What is the translation of " NORTH-EASTERN " in Czech?

• severovýchodní
• severo-východní
• severovýchodním

Examples of using North-eastern in English and their translations into Czech

In the north-eastern part of the market.
Severovýchodní část tržnice.

Not just Toronto, oh, but the entire North-Eastern seaboard.
Nejen Toronto, ale celé severovýchodní pobřeží.

The north-eastern part of Romania was severely affected.
Severovýchodní část Rumunska byla vážně zasažena.

Five days ago in north-eastern Tibet.
Před pěti dny v severovýchodním Tibetu.

What changed the north-eastern part of our island was that people invested in universally small pieces of land.
Změnu severovýchodní části našeho ostrova přinesly investice do obecně malých kousků půdy.

Just like you Japanese massacred our Chinese in the North-Eastern part of China.
Jako jste vy Japonci zmasakrovali naše Číňany v severovýchodní části Číny.

Then quite definitely in a north-eastern direction. From the airport to the city limits.
Pak severovýchodním směrem. Z letiště na okraj města.

Later, more of these orders were founded in Spain and north-eastern Europe.
Další řády vznikly později na jejich působištích ve Španělsku a severovýchodní Evropě.

France, Japan and the north-eastern United States are currently the hardest hit.
Francie, Japonsko a severovýchod USA jsou momentálně největší cíle.

The Duchy defended the values of Western civilisation in its north-eastern periphery.
Velkovévodství hájilo hodnoty západní civilizace na jejím severovýchodním okraji.

The building is located in the north-eastern part of BB Centrum, on the corner of Baarova and Michelska street.
Budova se nachází v severovýchodní části BB Centra, na rohu ulic Baarova a Michelská.

Losiny lies in the Olomouc region, which is situated in the north-eastern part of the Czech Republic.
Velké Losiny leží v Olomouckém kraji, který je situován v severovýchodní části České republiky.

Yandun Jiao village, on the north-eastern shore of the peninsula, is famous for its traditional seaweed-thatched cottages.
Vesnice Yandun Jiao na severovýchodním břehu poloostrova je známá tradičními domy se střechami z mořských řas.

Βut the thing is, the Japanese Chamber of Commerce in Foshan did not participate in the North-Eastern affair.
Ale věc se má tak, že japonská obchodní komora ve Foshanu se neúčastnila Severo-Východní aféry.

The gardens are located on a knoll in the north-eastern section of the municipal reserve.
Tyto zahrady se prostírají na Petrském návrší v severovýchodní části městské památkové rezervace.

Between the pounding of that first spike in Council Bluffs, and the last, yet to be struck, here in North-Eastern Utah.
Od zaražení první skoby v Council Bluffs, a poslední, jež má být zatlučena zde, v severovýchodním Utahu.

Or that they switched vehicles and headed to the North-eastern coast. It's possible they're hiding in the area.
Nebo vyměnili vozy a směřují na severovýchodní pobřeží. Zřejmě se ukrývají v té oblasti.

Several thousand families earn their livelihood from tobacco production, notably in the country's most disadvantaged, north-eastern regions.
Především v nejvíce znevýhodněných severozápadních oblastech země znamená výroba tabáku živobytí pro několik tisíc rodin.

The largest town, the historical Zvolen is located in the north-eastern part of the region in Zvolen basin.
Největším městem je historické město Zvolen ležící v severovýchodní části regionu ve Zvolenské kotlině.

Cala Llenya- Nestled on the north-eastern coastline of Ibiza, this resort village boasts incredible beaches and impossibly blue waters.
Cala Llenya- Tato přímořská vesnice na severovýchodním pobřeží Ibizy se může chlubit úžasnými plážemi a neskutečně čistou modrou vodou.

The Red Star is Mars of course, the second moon of rain is, April… and Mars is in the north-eastern quadrant during that time.
Rudý měsíc je Mars, jasně, druhý měsíc dešťů je duben a Mars je během tohoto období v severovýchodním kvadrantu.

The ski area covers the southern and north-eastern slopes of the Spisská Magura mountains overlooking the stunning scenery of the High Tatras.
Lyžařský areál se rozprostírá na jižním a severovýchodním svahu hory Spišská Magura s výhledem na působivou kulisu Vysokých Tater.

The main axis of the garden runs at a right angle to the shorter axis, connecting Sala Terrena and the aviary, ascending along the steep north-eastern slope.
Hlavní osa zahrady je na kratší osu, spojující sallu Terrenu a protilehlou volieru, kolmá a stoupá po prudkém severovýchodním svahu.

Guest house Obšitník, situated on the north-eastern Slovakia, can be found about 14 km from the town of Humenné, in a small village Adidovce.
Penzion Obšitník, situován na severovýchodě Slovenska, nenajdete přímo v městě Humenné, ale asi 14 km od něho, v malé vesničce Adidovce.

The journey ends at Calvary hall(Kalvariji), which is rich with stalactites and the cave divides into two parts- northern Blato tunnel and north-eastern part Pisani tunnel.
Cesta končí u Kalvarie, síně s krásnými krápníky, zde se jeskyně rozdělí na severní část- Blata, a severovýchodní část- Pisana chodba K východu se vrátíme stejnou cestou.

The hilly northern and north-eastern part of the peninsula, due to its scarce vegetation and nude Karst surfaces is also known as White Istria.
V kopcovité severní a severo-východní části poloostrova, vzhledem ke své omezené vegetace a povrchy hambatej kras je známý také jako Bílý Istrie.

The main headquarters are in Germany, with a large research and development division, two production sites and a logistics centre that supplies customers in north-eastern Europe.
V Německu se nachází hlavní sídlo společnosti s velkou výzkumnou a vývojovou základnou, dvěma výrobními závody i logistickým centrem pro zásobování zákazníků v severovýchodní Evropě.

In the north-eastern Weinviertel that means: A large valley, bordered by wooded hills, steep limestone slopes and grapes as far as the eye can see.
V severovýchodním Weinviertlu to znamená: široké údolí lemované zalesnenými pahorky, strmé vápencové svahy a vinná réva, kamkoli oko dohlédne.

The company's headquarters in Germany includes a large research and development division, two full production sites and a logistics centre for deliveries to customers in north-eastern Europe.
V Německu se nachází hlavní sídlo společnosti s velkou výzkumnou a vývojovou základnou, dvěma výrobními závody i logistickým centrem pro zásobování zákazníků v severovýchodní Evropě.

It's easily one of the top ten swamp cities in north-eastern Florida J-town. but if we're gonna make it in the DJ game, we gotta get to Miami.
J-town. v severo-východní Floridě, ale jestli se prosadíme Nejspíš je to jedno z deseti nejlepších bažinných měst jako DJ-ové, dostaneme se do Miami.