What is the translation of " NORTH-EASTERN " in Vietnamese?

• đông bắc
• phía đông
• phía bắc

Examples of using North-eastern in English and their translations into Vietnamese

Catalonia is a wealthy region of 7.5 million people in north-eastern Spain.
Catalonia là vùng giàu có, dân số 7,5 triệu người ở Tây Bắc Tây Ban Nha.

The bright star region on the north-eastern edge has the separate designation IC 4802.
Vùng sao sáng ở rìa phía đông bắc có ký hiệu riêng biệt IC 4802.

Asterias rubens is the most common and familiar starfish in the north-eastern Atlantic.
Asterias rubens là loài sao biển phổ biến nhất và quen thuộc ở phía đông Đại Tây Dương.

Now they are found all over the north-eastern United States and Canada to the Pacific Northwest.
Ngày nay, chúng được tìm thấy trên khắp miền đông bắc Hoa Kỳ và Canada đến Tây Bắc Thái Bình Dương.

Gazprom and CNPC agreed to cooperate on gas-powered electricity generation in Eastern and North-Eastern China.
Gazprom và CNPC còn đạt thỏa thuận hợp tác sản xuất điện từ khí đốt ở miền đông và đông bắc Trung Quốc.

Made in the Veneto region of north-eastern Italy, and is arguably the region's most prestigious red wine.
Nó được thực hiện ở vùng Veneto của miền đông bắc Italia, và được cho là rượu vang đỏ có uy tín nhất của khu vực.

The Shalom Catholic community was founded back in the early 1980s in the city of Fortaleza in north-eastern Brazil.
Cộng đồng Công Giáo Shalom được thành lập vào những năm 1980 tại thành phố Fortaleza ở miền đông bắc Brazil.

Catalonia, a region of 7.5 million people in north-eastern Spain, has its own language and culture and Barcelona is its capital.
Catalonia là vùng đất có 7,5 triệu dân ở Tây Bắc Tây Ban Nha, có ngôn ngữ và văn hóa riêng, Barcelona là thủ đô ở đó.

Moscow was a part of the Vladimir lands and functioned as one of the border fortresses of north-eastern Russia.
Moscow là một phần của vùng đất Vladimir và có chức năng là một trong những pháo đài biên giới của miền đông bắc nước Nga.

Kvarner Bay is a bay in north-eastern part of the Adriatic Sea between Istria and the Croatian coast.
Vịnh Kvarner( tiếng Croatia: Kvarnerski zaljev) là một vịnh ở phần phía bắc của Biển Adriatic, giữa bán đảo Istria và bờ phía bắc của Croatia.

Distressing: A terrified yellow baboon tries to break free from its shackles as it is carried by a group of children in north-eastern Mozambique, Africa.
Đau thương: Một con khỉ đầu chó màu vàng đang cố gắng thoát khỏi dây trói của một nhóm trẻ tại miền đông bắc Mozambique châu Phi.

Businesses and services in the north-eastern US are expected to start re-opening on Wednesday after two days of closure forced by storm Sandy.
Doanh nghiệp và dịch vụ ở vùng đông bắc Hoa Kỳ có thể được mở lại vào thứ Tư, sau hai ngày đóng cửa vì bão Sandy.

One of the biggest single waves of refugees occurred in mid-August, when thousands from north-eastern Syria poured over the border into Iraqi Kurdistan.
Một trong những đợt di tản lớn nhất diễn ra vào giữa tháng Tám, khi hàng ngàn người từ miền đông bắc Syria tràn qua biên giới vào vùng người Kurd của Iraq.

The helicopter was found later in a north-eastern suburb of Paris about 60km from the prison, along with the pilot, who had been beaten and was taken to hospital in a state of shock.
Chiếc trực thăng được tìm thấy ngay sau đó ở vùng ngoại ô phía Đông Bắc Paris cùng với người phi công bị đánh đập và đã được đưa vào bệnh viện trong trạng thái sốc tinh thần.

In addition to the existing islands of Bora Bora(called motu), the new man-made motu of Motu Marfo has been added in the north-eastern corner of the lagoon on the property of the St. Regis Resort.
Ngoài các hòn đảo hiện có, một hòn đảo nhân tạo mới Motu Marfo đã được thêm vào ở góc đông bắc của đầm phá trên khu đất của St. Regis Resort.

It is especially popular(more than plain rice) in North-Eastern(Isan) and Northern provinces, but is widely available throughout the country, especially in places specializing on Isan or Lao cuisine.
Nó đặc biệt phổ biến( hơn lúa đồng gạo) ở Đông Bắc( Isan) và các tỉnh phía Bắc, nhưng nó lại rất sẵn trong cả nước, đặc biệt là ở những nơi chuyên về ẩm thực Isan hoặc Lào.

Also in April 2019, Thailand signed a memorandum of understanding(MoU) with Laos and China on the development of a railway connecting Nong Khai province in north-eastern Thailand with the Lao capital of Vientiane.
Cũng trong tháng 4/ 2019, Thái Lan đã ký một ghi nhớ với Lào và Trung Quốc về phát triển tuyến đường sắt nối tỉnh Nong Khai ở Đông Bắc Thái Lan với thủ đô Viêng Chăn của Lào.

Htet Myet Oo is a 25-year-old who was raised in north-eastern England, returned to Yangon after university and now owns the chic Rangoon Tea House.
Năm nay 25 tuổi, Htet Myet Oo sinh ra ở miền Đông Bắc nước Anh nhưng sau đó đã quay trở lại Yangon khi đã có bằng đại học và hiện giờ đang sở hữu quán trà Rangoon Tea House.

According to BBC News, local terror group Boko Haram, which has burned hundreds of churches and killed thousands during it's more than decade-long insurgency in the country's north-eastern region, was not involved.
Theo đài BBC thì nhóm khủng bố địa phương BoKo Haram đã từng đốt cháy hằng trăm nhà thờ và giết hằng ngàn người trong suốt hơn thập niên dài nổi dậy ở khu vực đông bắc đất nước, đã không tham gia cuộc tấn công này.

The Dordoy Bazaar, just inside the bypass highway on the north-eastern edge of the city, is a major retail and wholesale market.
Dordoy Bazaar, ngay bên trong đường cao tốc ở rìa phía đông bắc của thành phố, là một thị trường bán lẻ và bán buôn lớn.

Somalia's north-eastern Puntland state had been bracing for Cyclone Pawan, which was downgraded to a storm before it made landfall in an area already suffering the impact of recent high winds and flooding.
Bang Puntland ở phía đông bắc của Somalia đã chuẩn bị cho Bão Pawan, nơi đã bị hạ cấp thành bão trước khi nó đổ bộ vào một khu vực đã chịu tác động của gió lớn và lũ lụt gần đây.

Diekirch(Luxembourgish: Dikrech; from Diet-Kirch, i.e."people's church") is a commune with city status in north-eastern Luxembourg, capital city of the canton Diekirch and the district of Diekirch.
Diekirch( tiếng Luxembourg: Dikrech; từ Diet- Kirch, tức là" nhà thờ của nhân dân") là một thành phố ở đông bắc Luxembourg, thủ phủ của bang Diekirch của quận Diekirch.

According to the BBC,“In the north-eastern city of Sumy, protesters occupied the city's council building and an MP for the opposition Fatherland party… assumed the leadership of the council.”.
Theo đài BBC“ tại thành phố Sumy ở phía đông bắc các người biểu tình đã chiếm đóng toà thị chính và một đại biểu quốc hội thuộc đảng đối lập Tổ quốc… đã đứng lên lãnh đạo hội đồng thành phố.”.

Hyperloop One is also working on passenger routes in Moscow and a cargo Hyperloop to connect Hunchun in north-eastern China to the Port of Zarubino, near Vladivostok and the North Korean border on Russia's Far East.
Hyperloop One cũng đang làm việc trên các tuyến hành khách ở Moscow và một tuyến kết nối Hunchun ở phía Đông Bắc Trung Quốc với cảng Zarubino, gần Vladivostok và biên giới với Triều Tiên ở vùng Viễn Đông của Nga.

GENEVA- The Ebola outbreak in North-eastern Democratic Republic of Congo, which has already killed more than 200 people, is expected to last until mid-2019, a senior World Health Organization official said on Tuesday.
GENEVA- Dịch Ebola tại vùng đông bắc nước Cộng Hòa Dân Chủ Congo, vốn đã khiến hơn 200 người thiệt mạng, có thể sẽ kéo dài đến giữa năm 2019, theo viên chức của tổ chức Y Tế Thế Giới WHO cho biết hôm thứ Ba.

The court did find ample evidence of an existing kidnapping/forced movement programme of children in north-eastern Europe, but indicated that these activities were carried out by individuals who were not members of Lebensborn.
Tòa án đã tìm thấy rất nhiều chứng cứ còn sót lại của một chương trình di dời bắt buộc có thật tại Đông Bắc Âu, nhưng cũng chỉ ra rằng các hoạt động này được thực hiện bởi những cá nhân không thuộc tổ chức Lebensborn.

The highway connects the north-eastern and southern regions of Poland, running from Kuźnica at the Belarus border to Barwinek at the Slovak border, traversing through the Podlaskie, Masovian, Lublin and Podkarpackie voivodeships.
Đường cao tốc nối liền vùng đông bắc và phía nam của Ba Lan, chạy từ Kuźnica tại biên giới Belarus đến Barwinek tại biên giới Slovak, đi qua qua Podlaskie, Masovian, Lublin và Podkarpackie voivodeships.

He was also quoted by Politico as saying that the US pull-out from north-eastern Syria prior to the Turkish offensive against Kurds“does not correspond to the values many people believe should prevail in NATO.”.
Ông cũng được Politico dẫn lời nói rằng việc Mỹ rút khỏi Đông Bắc Syria trước cuộc tấn công của Thổ Nhĩ Kỳ chống lại người Kurds không tương ứng với các giá trị mà nhiều người tin rằng nên được ưu tiên trong NATO.