What is the translation of " REALLY NEEDS " in Czech?

• opravdu potřebuje
• vážně potřebuje
• skutečně potřebuje
• fakt potřebuje
• opravdu musí
• nutně potřebuje
• vážně musí
• doopravdy potřebuje
• opravdu třeba
• moc potřebuje

Examples of using Really needs in English and their translations into Czech

She really needs you.
Ona tě skutečně potřebuje.

This nasty crashing habit really needs to stop.
Tenhle hnusný zvyk chodit bez pozvánky vážně musí přestat.

Someone really needs to look at this.
Někdo opravdu musí dívat na to.

Caprica, you don't understand. She really needs your help.
Caprico, nerozumíš, ona skutečně potřebuje tvou pomoc.

Hanna really needs me.
Hanna mě vážně potřebuje.

They treat it more aspirational, when it really needs to be.
Považují to za více apirující, když to opravdu musí být.

Maria really needs me.
Maria mě vážně potřebuje.

Normally, I would be mad, but Travis really needs the help.
Normálně bych se naštvala, ale Travis vážně potřebuje pomoct.

She just really needs the story.
Jen fakt potřebuje ten příběh.

I know it's a little uncomfortable… but it really needs to stay on.
Vím, že je to trochu nepříjemné, ale je opravdu třeba, aby to měla.

This guy really needs help.
Ten chlap fakt potřebuje pomoc.

Everything is still the same, while the kitchen really needs a makeover.
Všechno je stále stejné, zatímco kuchyně opravdu potřebuje člověka.

This city really needs heroes.
Toto město skutečně potřebuje hrdiny.

The interior was good, but the couch(convertible) really needs replacing.
Vnitřek byl dobrý, ale ten gauč(kabriolet) skutečně potřebuje vyměnit.

Prince, she really needs a man.
Princi, ona fakt potřebuje chlapa.

He really needs me, and… being a dad, it's.
On mě fakt potřebuje a… mi naprosto stačí. a být tátou….

My girlfriend really needs one.
Moje kámoška ji fakt potřebuje.

She really needs you right now, Daniel.
Ona tě teď vážně potřebuje, Danieli.

One kid that really needs me.
Jednoho, co mě skutečně potřebuje.

Qi Yi really needs someone to give him a push.
Qi Yi vážně potřebuje někoho, kdo by jej popostrčil.

But, Andrew, your dad really needs you right now.
Ale, Andrew, tvůj táta tě teď vážně potřebuje.

But it really needs to stay on, okay? I know it's a little uncomfortable.
Ale je opravdu třeba, aby to měla. Vím, že je to trochu nepříjemné.

Forget it. Dawson really needs this, Joe.
Dawson to vážně potřebuje, Joe, a já jí to slíbila. Zapomeň.

It's that sense of-- of right and wrong. What I think this country really needs.
Podle mě se tahle země opravdu musí naučit rozlišovat dobro a zlo.

Europe really needs one voice.
Evropa skutečně potřebuje vystupovat jednotně.

To know what those papers say. Please. My friend in Ethiopia really needs.
Prosím. Můj přítel v Eutopi opravdu musí vědět, co tyto dokumenty znamenají.

You know who really needs a coat, darlin'?
Víš, kdo vážně potřebuje kabát, zlato?

Please. to know what those papers say. My friend in Ethiopia really needs.
Prosím. Kámoška v Etiopii vážně potřebuje vědět, co se v těch dokumentech píše.

My daughter really needs to go to the bathroom.
Moje dcera nutně potřebuje na toaletu.

My name's Thomas and my friend Penny really, really needs your help. Uh, hi.
A moje kamarádka Penny moc, moc potřebuje vaši pomoc. Zdravím, jmenuji se Thomas.