What is the translation of " NOT GETTING IT " in Czech?

• to nechápu
• tomu nerozumím
• to nepochopil

Examples of using Not getting it in English and their translations into Czech

Still not getting it.
Pořád to nechápu.

Not getting it now.
Nedostaneš ji hned.

Still not getting it.
Stejně to nechápu.

Not getting it is better.
Radši bych to nechápal, to je lepší.

Still not getting it.
Pořád tomu nerozumím.

I don't like paying for shit and not getting it.
Nelíbí se mi zaplatit a hovno dostat.

You're not getting it.
Který jsi nedostala.

Not getting it is one of the biggest regrets of my life.
Nedostat jej, bylo jedním z největších zklamání mého života.

No, still not getting it.
Ne, stále nerozumím.

No, you-you're not getting it.
Ne, vy to nechápete.

Mm… Still not getting it.
Pořád tomu nerozumím.

No, no, too fast, I'm not getting it.
Ne, je to moc rychlý, nechápu to.

No, you're not getting it.
Nic jsi nepochopil.

I can almost understand them not getting it, but you?
U nich bych ještě chápala, že to nepoberou, ale ty?.

No, still not getting it.
Ne, stále to nechápu.

No, still not getting it.
Ne, pořád to nechápu.

No, you're not getting it.
Ne, nic jsi nechytil.

Nope, still not getting it.
Ne, pořád to nechápu.

Well, you're not getting it.
Dobře, neprošel jsi.

About me not getting it.
O tom, že to nechápu.

No, you're not getting it.
Ne, vy jste to nepochopil… pane.

Seems like an impatient guy, and the last time I was with him, he kept telling me how I wasn't getting it.
Působí na mě dost nedůtklivě, a když jsem s ním byla naposledy, pořád na mě křičel, že to nechápu.

You just haven't got it, have you?
Vy jste to nepochopil, že ne?

You wouldn't get it.
Ty bys to nepochopil.

If we explained, you probably wouldn't get it.
I kdybychom to vysvětlili, pravděpodobně byste to nepochopil.

No time to explain it to you, you wouldn't get it anyway.
Nebyl čas ti to vysvětlovat, stejně bys to nepochopil.

I completely understand how you wouldn't get it.
Plně rozumím, proč jsi to nepochopil.

I said you wouLdn't get it, but you got it..
Říkala jsem, že ho neseženeš, ale ty ho máš.

Well, since you couldn't get it up, I may as well get it down.
No, když tobě to nešlo nahoru, tak mě to možná půjde dolů.

I just can't get it right.
Zkrátka se mi to nedaří správně.