Examples of using Normal thing in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's… the normal thing.
I'm just, you know, trying to do the normal thing.
Snažím se dělat jenom normální věc.It was a normal thing.
To byla normální věc.Because for them, even now, it is the normal thing.
I'm, like, the only normal thing that's happening right now.
Jsem jediná normální věc, co se tady teď děje.They talk about sex like it's a completely normal thing.
Mluví o sexu jako by to byla úplně normální věc.This is not a normal thing and it should be discussed.
A mělo by se to prodiskutovat. Tohle není normální věc.Why be afraid? Getting married is a normal thing for a man?
Svatba je přece normální věc pro lidi. Proč bál?This is not a normal thing and it should be discussed.
Tohle není normální věc a mělo by se o tom podiskutovat.When you have been robbed before, It's a normal thing to do.
Když vás jednou okradou, je to naprosto normální věc.Totally normal thing to say when you walk into a room.
Úplně normální věc, kterou řekneš, když vlezeš do pokoje.That seems like the normal thing to do.
No, it's the normal thing one friend does for another, Kent.
Ne, je to úplně normální věc, kterou pro kámoše děláme, Kente.This necklace is the only normal thing you got on.
Tenhle náhrdelník je na tobě jediná normální věc.Scoring a goal in front of 100,000 people, like I did with the English, for example,was for me a normal thing.
Dát gól před sto tisíci diváky, jako jsem například já dal Angličanům,pro mne znamená běžnou věc.Death is the most natural, normal thing that there is.
Smrt je ta nejpřirozenější a nejběžnější věc na světě.In fact, I remember, dramatically,the first talk I gave when I was a graduate student invited to a major university to give a talk on work that I was doing, the normal thing.
Ve skutečnosti sidramaticky pamatuji první přednášku, kterou jsem měl v době, kdy jsem byl jako doktorand pozván na významnou univerzitu, abych promluvil o své práci, taková normální věc.It's a perfectly normal thing for two human beings to do.
I'm gonna go home, kiss my wife, anddo at least one normal thing today.
Půjdu domů, políbím svou ženu, audělám aspoň jednu normální věc.This is like the first normal thing I have done since I got pregnant.
Je to první normální věc, co dělám od té doby, co jsem těhotná.At one point, drones were science fiction, andnow they have become the normal thing in war.
V jednu chvíli byly drony sci-fi adnes jsou běžnou věcí ve válkách.In the Roman Empire,for example the normal thing was to five only 25 years.
V říši římské,kupříkladu, normální věc byla žít jen 25 let.Weirdly, being in the woods with you investigating something crazy is the least stressful, most normal thing I can think of.
Je nejméně stresující, a nejvíc normální věc na kterou teď myslím. I když je to divné, vyšetřovat v lese něco šíleného.Of course. Cause that's a normal thing, and normal things are not for me.
Weirdly, being in the woods with you, investigating something crazy,is the least stressful, most normal thing I can think of.
Divný, být s tebou v lesích, vyšetřovat něco bláznivýho,je ta nejmň stresující a normální věc, na kterou můžu myslet.Of course. Cause that's a normal thing and normal things are not for me.
Normální věci nejsou nic pro mě. Protože to je Thank you for getting me that ointment for that totally normal thing in that regular place.
Děkuji, žes mi přinesl tu mast na zcela normální věc na And now they have become the normal thing in war. Singer: At one point, drones were science fiction.
V jednu chvíli byly drony sci-fi a dnes jsou běžnou věcí ve válkách.I really like you, and you are the most normal thing in my life right now.
That everyone had in their homes By the way, I thought this was a normal thing until I was about 16 years old.
Mimochodem jsem si myslela, že tohle je normální věc a mají to doma všichni.
