What is the translation of " MONTHS FROM THE DATE " in Slovenian?

• mesecih od datuma
• mesecev od dneva
• mesecih od prejema
• mesecev od datuma
• mesecih od dneva
• mesece od dneva
• mesece od datuma
• mesecih od dne
• meseca od datuma

Examples of using Months from the date in English and their translations into Slovenian

Expiration of three months from the date hereof.
Rok za izpolnitev tri dni od dneva poškodbe.

Croatia shall transmit its national strategic reference framework to the Commission within three months from the date of accession.'.
Hrvaška pošlje Komisiji nacionalni strateški referenčni okvir v treh mesecih od dne pristopa.“.

If within six months from the date of the request for.
(4) Če v šestih mesecih od vložitve zahteve.

This Green Paper is the start of an official consultation process lasting four months from the date of publication.
Ta zelena knjiga začenja uradno posvetovanje, ki bo trajalo 4 mesece od datuma njene objave.

Within 3 months from the date of commencement of business.
Začeti v roku 3 let od datuma začetka poslovne dejavnosti.

Withdrawal shall take effect three months from the date of notification.
Odpoved začne veljati tri mesece po datumu uradnega obvestila.

They are valid for 12 months from the date of purchase and may be used for Alumni classes offered by any teacher of your choice.
So velja za 12 mesecev od dneva nakupa in se lahko uporabijo za Alumni razredov vsak učitelj po vaši izbiri ponujenih.

Thereafter, injections should be scheduled every 3 months from the date of the last injection.
Nato moramo injekcije dajati vsake 3 mesece od dneva zadnje.

Within two months from the date on which the request for arbitration is received, each Contracting Party shall appoint a member of the Arbitral Tribunal.
V dveh mesecih od dneva prejema zahteve za arbitražo vsaka pogodbenica imenuje enega člana arbitražnega sodišča.

The recovery period is about 23 months from the date of surgical treatment.
Okrevanje je približno 23 mesecev od datuma, ko kirurško zdravljenje.

If the warranty is not registered or has already completed, then you can return the product within 24 months from the date of purchase.
Če je garancija ni registriran ali je že zaključen, potem lahko izdelek vrnete v roku 24 mesecev od dneva nakupa.

End of consultation: four months from the date of publication of the Green Paper.
Konec posvetovanja: 4 meseci od datuma objave Zelene knjige.

The time frame to collect declarations of support, on paper or through an online system, is 12 months from the date on which the proposal is registered.
Časovni okvir za zbiranje izjav o podpori, bodisi na papirju ali preko spletnega sistema, je 12 mesecev od dneva prijave predloga.

Warranty on the unseen/ product purchased is 24 months from the date of purchase, unless the warranty period is specified with an additional maintenance contract or annex.
Garancija na videni/ kupljeni izdelek je 24 mesecev od dneva nakupa, razen ko je čas trajanja garancije točno določen z dodatno vzdrževalno pogodbo ali aneksom.

If it is not possible to produce the final report within that time, an interim report shall be published within 12 months from the date of the casualty.
V kolikor končnega poročila ni možno pripraviti v tem času, se v dvanajstih mesecih od dneva nezgode ali incidenta objavi vmesno poročilo.

A decision should then be taken within 3 months from the date the requested information is provided.
Odločitev je potrebno sprejeti v treh mesecih od prejema zahtevanih podatkov.

If, within six months from the date of the circulation of the communication, not less than one half of the States Parties reply favourably to the request, the Secretary-General shall convene the conference.
Če v šestih mesecih od datuma razpošiljanja sporočila najmanj polovica držav pogodbenic odgovori na prošnjo pozitivno, generalni sekretar skliče konferenco.

Thereafter, injections should be scheduled every 6 months from the date of the last injection.
Nato morate injekcije dobivati na 6 mesecev od datuma zadnje injekcije.

The arbitrators shall be appointed within two months from the date of the request for a settlement by means of arbitration, the Chairman within three months from that date..
Arbitri so imenovani v dveh mesecih od dneva zaprosila za rešitev spora z arbitražo, predsednik pa v treh mesecih od tega dne..

The consumer may exercise its rights under clerical error, if error notifies the seller within two months from the date when the mistake was discovered.
Potrošnik lahko uveljavlja svoje pravice iz naslova stvarne napake, če o napaki obvesti prodajalca v roku dveh mesecev od dneva, ko je bila napaka odkrita.

The deadline for the verification of documents is 3 months from the date of their submission, within 1 month the credit institution transfers the amount to the client's personal account.
Rok za preverjanje dokumentacije je 3 mesece od dneva njihove predložitve, v enem mesecu pa kreditna institucija prenese znesek na osebni račun stranke.

The termination shall enter into force six months from the date of the said notification.
Odpoved začne veljati šest mesecev po datumu omenjenega uradnega obvestila.

Termination of the Agreement shall take effect three months from the date of receipt of the notification of its termination.
V tem primeru sporazum preneha veljati tri mesece od dneva prejema uradnega obvestila o njegovi odpovedi.

Actions, associated with the movement of channels, carried out for almost two months from the date of transition 1 July this year, Orient News channel on tp.51.
Ukrepi, povezano z gibanjem kanalov, izvedla za skoraj dva meseca od datuma prehoda 1 Julij letos, Orient News kanal na tp.51.

The temporary suspension shall be valid for an initial period not exceeding three months from the date of its publication on the website of the relevant competent authority.
Začasna opustitev velja najprej največ tri mesece od datuma objave na spletnem mestu zadevnega pristojnega organa.

(b) Such irregularities may be remedied by the Office of origin within three months from the date of notification of the irregularity by the International Bureau.
(b) Take nepravilnosti lahko urad izvora odpravi v treh mesecih od prejema uradnega obvestila Mednarodnega urada o nepravilnosti.

In such a case the Agreement shall cease to have effect after six(6) months from the date of the receipt of the notification of its termination by the other Party.
V tem primeru sporazum preneha veljati po šestih(6) mesecih od dneva prejema uradnega obvestila o odpovedi drugega pogodbenika.

(b) The missing amount may be paid by the Office of origin or by the applicant within three months from the date of the notification by the International Bureau.
(b) Manjkajoči znesek lahko plača urad izvora ali prijavitelj v treh mesecih od prejema uradnega obvestila Mednarodnega urada.

Member States shall postpone the adoption of a draft technical regulation for three months from the date of receipt by the Commission of the communication referred to in Article 8(1).
Države članice preložijo sprejetje osnutka tehničnega predpisa za tri mesece od dneva, ko Komisija prejme sporočilo, navedeno v členu 8(1).