What is the translation of " MONTHS FROM THE DATE " in Slovak?

• mesiacov od dátumu
• mesiacov odo dňa
• mesiacov po nadobudnutí
• mesiace od dátumu
• mesiace odo dňa
• mesiacoch od dátumu
• mesiacov od dňa
• mesiaca odo dňa
• mesiacov od termínu

Examples of using Months from the date in English and their translations into Slovak

Six months from the date of entry into force of this Regulation.
Dva roky odo dňa nadobudnutia účinnosti tejto smernice.

A trade register statement(not older than three months from the date of application).
Obchodného registra, nie staršieho ako 3 mesiace ku dňu predkladania.

(i) two months from the date of removal of the cause of the failure to meet the applicable time limit under Article 22; or.
(i) dva mesiace od dátumu odstránenia príčiny zmeškania príslušnej lehoty podľa článku 22; alebo.

The resulting delivery time is about 3 months from the date of order/ prepayment.
S súvislosti s tým je dodacia lehota cca 3 mesiace odo dňa objednávky/zálohy.

However, after six months from the date of delivery, you are required to prove that the defect you have detected has already occurred at the time of delivery.
Po šiestich mesiacoch od dátumu doručenia sa však musíte preukázať, že vada, ktorú ste zistila, už nastala v čase doručenia.

Valid for a period of up to 6 months from the date on the order form, or.
Stanovením lehoty(napríklad na dobu šiestich mesiacov od právoplatnosti uznesenia) alebo.

If the result is positive, a lump sum payment to the pensioners is carried out within a period not exceeding 2 months from the date of the decision.
Ak je výsledok pozitívny, paušálna platba dôchodcom sa uskutoční v lehote nepresahujúcej 2 mesiace od dátumu rozhodnutia.

End of consultation: four months from the date of publication of the Green Paper.
Ukončenie konzultácií: 4 mesiace odo dňa publikovania Zelenej knihy.

Exchange of unwanted item purchased using Credits for up to 6 months from the date of purchase.
Výmena nechceného titulu zakúpeného s použitím kreditov až do 6 mesaicov od dátumu predaja.

The validity of the vouchers is 3 months from the date of purchase: after this period they will no longer be usable.
Platnosť E-stupeniek je 3 MESIACE od dátumu jej zakúpenia- po uplynutí tejto lehoty sa vstupenka stáva NEPLATNOU.

(i) where a notification has been made under Article 5(5), not less than two months from the date of the notification;
Ak upovedomenie bolo uskutočnené podľa článku 5 odseku 5, nie kratšie ako dva mesiace odo dňa upovedomenia;

The following documents must not be older than 3 months from the date of issue at the time of application and must be submitted in either in original or certified copy.
Doklad nesmie byť starší ako tri mesiace ku dňu predloženia ponuky, v origináli alebo v overenej kópii.

This Green Paper is the start of an official consultation process lasting four months from the date of publication.
Publikovaním Zelenej knihy sa začínajú oficiálne konzultácie, ktoré budú trvať štyri mesiace odo dňa jej publikovania.

The termination shall take effect three months from the date of notification to the other Contracting Party.
Ukončenie platnosti nadobudne účinnosť tri mesiace odo dňa doručenia výpovede druhej zmluvnej strane.

In that event, the Commission shall defer application of the measures which it has decided for three months from the date of such communication.
Komisia v takom prípade odloží uplatňovanie opatrení, o ktorých rozhodla, o tri mesiace od dátumu takého oznámenia.

According to her, it is necessary to take three months from the date of the onset of the menstrual period before pregnancy, and then add 7 days to the received date..
Podľa nej je potrebné trvať tri mesiace od dátumu nástupu menštruačného obdobia pred tehotenstvom a potom pridať 7 dní k prijatému dátumu..

Promotional bonuses/prizes that remain unused in a Player's account for longer than 2 months from the date of registration, will be forfeited.
Propagačné bonusy/ceny, ktoré zostanú v účte Hráča nevyužité dlhšie než 2 mesiace od dátumu registrácie, stratia platnosť.

Time for sending an application passes after 6 months from the date of final decision which was made in the country.
Čas na predloženie žiadosti sa končí po 6 mesiacoch od dátumu konečného rozhodnutia, ktoré bolo urobené v štáte.

The trademark will be published in the Nigerian Trademark Journal and will be open to opposition for a period of two(2) months from the date of advertisement.
Ochranná známka bude zverejnená v Nigérijský Trademark Journal a bude otvorená do opozície po dobu dva(2) mesiaca odo dňa reklamu.

It shall specify the period, which shall not exceed four months from the date of publication of the notice, within which interested parties may make their views known in writing.
Upresní lehotu, ktorá nesmie prekročiť štyri mesiace od dátumu uverejnenia oznámenia, v rámci ktorej môžu zainteresované strany písomne predložiť svoje stanoviská.

The return of the relative portion of the Prize must be made by the User within three months from the date of the interruption.
O vrátenie pomernej časti Ceny musí Používateľ požiadať Poskytovateľa najneskôr do troch mesiacov od dňa prerušenia.

The Member States shall communicate to the Commission and the other Member States, every six months from the date of this Decision, the updated list of approved establishments referred to in Article 12 and any relevant information on the application of Articles 11, 12 and 13.
Členské štáty oznámia Komisii a ostatným členským štátom každých šesť mesiacov odo dňa tohto rozhodnutia aktualizovaný zoznam schválených prevádzkarní uvedených v článku 12 a všetky relevantné informácie o uplatňovaní článkov 11, 12 a 13.

The trade mark application must be advertised in the Nigerian Trademark Journal, and is open to opposition for a period of two(2) months from the date of advertisement.
Ochranná známka bude zverejnená v Nigérijský Trademark Journal a bude otvorená do opozície po dobu dva(2) mesiaca odo dňa reklamu.

Member States shall postpone the adoption of a draft technical regulation for three months from the date of receipt by the Commission of the communication referred to in Article 5(1).
Členské štáty oddialia prijatie návrhu technického predpisu o tri mesiace od dátumu, ako Komisia prijme oznámenie uvedené v článku 5 ods. 1.

A four dose schedule, with immunisations at the elected date, 1 month, 2 months and 6 months from the date of the first dose is recommended.
Odporúča sa štvordávková schéma s imunizáciou vo zvolenom termíne, 1 mesiac, 2 mesiace a 6 mesiacov od termínu prvej dávky.

Access to the education system shall not be postponed for more than three months from the date on which the application for international protection was lodged by or on behalf of the minor.
Prístup k vzdelávaciemu systému sa nesmie odložiť o viac ako tri mesiace odo dňa podania žiadosti o medzinárodnú ochranu maloletou osobou alebo v jej mene.

If the bank requires a debt collection after 6 months from the date of non-payment of the loan.
Ak banka požaduje vymáhanie po 6 mesiacoch od dátumu nezaplatenia úveru.

The temporary suspension shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.
Dočasné pozastavenie je platné na prvotné obdobie, ktoré nepresahuje tri mesiace od dátumu jeho zverejnenia na webovom sídle dotknutého príslušného orgánu.

The regulatory authorities shall adopt a decision on the certification of a transmission system operator within four months from the date of the notification by the transmission system operator or from the date of the Commission request.
Regulačné orgány prijmú rozhodnutie o certifikácii prevádzkovateľa prenosovej sústavy do štyroch mesiacov od dátumu oznámenia zo strany prevádzkovateľa prenosovej sústavy alebo od dátumu žiadosti Komisie.