What is the translation of " PROSPECTING " in Czech?

• prospekční
• zlatokopecký

Examples of using Prospecting in English and their translations into Czech

And prospecting rights.
A právo objevení.

Continuing prospecting.
Pokračujeme v průzkumu.

Prospecting Permit.
Zlatokopecký povolení.

Should not be prospecting.
By neměl bejt kandidát.

Prospecting is all a matter of technique.
Dolování je otázka techniky.

Now let us commence prospecting.
Nyní zahájíme průzkum.

Prospecting Permit. I will take that.
Povolení k průzkumu. To si vezmu já.

Planetary prospecting rights.
Planetární právo objevení.

There are always risks in prospecting.
Při průzkumu jsou vždy rizika.

Prospecting without the authorised equipment.
Kopete bez povinného vybavení.

How goes your prospecting?
A jak pokračuje vaše hledání?

Prospecting without the authorised equipment.
Těžba bez schváleného vybavení.

Well, call it prospecting, then.
Nuže, nazvěte to tedy průzkum.

Prospecting without the authorised equipment.
Průzkum bez povoleného vybavení.

You said to me,"Call it prospecting!
Řekli jste mi,"Nazvěme to průzkum!

Been prospecting up there, but that stream's about panned out.
Hledal jsem ho tamhle, ale potok už je vyrýžovaný.

Gonna give us a permit for prospecting.
Chce nám dát povolení k průzkumu.

The landscape prospecting survey is based on prediction, use of archival and historical cartographic sources, and results of older research carried out in the region.
Krajinný prospekční průzkum je založen na predikci, využití archivních a historických kartografických pramenů a v návaznosti na starší bádání uskutečněné v regionu.

I will take that. Prospecting Permit.
Povolení k průzkumu. To si vezmu já.

If I would have got there, I would have been prospecting.
Kdybych se tam dostal, hledal bych zlato.

I will take that. Prospecting Permit.
To si vezmu já. Povolení k průzkumu.

But you would laugh to see me now, as I just got in from prospecting.
Smála by ses, jak vypadám, když jsem se právě vrátil z terénu.\.

Among important sources of these analyses are the landscape prospecting survey and identification of deserted anthropogenic features(settlements and their agrarian hinterland), laser scanning of landscape, cartographic sources and written sources rent-rolls, land registers.
Nedocenitelným pramenem pro takovéto analýzy je krajinný prospekční průzkum a identifikace zaniklých antropogenních objektů(sídel a jejich agrárních zázemí), laserové skenování krajiny, kartografické prameny a písemné prameny urbáře, lánové rejstříky.

The authorized equipment. Prospecting without.
Těžba bez schváleného vybavení.

We have rented 200 square miles of this land for geological prospecting.
Pronajali jsme 200 čtverečních mil této země pro geologický průzkum.

He wrote us from Bismarck he would be prospecting the hills.
Napsal nám z Bismarcku, že bude hledat tady v kopcích.

And Mr. Brown, you know nothing about prospecting.
Prostě vás viděli! A, pane Browne, vůbec nic nevíte o prospekci.

Women, credit at the tables and prospecting tools.
Ženské, vklad do hry a zlatokopecké náčiní.

That's the same fellow what give us a prospecting permit?
Ten, co nám dal zlatokopecký povolení?

That's the same fellow what give us a prospecting permit?
Ten samej, co nám dal povolení k těžbě?