What is the translation of " MONTHS FROM THE DATE " in Czech?

• měsíců od data
• měsíců ode dne

Examples of using Months from the date in English and their translations into Czech

Months from the date it is issued by PGRLF.
Měsíců od data vystavení PGRLF.

For commercial use: Three months from the date of purchase.
Komerční použití: Tři měsíce od data nákupu.

The manufacturer warranties this product to be free of manufacturing defects for a period of 6 months from the date of purchase.
Výrobce poskytuje záruku na výrobní vady tohoto výrobku na dobu 6 měsíců od data zakoupení.

The warranty period shall be 24 months from the date of the purchase of the goods.
Záruční doba je 24 měsíců od data zakoupení zboží.

Coil shall be warranted against any failure caused by defects in materials and workmanship for a period of eighteen(18) months from the date of shipment.
Trubkovnice musí mít záruku na vady materiálu a zpracování po dobu osmnácti( 18) měsíců od data expedice.

Gift certificates are valid for 12 months from the date of issue, unless otherwise stated.
Platnost dárkového certifikátu je 12 měsíců od data vystavení, pokud není stanoveno jinak.

The fluid cooler shall be free from defects in materials and workmanship for a period of eighteen(18) months from the date of shipment.
Kapalinový chladič nebude vykazovat žádné vady materiálu ani zpracování po dobu osmnácti(18) měsíců od data dodání.

We provide a warranty of& 24;4 months from the date of sale applicable to the products we sold.
Na námi prodaný přístroj poskytujeme záruku v trvání& 24;4 měsíců od data prodeje.

The applicant's passport must be valid for at least 6(six) months from the date of entry.
Žadatelova pasu musí být platný po dobu nejméně 6(šest) měsíců ode dne vstupu.

The guarantee lasts for 24 months from the date of purchase for manufacturers' error in material and quality.
Záruka činí 24 měsíců od data koupě a vztahuje se na výrobní vady materiálu a kvality.

Vouchers are always valid for three months from the date of issue.
Platnost poukázky jsou vždy 3 měsíce od data vystavení.

A defect which occurs within six(6) months from the date of taking delivery is considered a defect which has already been there at the moment of taking delivery.
Vada, která se projeví během šesti(6) měsíců ode dne převzetí věci, se považuje za vadu, která zde byla již při převzetí věci.

Each certificate must be valid six months from the date of purchase.
Každý certifikát má dobu platnosti půl roku od data zakoupení.

The defect, which occurs within six(6) months from the date of the taking delivery of the item, is considered to be a defect that has already occurred at the time of taking delivery of the item.
Vada, která se projeví během šesti(6) měsíců ode dne převzetí věci, se považuje za vadu, která zde byla již při převzetí věci.

The voucher is to be used in 6 months from the date of issue.
Poukaz je třeba uplatnit do 6 měsíců od data vydání.

In the event of a defect occurring within 6 months from the date of delivery/ sale, the buyer has the right to demand the delivery of a new item without defects if this is unreasonable due to the nature of the defect.
V případě výskytu vady ve lhůtě 6 měsíců od data dodání/prodeje má kupující právo požadovat dodání nové věci bez vad, pokud to není vzhledem k povaze vady nepřiměřené.

This product is guaranteed for a period of 12 months from the date of purchase.
Na tento výrobek je poskytována záruka 24 měsíců od data zakoupení.

This machine is guaranteed for 12 months from the date of purchase- Rexel will repair or replace the laminator at their discretion.
Na tento přístroj platí 12 měsíční záruka ode dne nákupu- firma Rexel podle svého uvážení laminovací přístroj opraví nebo vymění.

The guarantee generally runs for a period 24 months from the date of purchase.
Záruční lhůtou se zásadně rozumí doba 24 měsíců ode dne koupě.

Francillon Ltd* for a period of twenty- four(24) months from the date of purchase under the terms and conditions of this warranty.
Francillon Ltd* po dobu dvaceti čtyř(24) měsíců ode dne nákupu v souladu s podmínkami záručního listu.

Servicing notes This product is quality controlled and given the legal warranty period of 24 months from the date of purchase.
Servisní upozornění U tohoto výrobku je testována kvalita a je poskytován se zákonnou záruční dobou v délce 24 měsíců od data zakoupení.

The warranty period for products is 24 months from the date of purchase, unless otherwise specified.
Záruční lhůta na produkty je 24 měsíců od data prodeje, pokud není stanoveno jinak.

The coil shall be warranted against any failure caused by defects in materials and workmanship for a period of eighteen(18) months from the date of shipment.
Na chladicího hada se bude vztahovat záruka pro případ závady způsobené vadou materiálu a chybným zpracováním platná po dobu osmnácti(18) měsíců od data dodání.

The Warranty for period for the Product is 24 months from the date of purchase, but no longer than 36 months from the date of production.
Doba záruky činí 24 měsíce od data nákupu, avšak ne déle než 36 měsíců od dne výroby.

The Festool GmbH provides this service for all successfully registered Festool machines for 36 months from the date on the original sales slip.
Tuto službu poskytuje Festool pro všechno úspěšně zaregistrované nářadí Festool po dobu 36 měsíců od data na vašem originálním dokladu o zaplacení.

If your DEWALT product becomes defective due to faulty materials or workmanship within 12 months from the date of purchase, DEWALT guarantees to replace all defective parts free of charge or- at our discretion- replace the unit free of charge provided that.
Pokud se na Vašem výrobku DeWALT objeví závada z důvodu vadných materiálů nebo řemeslného zpracování ve lhůtě 12 měsíců od data nákupu, zaručuje společnost DeWALT bezplatnou náhradu všech vadných součástí, nebo- dle našeho uvážení- bezplatnou výměnu jednotky, za předpokladu, že.

Registration of the external users is valid for a period of 12 months from the date of registration.
Registrace externích uživatelů platí na dobu 12 měsíců od data registrace.

The guarantee covers the replacement or repair free of charge- within 6 months from the date of purchase- of the product or parts that may prove to be faulty due to manufacturing faults.
Záruka 6 měsíců od data výroby pokrývá bezplatnou výměnu či opravu produktů nebo jejich částí, u nichž se prokáže výrobní vada.

I also consider the explicit stipulation of the possibility to object to the delegated act within the period of two months from the date of notification a substantial asset for Parliament.
Za podstatný přínos pro Parlament považuji také výslovné stanovení možnosti vznést námitku proti aktu v přenesené pravomoci ve lhůtě dvou měsíců ode dne oznámení.

If I have placed an order within the previous six(6) months, then I must wait six(6) months from the date of the last order before I can sign up as either(i) a Preferred Customer, or(ii) a Nu Skin Distributor under a different referring Distributor.
Pokud jsem v období předcházejících šesti(6) měsících zadal/a objednávku, jsem povinný/a vyčkat šest(6) měsíců ode dne poslední objednávky, aby jsem se mohl/a opět zaregistrovat buď jako(i) Upřednostněný zákazník nebo(ii) jako distributor společnosti Nu Skin pod jiným sponzorujícím distributorem.