What is the translation of " МОЖЕТ УМЕНЬШИТЬСЯ " in English?

• may decrease
• may be reduced
• can decrease
• could reduce
• could decline
• may decline

Examples of using Может уменьшиться in Russian and their translations into English

Исправлено: Экран с ценовыми правилами может уменьшиться слишком сильно.
Fixed: Price rules screen can shrink too much.

Однако он может уменьшиться в случае эксплуатации при высоких температурах.
However, it may decrease if used in high temperatures.

Количество изображений может уменьшиться в зависимости от условий использования.
The number of images may decrease depending on the conditions of use.

Если между устройствами есть препятствия, дальность действия может уменьшиться.
If there are obstacles between the devices, the operating distance may be reduced.

Помните, что емкость батарей АА может уменьшиться при температурах ниже 20 C.
Note that the capacity of AA batteries may drop at temperatures below 20 C 68 F.

Данный эффект может уменьшиться примерно наполовину в зависимости от условий эксплуатации.
The effect may decrease by about half depending on the conditions of use.

Если прибор использовать при температуре 15 C или ниже, время эксплуатации может уменьшиться.
If you use the appliance in temperature of 15 C or less, the operating time might be reduced.

Производительность блока может уменьшиться, когда задан минимальный уровень скорости воздушного потока.
The unit might lose capacity when the airflow rate is set to a weak level.

Вследствие этого количество страниц факса, которые можно сохранить в памяти, может уменьшиться.
As a result, the number of fax pages that can be stored in memory might be reduced.

Время работы аккумулятора и количество снимков может уменьшиться в зависимости от условий использования.
The battery life and number of images may decrease depending on the conditions of use.

Кроме это- го, в связи с повышенным испарением воды с поверхности крупных озер, объем годового стока может уменьшиться.
Moreover, annual run-off may decrease due to increased evaporation in large lakes.

Хотя удельный вес нормативной работы может уменьшиться, ожидается, что ее уровень в абсолютном выражении не снизится.
While the share of normative work may be reduced, its level in absolute terms is not expected to decline.

В зависимости от условий использования вашего устройства с подсветкой время его работы в процентом соотношении может уменьшиться на 5- 7.
Depending on the way you use your device with the backlight, its battery life can decrease by just 5-7.

Если имеет значение PRELIMINARY, то количество баллов может уменьшиться( например, если решение не пройдет системное тестирование).
If type is PRELIMINARY then points can decrease(if, for example, solution will fail during system test).

В случае установки значения[ ISO] ниже, чем ISO 125, диапазон яркости снимаемого изображения( динамический диапазон) может уменьшиться.
When[ISO] is set to a value lower than ISO 125, the range for recordable subject brightness(dynamic range) may decrease.

Когда вы размещаете неизвестный тензодатчик начинается 500мА, может уменьшиться, если зарядное устройство обнаружить более подходящие.
When you put an unknown load pile begins at 500mA, and may decrease if the charger discover be more suitable.

Дальность действия может уменьшиться, если батарейка заряжена не полностью, или если вы пользуетесь другими типами приемопередатчиков.
Range can be less if the battery is not completely charged or if other types of transceivers are used.

В развитых регионах численность людей в возрасте 15- 64 лет достигла своего пика в 2010 году и может уменьшиться на 43 миллиона человек к 2030 году.
In developed regions, the number of people aged 15-64 peaked in 2010 and could decline by 43 million by 2030.

Например, емкость водохранилищ в Африке может уменьшиться вдвое вследствие заиления, имеющего серьезные последствия для водоснабжения.
Half of Africa's reservoir capacity, for instance, could be lost to siltation with dramatic impacts on water supply.

Если Вы смотрите большие виллы или собственность, располагающиеся далеко друг от друга, то количество просматриваемых объектов может уменьшиться.
If you are viewing larger villas or properties that are quite a distance apart the quantity of properties you view may decrease.

Если Вы попытаетесь с усилием снять сопло для пыли, крючок сопла для пыли может уменьшиться и непреднамеренно слететь при эксплуатации.
If you try to remove the dust nozzle forcibly, the hook of the dust nozzle can be diminished and removed unintentionally during operation.

Со временем число лиц, знающих о расположении мин, может уменьшиться, а документы неофициального учета могут оказаться утерянными или уничтоженными.
Over time, the number of persons aware of the locations of mines may decrease and any informal records kept may be lost or destroyed.

Очень распространена ситуация, когда на первый взгляд объект сулит доходность 8- 10%, а при учете расходов данный показатель может уменьшиться до 6- 7.
It is very common to think at first glance that a property has a yield of 8-10%, but when taking into account repair costs, the figure can decline to 6-7.

При наличии центров комплексного социального обеспечения на местном уровне может уменьшиться вероятность того, что эти люди будут недостаточно обеспечены услугами.
Having one-shop social service centres at the local level may reduce the possibilities that these people will be under-served.

Если мы окажем людям помощь для возвращения к родным очагам, то миграционное давление на страны Европейского союза, на другие страны многократно может уменьшиться.
If we help these people return home, the migration pressure on European Union countries and other countries could be reduced multiple times over.

Расход воды в реке может уменьшиться в среднем на 2%, а также, согласно прогнозам, уровень подземных вод уменьшится за тот же период47.
River discharge could decrease on average over 2%, and groundwater level is predicted to decrease in the same period.47 44 Based on information provided by Spain.

Объем валового национального продукта в 1995 году сократился примерно на 9 процентов и прогнозы показывают, что в этом году он может уменьшиться на 15 процентов.
The gross domestic product dropped by about 9 per cent in 1995 and projections indicate that it will likely fall by about 15 per cent this year.

В связи с повышением температуры воздуха площадь оледенения Таджикистана может уменьшиться по сравнению с настоящим временем на 15- 20%, а запасы воды в ледниках на 80- 100 км3.
Due to increased air temperature, the glaciated area of Tajikistan and water reserves in glaciers may decrease by 15-20%, which amounts to 80-100 km3 compared to the present.

Рекомендуется зарядить аккумулятор перед первым использованием накопителя My Passport Wireless, поскольку уровень заводского заряда может уменьшиться во время транспортировки.
It is best to charge the battery before using the My Passport Wireless drive the first time as the factory charge may have decreased during shipping.

Опять же необходимо подчеркнуть, что число лиц, привлеченных к суду, будет менее 29 человек и что число дней разбирательства в расчете на одного обвиняемого может уменьшиться.
Again, it is stressed that the number of persons brought to trial will be less than 29, and that the number of trial days per accused may be reduced.