What is the translation of " MESSAGE LEFT " in Czech?

• vzkaz

Examples of using Message left in English and their translations into Czech

When was that message left?
Kdy tu zprávu nechala?

Same message left at the scene. Same van.
Stejná dodávka, stejný vzkaz na místě-"hříšník.

To see if there's been a message left.
Aby se podíval, jestli je to vzkaz.

There was a message left… on the most recent.
U nejnovější oběti byl vzkaz.

His tongue, it seems, was cut out and a message left.
Zdá se, že mu byl vyříznut jazyk a byla zanechána zpráva.

Oh, there was a message left for Alex on the land line.
Oh, Alex měl zprávu na telefonu.

Picked up interference from that location. The voice message left for James.
Hlasová zpráva zachytila rušení z tohoto místa. zanechaná pro Jamese.

Oh, Puck, there's a message left for you at the switchboard.
Pucku, máą na centrále vzkaz.

I suspect the other spy comes by once a day to see if there's been a message left.
Předpokládám, že druhý špión přichází jednou denně, aby se podíval, jestli je to vzkaz.

Oh, Puck, there's a message left for you at the switchboard.
Pucku, máš na ústředně vzkaz.

Is it possible that these two ancient sites are both conveying a message left behind by extraterrestrials?
Je možné, že obě tato starodávná naleziště sdělují zprávy zanechané mimozemšťany?

Same van, same message left at the scene…"sinner.
Stejná dodávka, stejný vzkaz na místě-"hříšník.

And a Devil's mask… So, with an eye-witness telling us that the killer wore a hoodie so you and Aaron could guarantee that we would assume it was the same killer. Plus, the second part of the message left in Donald's house.
Mohli jste si být s Aaronem jistí, že budeme předpokládat, že šlo o stejného vraha. Když očitý svědek vypověděl, že vrah měl mikinu a masku ďábla… navíc ta druhá část vzkazu zanechaná v Donaldově domě.

There is another dying message left by a victim.
Další obě zanechala něco jako vzkaz na rozloučenou.

A message left on his voicemail, 9:50, night of the murder.
Zprávu uloženou v hlasové schránce, ve 21:50, z noci vraždy.

To forewarn of impending apocalypse. A message left by the great god Ember.
Vzkaz o přicházející apokalypse od velkého boha.

A message left by the great god Ember to forewarn of impending apocalypse.
Vzkaz o přicházející apokalypse od velkého boha.

I have the translation of that tablet and it's a message left by Amenhotep himself.
Přeložil jsem tu destičku a to je zpráva zanechána Amenhotepem samotným.

A message left by one agent to be secretly retrieved by another.
Vzkaz, který zanechá jeden agent, aby si ho mohl druhý tajně vyzvednout.

You don't have to give an example… that entire chorus was lifted from an answering machine message left for Julie that on the chorus of"Lies You Breathe", I know, for example, by her ex-boyfriend, Michael Posey.
Byl celý vzat ze zprávy na záznamníku Julie, který jí tam nechal bývalý přítel, Michael Posey. Vím, například, že refrén"Lies You Breathe.

The voice message left for James picked up interference from that location.
Hlasová zpráva zachytila rušení z tohoto místa. zanechaná pro Jamese.

Oh, Puck, there's a message left for you at the switchboard.
Oh, Pucku, máš na centrále vzkaz. Je to Adelphi 4-2-4-3.

Could it be a message left for us by our ancestors that an advanced society of humans existed long ago and suffered a terrible fate?
Může jít o vzkaz zanechaný našimi předchůdci, že vyspělá lidská společnost existovala již dávno a postihl ji hrozivý osud?

So we will use the message left in the train layout… to organize a meeting.
Takže využijeme vzkaz, který nám poslal na tom schématu výhybek, a zorganizujeme schůzku.

There was a message left on the computer, but apart from that the rest of the house was pretty tidy.
Ale kromě toho byl zbytek domu čistý. Zůstala tam zpráva na počítači.

Very little information about the message left behind by the serial killer who is asking to be called the"Red Ripper.
Velmi málo informací o vzkazu zanechaném sériovým vrahem, který si chce nechat říkat„Rudý rozparovač“.

Croatoan was a message left at Roanoke for the others so they could find the lost colony.
Croatoan" byla zpráva, kterou v Roanoku zanechali, aby ostatní mohli najít ztracenou kolonii.

Very little information about the message left behind by the serial killer who is asking to be called the"Red Ripper.
Velmi málo informací o zprávě, kterou po sobě zanechal sériový vrah, který požaduje být nazýván"Rudý Rozparovač.

From an answering machine message left for Julie that entire chorus was lifted You don't have to give an example… that on the chorus of Lies You Breathe", by her ex-boyfriend, Michael Posey. I know, for example.
Byl celý vzat ze zprávy na záznamníku Julie, který jí tam nechal bývalý přítel, Michael Posey. Vím, například, že refrén"Lies You Breathe.

You don't have to give an example… from an answering machine message left for Julie that entire chorus was lifted by her ex-boyfriend, Michael Posey. I know, for example, that on the chorus of"Lies You Breathe.
Byl celý vzat ze zprávy na záznamníku Julie, který jí tam nechal bývalý přítel, Michael Posey. Vím, například, že refrén"Lies You Breathe.