What is the translation of " RANSACKED " in Czech?

• vyplenili
• prohledal
• vypleněný
• vzhůru nohama
• zpustošenou
• zpřeházený
• vyrabovali
• vyplenit
• prohledával
• vykradený
• vykradeny
• někdo prošacoval

Examples of using Ransacked in English and their translations into Czech

House ransacked.
Dům vypleněný.

Well the house had been ransacked!
Dům byl vzhůru nohama!

Then they ransacked the place.
Pak to tu vyplenili.

The house had been ransacked!
Dům byl vzhůru nohama!

Sir, he ransacked Lee's house.
Pane, to on prohledal Leeův byt.

It had been ransacked.
Byl vypleněný.

Turner ransacked his place, took blueprints of his designs.
Turner mu prohledal byt a vzal nějaké plány jeho návrhů.

House is ransacked.
Dům je vypleněný.

So I walk in, and the place is, like, totally ransacked.
Vešel jsem a to místo bylo totálně vypleněný.

Those birds ransacked my room!
Ti ptáci vyplenili můj pokoj!

On the day my family was ransacked.
Ten den, kdy jste vyplenili náš dům.

The house was ransacked, but these were still there.
Byt byl zpřeházený, ale toto tam ještě bylo.

Her apartment was ransacked.
Její byt byl vzhůru nohama.

Some hired men ransacked my Station House and stole it.
Nějací najatí muži vyrabovali mou stanici a ukradli ji.

Your apartment was ransacked.
Tvůj byt byl vzhůru nohama.

They could have ransacked the city for its gold and its jewels.
Mohli by vyplenit město kvůli jeho zlatu a drahokamům.

But that, too, had been ransacked.
Jenže i ten byl vypleněný.

That's the same guy who ransacked Arkady's house. Head of security.
Vedoucí ochranky. Ten samý, co prohledal Arkadyho dům.

So tell me… which of the boxes were ransacked?
Řekni mi… Které ze schránek byly vykradeny?

The victim's flat was ransacked and the murder seems to be professional.
Byt oběti byl vzhůru nohama a ta vražda vypadá profesionálně.

So tell me… which of the boxes were ransacked?
Které ze schránek byly vykradeny? Řekni mi?

Leonardo ransacked the streets of Milan looking for faces for the disciples.
Leonardo prohledával ulice Milána, aby našel obličeje pro učedníky.

More homes ransacked.
Vyplenili další domovy.

We arrived home from the opera to find the entire house ransacked.
Přijeli jsme domů z opery a našli celý dům vybrakovaný.

That's the same guy who ransacked Arkady's house.
Ten samý, co prohledal Arkadyho dům.

As I left, an old woman, she waved to me.- It had been ransacked.
Když jsem odcházela, tak na mě mávala stará žena.- Byl vypleněný.

Their shoes match those who ransacked your office, sir.
Jejich boty se shodují s těmi, co vyplenili vaši kancelář, pane.

Mattress was flipped over, drawers emptied onto the floor, closet ransacked.
Šuplíky vysypané na podlahu, skříně někdo prošacoval. Matrace byla vzůru nohama.

Twice burglars in my pay ransacked her house.
Najatí zloději prohledávali její dům.

But couldn't have his soldiers be the ones did it. Union officer needed a town ransacked.
Důstojník Unie potřeboval vyplenit město, ale jeho vojáci to nemohli udělat.