Examples of using North-eastern in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are native to Asia and north-eastern Europe.
הם ילידי אסיה וצפון מזרח אירופה.Which is the north-eastern region of Spain, of which Barcelona is the capital.
They bring good luck and if you are in the south-western and north-eastern corner.
Townsville is a city on the north-eastern coast of Queensland, Australia.
For centuries,Riga was the most important and largest city in north-eastern Europe.
במשך מאות שנים,ריגה היתה העיר החשובה והגדולה ביותר בצפון מזרח אירופה.Ikaria island is located in the north-eastern Aegean Sea, among the islands of Samos and Patmos.
האי איקריה ממוקם בצפון מזרח הים האגאי, בין איי סאמוס ופאטמוס.Just like you Japanese massacred our Chinese in the North-Eastern part of China.
בדיוק כמו שאתם היפנים טובחים בעם הסיני בחלק הצפון מזרחי של סין.From the north-eastern regions they fly south only if there is a possibility of severe colds.
מאזורי צפון מזרח הם טסים דרומה רק אם יש אפשרות של הצטננות חמורה.The only trace indicators point to the north-eastern United States in the late 1990s.
העקבות היחידים מראים על צפון מזרח ארצות הברית בסוף שנות התשעים.He spent three years at home and two in a sanatorium near Cortina d'Ampezzo, in north-eastern Italy.
The Bushveld is found in north-eastern Namibia along the Angolan border and in the Caprivi Strip.
אזור הבושוולד נמצא בצפון מזרח נמיביה לאורך הגבול האנגולי וברצועת קפריבי.Veneto is a substantial and increasingly important wine region in the north-eastern corner of Italy.
ונטו הוא אזור יין משמעותי, ההופך לחשוב יותר ויותר, בפינה הצפון מזרחית של איטליה.Shoreditch and surrounding area, 1755. The north-eastern part of the map is part of the parish of Shoreditch.
שורדיץ' והסביבה, 1755 החלק הצפון מזרחי של המפה הוא חלק מקהילת שורדיץ'.The north-eastern. Monsieurs et mademoiselles, our circus of the senses now arrives by steamboat in New Orleans.
Arnhem Land is an areaof 97,000 km² in the north-eastern corner of the Northern Territory, Australia….
ארץ ארנהֶם(באנגלית: Arnhem Land, ארנהם-לנד)היא שטח בן 97, 000 קמ"ר בפינה הצפון-מזרחית של הטריטוריה הצפונית באוסטרליה.The north-eastern part of the cemetery is old and destroyed since the bombing by the Jordanian military in 1948.
חלקו הצפון מזרחי של בית הקברות הוא גם הקדום ביותר, והוא ניזוק במהלך הפצצה של הליגיון הירדני במהלך 1948.Big Ben, officially known as the Clock Tower,has stood at the north-eastern corner of the Palace of Westminster in London for more than 150 years.
ביג בן, ששמו רשמי מגדל השעון,עמד בפינה הצפון המזרחית של הארמון בלונדון במשך יותר מ 150 שנה.Experts say what's happening is unprecedented, part of a global warming-driven cycle that probably played a role in the recent strong,icy storms in Europe and the north-eastern US.
מומחים אמרו כי מה שקורה הוא חסר תקדים וחלק מההתחממות הגלובלית שכנראה הובילה גם לסערותהחזקות שאירעו לאחרונה באירופה ובצפון מזרח ארצות הברית.In the depths of North-Eastern India, in one of the wettest places on earth, bridges aren't built- they're grown.
במעמקי צפון מזרח הודו, באחד המקומות היפים והלחים על פני כדור הארץ, גשרים אינם נבנים- הם פשוט צומחים.We are registered in the heart of the Masuria region,an ecological oasis in north-eastern Poland, where production, product development, and research are all conducted.
אני נמצאים בלב איזור המאסוריה בצפון מזרח פולין, היכן שהייצור, ייצור מוצר, ומחקר נמצא תחת קורת גג אחת.Starting from the 1st century BC, the area of the Garda, including what is now Sirmione, became a favorite resort for rich families coming from Verona,the main Roman city in north-eastern Italy.
החל מן המאה ה 1 לפנה"ס, האזור של גרדה, כולל מה עכשיו Desenzano del Garda, הפכו נופש מועדף עבור המשפחות העשירות בא ורונה,אז את העיר הרומית העיקרית בצפון מזרח איטליה.The uprising was concentrated in north-eastern China where the European powers had begun to demand territorial, railroad and mining concessions.
המרידה התרכזה בצפון מזרח סין, לאחר שהמעצמות האירופאיות החלו לדרוש לעצמן שטחים, קווי רכבת ומכרות.Crystals- is one of the main symbols of the element earth,so they should be located in the south-western, north-eastern and central parts of rooms.
גבישים- היא אחד הסמלים העיקריים של האדמה האלמנטים,ולכן הם צריכים להיות ממוקם באזורים הדרום מערבי הצפוני והמרכזי של החדרים.By the end of the fifteenth century it had made its way to north-eastern Italy and was re-bound in Modena, near Bologna, in the sixteenth century.
עד סוף המאה החמש עשרה הגיע כתב היד לצפון מזרח איטליה ונכרך מחדש במאה השש עשרה בעיירה מוֹדֶנָה שליד בולוניה.Huang Jin Lun turned up during the Japanese occupation of north-eastern China in the 1930s and discovered blooming on the grounds of the last emperor's palace in Changchun, in the heart of Manchuria.
הואנג ג'ין לון הופיע במהלך הכיבוש היפני של צפון מזרח סין בשנות השלושים וגילה פורח בשטח ארמון הקיסר האחרון בצ'אנגצ'ון, בלב מנצ'וריה.During the 1948 war, Israeli forces entered the north-eastern corner of Sinai, but withdew shortly after, folowing British and American pressure.
בהמשך המלחמה פלשו כוחות ישראליים לפינה הצפונית מזרחית של סיני, אך נסוגו לאחר זמן קצר, בעקבות לחץ בריטי ואמריקאי.
