What is the translation of " MAYBE THE PROBLEM " in Czech?

• možná problém
• možná problémem

Examples of using Maybe the problem in English and their translations into Czech

Maybe the problem is that.
Možná problémem je.

Wait, you live with your mother? Well, maybe the problem is?
Možná problém je… Počkat, vy bydlíte s matkou?

Maybe the problem was me.
Možná, že problém je ve mě.

If Simon is, in fact, still Simon, then maybe the problem is with me.
Pokud je Simon stále Simon, pak je možná problém se mnou.

So maybe the problem isn't with Simon.
Takže problém možná není se Simonem.

Kate, has it ever occurred to you That maybe the problem isn't with these guys?
Kate, nenapadlo tě, že třeba problém není v nich?

Maybe the problem here is your daughter.
Možná, že problémem je tvoje dcera.

People send out to you… Maybe the problem isn't the terrible things.
Možná problém není v těch strašných věcech, které k tobě lidé vysílají.

Maybe the problem isn't the message.
Problémem možná není ta zpráva.

But what you let in. people send out to you, Maybe the problem isn't the terrible things.
Možná problém není v těch strašných věcech, které k tobě lidé vysílají, ale v tom, co si pustíš do mysli.

Maybe the problem isn't on the outside.
Ten problém možná není venku.

But if your emotions are blocking you, maybe the problem isn't me, maybe you're the one with something to hide.
Ale jestli ti v tom tvé emoce brání, tak problémem možná nejsem já. Možná, že to ty něco skrýváš.

Maybe the problem isn't the robot.
Možná problém není robot, je to loď.

I do. I am a perfectly nice guy and I have the focus group data to prove it,- I hired a new EP for you. so maybe the problem lies not with me.
Záleží. takže problém možná není ve mně… a mám výsledky průzkumů, které to dokazují, Jsem milý člověk- Najal jsem pro tebe nového výkonného producenta.

So… maybe the problem isn't the maids.
Možná problém nebude ve služkách.

Ever think that maybe the problem isn't that you're a woman?
Nenapadlo tě někdy, že ten problém možná není v tom, že jsi žena?

Maybe the problem isn't her blood. Mazel tov?
Mazel Tov? Možná, že problém není její krev?

But what you let in. Maybe the problem isn't the terrible things people send out to you.
Možná problém není v těch strašných věcech, které k tobě lidé vysílají, ale v tom, co si pustíš do mysli.

Maybe the problem is not the embolus itself.
Možná problémem není samotný embolus.

Maybe the problem was with how it was communicated.
Možná, že problém byl v tom, jak byl sdělen.

Maybe the problem is that I'm touching a nerve here.
Možná problémem je, že už na to nemám nervy.

Maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
Možná že problém nejsou těžké kovy z vnějšku.

But maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
Možná problémem není těžký kov z vnějšku. Ale.

Maybe the problem isn't a heavy metal from outside. But.
Možná problémem není těžký kov z vnějšku. Ale.

Maybe the problem isn't the robot, it's the ship.
Možná problém není robot, je to loď.

Maybe the problem isn't with the orders, Robert.
Možná, že problém není s plněním rozkazů, Roberte.

And maybe the problem, therefore, in the relationship is me.
A proto je možná problém ve vztahu se mnou.

Then maybe the problem isn't just the noise at your dad's apartment.
Možná problémem není jen hluk u tvého otce.

Maybe the problem isn't the terrible things people send out to you.
Možná problém není v těch strašných věcech, které k tobě lidé vysílají.

Maybe the problem is not the embolus itself. Maybe it's the treatment.
Možná problémem není samotný embolus, ale léčba.