezovat investice do inovací.