What is the translation of " PUSHES " in Czech?

• tlačí
• posouvá
• nutí
• strčil
• zmáčkne
• shodil
• zatlačení
• posunuje
• vytlačuje
• nezmáčkne
• pushes
• postrčí
• přitlačí
• posune

Examples of using Pushes in English and their translations into Czech

Two pushes.
Dvě zatlačení.

Which pushes you to eat more and if you eat more you gain more.
Nutí vás to jíst víc. A když víc jíte, víc přiberete.

Little pushes.
Lehká zatlačení!

It pushes all the boundaries.
Posouvá to hranice.

He comes over and pushes me.
Přišel ke mně a strčil do mne.

Whoever pushes the button's off the show.
Kdo zmáčkne tlačítko, vypadává ze hry.

She confronts him. He pushes her down.
Postavila se mu, on ji strčil na zem.

Sheila pushes me to do things, to open up.
Sheila mě nutí dělat věci, otevírat se.

Whack job consultant pushes vic off roof"?
Šílený konzultant shodil oběť ze střechy"?

Whoever pushes the button's off the show.
Kdokoliv zmáčkne tlačítko, tak je venku ze hry.

I appreciate how Rocky Horror pushes boundaries.
Oceňuji, jako Rocky Horror posouvá hranice.

Little pushes for the head, nice and steady.
Lehká zatlačení pro hlavičku, jemná a stabilní.

For the opportunities the devil pushes us to take.
Na příležitosti, do kterých nás nutí ďábel.

And he pushes her head underwater and holds it there.
A on jí strčil hlavu pod vodu a držel ji tam.

A real doctor pushes boundaries.
Pravý doktor posouvá hranice.

Colby pushes rob into the mud, heroes score again!
Colby vytlačuje Roba do bahna! Hrdinové znovu berou bod!

It, uh, won't fly unless somebody pushes the button.
Dokud někdo nezmáčkne knoflík, tak to nepoletí.

The Library pushes me forward, it doesn't hold me back.
Knihovna mě posunuje kupředu, nijak mě neomezuje.

You realize pretty quick that Travis pushes the limits.
Všimnete si poměrně rychle, že Travis posouvá hranice.

Even if everything pushes us to believe they're true.
I když nás všechno nutí věřit, že jsou pravdivé.

You know, it won't fly unless somebody pushes the button.
Věděl jsi, že nepoletí, dokud někdo nezmáčkne knoflík.

Always pushes me to do what's best for our hospital.
Vždy mě nutí dělat to, co je pro naši nemocnici nejlepší.

None of us like it. Well what if it pushes him in the wrong direction?
Ale co když ho to postrčí špatným směrem?

And that pushes lighter methane up packing it tighter and tighter.
A ten vytlačuje lehčí metan nahoru a stlačuje ho.

I rather hope that he tests and pushes against our boundaries.
Spíš doufám, že testuje a tlačí proti našim hranicím.

That pushes all of us inside the arena of having everything at any cost.
Ten nás nutí do bojů o všechno za jakoukoli cenu.

We got to find something that… That pushes him the right way.
Musíme najít něco, co… ho postrčí tou správnou cestou.

It pushes us towards the arena of having things, everything, at any cost.
Ten nás nutí do bojů o všechno za jakoukoli cenu.

I would like to settle this, before anybody pushes any buttons.
Rád bych to vyřešil dřív, než někdo zmáčkne nějaký tlačítko.

Spotting exoplanets pushes the limits of current technology.
Zahlédnutí exoplanet posouvá hranice současné technologie.