What is the translation of " PATERNITY " in Czech?

• otcovství
• rodičovství
• otcovskou
• testů
• otcovských
• otcovstva
• s otcovstvím
• otcovstvo

Examples of using Paternity in English and their translations into Czech

Paternity test.
Rodičovský test.

Just this paternity stuff.
Jen ta věc s otcovstvím.

Paternity, right?
Test otcovství, že?

But you did the paternity test.
Ale dělal jsi test paternity.

To claim any paternity rights. Says you will never come forward.
Že si nikdy nebudeš nárokovat otcovská práva.

Ronnie Miller's paternity test.
Otcovský test Ronnieho Millera.

Paternity and parental leave will be dealt with in another directive.
Otcovskou a rodičovskou dovolenou se budeme zabývat v jiné směrnici.

You get the paternity results back?
Už jsi dostala výsledky testů?

You men insult my honor, my paternity.
Urážíš mou čest, můj původ.

The lie of his paternity can stand.
Ta lež o jeho otci může obstát.

You heteros don't have a monopoly on paternity.
Vy heteráci nemáte monopol na rodičovství.

Or be thinking about a paternity test for Chris?
Nebo uvažujte o otcovském testu pro Chrise?

To know that I want to be with you. Because I don't need a paternity test.
Protože nepotřebuju test otcovství, abych věděla, že chci být s tebou.

Testing for HAE or paternity is going to take a day.
Testy na HAE alebo otcovstvo budú trvať celý deň.

Talking about how amazing paternity is.
O tom, jak je rodičovství úžasný.

Unemployed, you lost paternity rights to your daughter.
Nezaměstnaný. Ztráta otcovských práv na dceru.

Because Savi must have received the paternity results.
Protože Savi už musela dostat výsledky testu.

They want a paternity test to see if it's mine.
Chtějí test na otcovství, aby věděli jestli je to moje.

So, you don't need a paternity test?
Takže nepotřebuješ test rodičovství?

If not for the paternity bet, I never would have taken their D.
Kdyby nebylo té sázky o rodičovství, neodebral bych jim DNA.

How would you feel about a paternity test?
Co bys řekla na test rodičovství?

About Second Chance's paternity test? Close enough for him to tell you?
Dost blízcí na to, aby vám řekl o testu otcovství Druhé šance?

We don't have to wait for the paternity results.
Nemusíme čekat na výsledky testů.

Because I don't need a paternity test to know that I want to be with you.
Protože nepotřebuju test otcovství, abych věděla, že chci být s tebou.

Do you want us to do a paternity test?
Chcete, abychom nechali udělat otcovský test?

There's a paternity issue embedded in Paul's side of the deal that I would like to extricate.
Na straně Paula je problém s otcovstvím, který bych ráda rozpletla.

You were in the midst of a paternity scandal.
Byla jste uprostřed skandálu s rodičovstvím.

Because your mother filed a paternity suit with the Army claiming I was.
Protože to tvrdí tvoje matka. Podala u armády žalobu o určení otcovství.

When my baby comes, I'm gonna go on paternity leave.
Až se nám narodí miminko, odejdu na mateřskou dovolenou.

Because your mother filed a paternity suit with the Army claiming I was.
Kvůli žalobě o otcovství, kterou tvoje máma podala na armádu, kde jsem sloužil.