What is the translation of " MAY DECREASE " in Hungarian?

• is csökken
• csökkenthető

Examples of using May decrease in English and their translations into Hungarian

Numbers of immigrants may decrease.
A bevándorlók száma pedig csökkenne.

This may decrease overall page size.
Ezzel csökkenthető a webhely teljes mérete.

The US trade deficit may decrease.
Az amerikai kereskedelmi deficit is csökkenhet.

Agents that may decrease eliglustat exposure.
Készítmények, amelyek csökkenthetik az eliglusztát expozíciót.

All employees' wages may decrease.
Tehát minden közalkalmazott munkabére csökkenhet.

This may decrease fatigue and increase performance.
Ez csökkentheti a fáradtságot és növelheti a teljesítményt.

Their customer satisfaction levels may decrease.
Emiatt a vevői elégedettség csökkenhet.

Some medications may decrease its efficacy.
Egyes gyógyszerek csökkenthetik a hatásosságát.

In applying cholestyramine a period of less than 1 h after administration of paracetamol may decrease of its absorption.
A paracetamol bevétele után kevesebb mint 1 óra elteltével az utóbbi felszívódása csökkenthető.

Some medications may decrease its efficacy.
Egyes gyógyszerek csökkenthetik a hatékonyságát.

Where medications like insulin or high blood pressure drugs are involved, check the blood levels frequently as the need for them may decrease.
Amikor olyan gyógyszeres kezelés alatt áll a beteg, mint az inzulin vagy a magas vérnyomást csökkentő készítmények, gyakran ellenőrizni kell a vér összetételét, mert a gyógyszeradagok esetleg csökkentésre szorulnak.

Fermented foods may decrease social anxiety.
Az erjesztett ételek csökkentik a társadalmi szorongást.

In the case of simultaneous use with diuretics, spironolactone, antihypertensive and antidotal drugs may decrease the effectiveness of these drugs.
Abban az esetben, egyidejű használata vízhajtók, spironolakton, vérnyomáscsökkentő és köszvény elleni gyógyszerek csökkenést tapasztalhat a hatékonyságát ezeknek a gyógyszereknek.

Agents that may decrease EXJADE systemic exposure.
Az EXJADE szisztémás expozícióját vélhetőleg csökkentő szerek.

I understand. However… conventional investigation of these cases may decrease the rate of success.
Értem, ugyanakkor… a hagyományos eljárás ezekben az ügyekben meglehet, hogy csökkenti az eredményességet.

The following medicines may decrease the blood sugar lowering effect of Glubrava.
A következő gyógyszerek gyengíthetik a Glubrava vércukorszint- csökkentő hatását.

Birth control pills work differently in different women and may decrease or increase PMS symptoms.
Születési vezérlő tabletták különböző nők másként működnek, és lehet csökkentéséhez vagy növeléséhez PMS tünetek.

The acidity of fruit juice may decrease the effectiveness of antibiotics such as penicillin.
A gyümölcslevek savtartalma is csökkentheti az antibiotikumok- pl. penicillin- hatékonyságát.

The results of several studies also suggest that adequate vitamin D intake may decrease the risk of autoimmune diseases.
Számos tanulmány eredményei arra utalnak, hogy a megfelelő D-vitamin bevitel valószínűleg csökkenti az autoimmun betegségek kockázatát.

Anabolic steroids may decrease levels of globulin transport proteins that bind thyroid hormones in circulation.
Anabolikus szteroidok lehet csökkenteni a globulin fehérjék kötődnek a pajzsmirigy hormonok a forgalomban lévő.

Economic or social rights may decrease or disappear.
A gazdasági vagy a szociális jogok is csökken vagy megszűnik.

On the eve of ovulation, indicators may decrease even more, but after the release of the egg they immediately increase.
Az ovuláció előestéjén az indexek még tovább csökkenthetők, de a tojás felszabadulása után azonnal növekednek.

Symptoms can last a lifetime, but may decrease or change their form with age.
A tünetek egy életen át tarthat, de néha csökken, vagy változtatják formájukat a korral.

Under the influence of barbiturates may decrease the effectiveness of metronidazole due to the acceleration of its metabolism in the liver.
A barbiturák hatására a metronidazol hatékonysága csökkenthetõ a metabolizmus gyorsulásában a májban.

Controlling breathing problems may decrease time lost from work or school.
A légzési problémák tüneteinek csökkentése csökkentheti a munkából vagy az iskolából elvesztett időt.

If you inject too much NutropinAq, your blood sugar level may decrease and become too low and then rise too high(hyperglycaemia).
Ha túl sok NutropinAq-t ad be, vércukorszintje csökkenhet, akár túl alacsony is lehet(hipoglikémia), majd később túl magassá válik(hiperglikémia).

In cases like these, the bacteria that work well with our bodies(see symbiosis) may decrease in number, an event which allows harmful competitors to thrive, to the detriment of our health.
Azokban az esetekben, mint ezek a baktériumok, amelyek jól működnek testünk(lásd a szimbiózis) is csökken a számuk, egy olyan esemény, amely lehetővé teszi a káros versenytársakkal gyarapodását, a kárára az egészségünkre.

Taking chloramphenicol for a long time might decrease the effects of vitamin B12 on new blood cells.
A kloramfenikol hosszú ideig történő szedése csökkentheti a B12-vitamin új vérsejtekre gyakorolt hatását.

Taking vitamin C along with one of these medicines called omeprazole might decrease this side effect.
A C-vitamin és az omeprazolnak nevezett gyógyszerek egyikének szedése csökkentheti ezt a mellékhatást.

This is because medicines of this class lower the levels of female hormones and this may lead to a loss of the mineral content of bones, which might decrease their strength.
Ez azért szükséges, mert az ebbe a csoportba tartozó gyógyszerek csökkentik a női hormonok szintjét és ez a csontok ásványi anyag tartalmának csökkenését okozhatja, ami csökkentheti a csontok erősségét.