What is the translation of " MAYBE THE PROBLEM " in Turkish?

• belki de sorun
• belki de problem

Examples of using Maybe the problem in English and their translations into Turkish

Maybe the problem is your heads.
Belki sorun kafanızdadır.

I agree with you, but maybe the problem isn't Dad.
Sana katılıyorum, ama belkide sorun baban değil.

Maybe the problem isn't her blood.
Belki sorun kanı değildir.

Did you ever stop to think that maybe the problem isn't "B?
Acaba sorunun aslında Bde veya C veya Hde olmadığını düşünmeyi bıraktın mı hiç?

Maybe the problem is your r\sum\.
Belki sorun özgeçmişindedir.

But if your emotions are blocking you, maybe the problem isn't me, maybe you're the one with something to hide.
Eğer senin duyguların daha ağır bastığından yapamıyorsan belki de sorun bende değildir, belki de bir şeyler saklayan sensindir.

Maybe the problem's on our end.
Belki problem bizim tarafımızdadır.

I said,"Maybe the problem is bigger.
Daha büyük bir sorun olabilir'' dedim.

Maybe the problem is that you were awake.
Belki sorun uyumamış olmandadır.

Ever think that maybe the problem isn't that you're a woman?
Sorun belki kadın olman değildir?

Maybe the problem will just fix itself.
Belki sorun kendiliğinden çözülecek.

Naive… maybe the problem is your heads.
Belki sorun kafanızdadır! Çok safsınız.

Maybe the problem is your attitude.
Belki de problem senin davranış şeklindir.

Keep going! Maybe the problem is you're not a good teacher!
Belki de sorun senin iyi bir öğretmen olmamandır. Devam et!

Maybe the problem is there's one too many bees.
Belki sorun, çok fazla ar olmasdr.

Keep going! Maybe the problem is you're not a good teacher.
Devam et! Belki de sorun senin iyi bir öğretmen olmamandır.

Maybe the problem is bigger than anyone can see.
Belki problem göründüğünden daha büyüktür.

Mr. Simpson, maybe the problem you have is not between you… and your daughter, but between you and Janet.
Bay Simpson, belki de sorun sizinle kızınız aranızda değildir, Siz ve Janet arasındadır.

Maybe the problem is not the embolus itself.
Belki sorun embolinin kaynaklanmıyordur.

Maybe the problem is we're coddling these guys too much.
Belki de problem… Bu adamlara çok iyi bakıyoruz.

Maybe the problem isn't the robot, it's the ship.
Belki de sorun robot deðil, gemidir.

Maybe the problem is not the embolus itself.
Belki de problem, embolinin kendisinden kaynaklanmıyordur.

Well, maybe the problem is that you were never around.
Şey, belki problem senin hiç benim yanımda olmayışındandır.

But maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
Belki de sorun dışarıdan alınan bir ağır metal değildir. Ama.

But maybe the problem isn't a heavy metal from outside.
Ama… Belki de sorun dışarıdan alınan bir ağır metal değildir.

Maybe the problem is you're not a good teacher. Keep going!
Belki de sorun senin iyi bir öğretmen olmamandır. Devam et!

Maybe the problem is more with my wife than with the dog.
Belki de sorun köpeğimden daha çok eşimle ilgili olabilir.

Maybe the problem is you're not a good teacher. Keep going!
Devam et. Belki de sorun senin yeterince iyi bir öğretmen olmamandır!

Maybe the problem is you came here thinking that I'm the subject- of this little expedition.
Belki de problem, senin buraya benim bu ufak seyahatin konusu olduğumu düşünerek gelmendir.

But maybe the problem is that… it's certainly a self-promoting gene, and so the word"selfish" has a motivational content, of course.
Fakat belki de sorun… o elbette kendi kendini destekleyen bir gen, ve bu yüzden'' bencil'' kelimesinin güdüsel bir içeriği var tabii.