What is the translation of " MEASURING PROGRAMS " in Czech?

• měřicí programy
• programy měření
• měřicích programů

Examples of using Measuring programs in English and their translations into Czech

Creating additional measuring programs and retrofit sets.
Vytváření přídavných měřicích programů a sestav vybavení.

We save an enormous amount of time today because we can create the measuring programs offline.
Ušetříme nyní obrovské množství času, protože můžeme vytvářet měřicí programy offline.

Existing measuring programs can be used following conversion.
Po přezbrojení se mohou dále používat existující měřicí programy.

This guarantees that only approved and up-to-date measuring programs are used.
Tím je zaručeno, že se použijí pouze aktuální a schválené programy měření.

This means that the measuring programs are generated before the workpiece is available.
To znamená, že měřicí programy jsou vytvořeny dříve, než je součást vyrobena.

The simulation functions in ZEISS CALIGO provide you with many ways of analyzing measuring programs off-line.
Funkce simulace v ZEISS CALIGO umožňují různé způsoby analýzy měřicích programů v režimu offline.

Programming, installation of measuring programs and on-site acceptance.
Programování, instalace měřicích programů až po přejímací kontrolu na místě.

Thanks to a large number of automated functions ZEISS iDA accelerates the conversion of measuring plans into measuring programs.
Díky mnoha automatizovaným funkcím zrychluje ZEISS iDA převádění měřicích plánů na měřicí programy.

The benefits: a good overview, availability of current measuring programs and lower service requirements for the measuring machines.
Výhody: dobrý přehled, dostupnost aktuálních programů měření, menší náročnost servisu měřicích strojů.

Approved measuring programs are read-only files and can only be uniformly edited and reversioned by those responsible for measurement plans.
Schválené programy měření jsou soubory jen pro čtení, mohou být jednotně editovány a verzovány pouze pracovníky odpovědnými za plány měření..

Because the quantities at KWS are very small with between one and ten items for each product, the work needed to create the individual measuring programs had to be minimized.
Vzhledem k tomu, že počet kusů jednoho výrobku je v KWS velmi malý- jeden až deset, je třeba minimalizovat pracnost tvorby jednotlivých měřicích programů.

The measuring technicians transferred existing measuring programs to the machine, the first workpieces measured and test operations begun.
Měřicí technici převedli na stroj existující měřicí programy, byly změřeny první součásti a byl zahájen zkušební provoz.

The automated change management functionality of ZEISS iDA assists the metrologist in integrating changes to the measurement plans reliably and quickly in the corresponding measuring programs.
Automatizované řízení změn v softwaru ZEISS iDA pomáhá měřicímu technikovi při rychlém a spolehlivém začlenění změn plánů měření do odpovídajících měřicích programů.

It doesn't matter if the measurements are contact or optical, we generate measuring programs whose modular design allows them to work reliably and meet the requirements of change management.
Pro dotyková i optická měření vytváříme měřicí programy, které díky modulární struktuře spolehlivě fungují a splňují požadavky na řízení změn.

We create structured CNC measuring programs for your coordinate measuring machines based on drawings, CAD models, measuring plans or individual specifications.
Na základě výkresové dokumentace, CAD modelů, zkušebních plánů nebo specifikací vytvoříme poté strukturované CNC měřicí programy pro váš souřadnicový měřicí stroj.

Just to the right appears the program submenu, which shows the measuring programs that can be selected by pressing the same key the required number of times.
Vpravo od tohoto pole se nachází podnabídka programu zobrazující programy měření, které lze zvolit požadovaným počtem opakovaného stisknutí stejného tlačítka.

With our contract programming services, we give you the opportunity to convert measuring programs created with older software to your current software such as ZEISS CALYPSO or ZEISS CALIGO.
Se službou programování na zakázku vám nabízíme možnost převést měřicí programy vytvořené ve starším softwaru pro použití ve vašem aktuálním měřicím softwaru, např.

The measuring program and log are automatically backed up on the server.
Programy měření a protokoly jsou automaticky zálohovány na serveru.

A red triangle indicates whether the selected measuring program has a detailed display available.
Červený trojúhelník označuje, že u zvoleného programu měření je k dispozici podrobné zobrazení.

Top left is the brightest field, which contains the currently selected measuring program.
Vlevo nahoře je nejsvětlejší pole obsahující aktuálně zvolený program měření.

Martin Ebner sets up the measuring program to cope with this:„I have designed the user management system to allow certain operatives limited user rights for certain parts.
Martin Ebner připravuje měřicí programy tak, aby se s takovými požadavky vypořádal:"Vytvořil jsem systém uživatelské správy povolující určitým pracovníkům omezená uživatelská oprávnění k určitým dílům.

Generating the measuring program- offline with CALIGO measuring software- is also based on the measured points specified in the CAD model at the start of the process.
Vytvoření programu měření- offline s měřicím softwarem CALIGO- vychází rovněž z měřicích bodů definovaných úvodem na CAD modelu.

With just a few mouse clicks, he can start the measuring program, which then runs fully automatically.
Jen několikerým klepnutím myší se potom spustí měřicí program, jenž pak již běží zcela automaticky.

After just a few seconds the measuring program, which has been selected automatically from all programs already generated, appears on the monitor to the right of the measuring system.
Po několika málo sekundách se na monitoru vpravo od měřicího přístroje ukáže měřicí program, který byl automaticky vybrán ze všech již vytvořených programů..

What was missing, however, was a specialized measuring program that met three criteria: first, during the measurement, all 17 DIN 3968 requirements on a hob of a certain quality class must be covered.
Co však chybělo, byl specializovaný měřicí program splňující tři hlavní kritéria: za prvé musí být při měření zjištěno všech 17 požadavků stanovených normou DIN 3968 pro odvalovací frézy určité třídy kvality.

Once I generate a measuring program for a workpiece, the machine does everything automatically even if I have to measure 200 parts," says a satisfied Roland Schedler who works in quality assurance at Doppelmayr.
Když už jsem jednou vytvořil program měření obrobku, pracuje stroj samostatně a je jedno, jestli musím změřit jeden díl nebo 200," říká spokojeně Roland Schedler, kvalitář firmy Doppelmayr.

The proven PC-DMIS measuring program also provides the necessary in this case: as part of this software family, PC-DMIS Vision is specially designed for usage in combination with optical and multisensor measuring systems.
Potřebné služby poskytne v takových případech osvědčený měřicí program PC-DMIS: součástí této skupiny je i software PC-DMIS Vision, navržený speciálně pro použití v kombinaci s optickými a multisenzorovými měřicími systémy.

Another benefit of the measuring machine: on the basis of a prototype program with several hundred characteristics, measuring technicians can subsequently generate a serial measuring program with 100 or 150 characteristics for random sampling relatively easily.
Další výhoda měřicího stroje: na základě programu pro prototyp s několika sty charakteristikami mohou měřicí technici poměrně snadno vytvořit následně program pro sériové měření se 100 nebo 150 charakteristikami pro výběrovou kontrolu.

Our services also cover startup and acceptance of the measuring program on site.
Na závěr se provádí uvedení do provozu a přejímka měřicího programu na místě.

In 2010 toolmaker Sandvik Coromant tasked ZEISS with creating a measuring program for gear hobs.
Společnost Sandvik Coromant, výrobce obráběcích nástrojů, pověřila v roce 2010 firmu ZEISS vytvořením programu na měření odvalovacích fréz.