What is the translation of " REASON TO GO " in Czech?

• důvod jít
• důvod chodit
• důvod jet
• důvod proč pokračovat

Examples of using Reason to go in English and their translations into Czech

A reason to go.
Důvod, proč odejít.

There's no reason to go.
Nemáš důvod odjíždět.

Only reason to go alone… he's gonna kill the man.
Jediný důvod, proč by šel sám… je, že ho chce zabít.

I have every reason to go.
Mám milion důvodů jít.

Or be around that miserable game, but that kid wants to be out there, and you should fix it for him, okay? Now you don't have any reason to go to that field.
A ty by jsi to kvůli němu měla zařídit, jasný? Teď nemáš žádnej důvod chodit na hřiště, ale ten kluk tam chtěl být nebo být poblíž této hrozné hry.

Another reason to go.
Další důvod, proč jít.

I haven't been in a couple years, but now I have reason to go.
Už jsem tam pár let nebyl, ale teď mám důvod vyrazit.

Another reason to go.
Další důvod, abych zmizel.

Apollo. it's you… If anybody can give them a reason to go on.
Apollo. Jestli jim někdo může dát důvod, proč pokračovat dál.

There's no reason to go to LA.
Není důvod jet do LA.

Guards almost never have a reason to go.
Stráže téměř nikdy neměly důvod tam jít.

I had no reason to go after Cabot.
Neměl jsem důvod jít po Cabotovi.

Okay, well, yet another reason to go.
Dobře, další důvod, aby jsi šel.

There's no reason to go in the jungle.
Není důvod chodit do džungle.

Maybe you had another reason to go?
Možná jste měli jiný důvod tam jet?

But I have no reason to go to the archives.
Ale nemám důvod jít do archivu.

Sometimes I sleep here. There's no reason to go home.
Občas tady spím, nemám důvod chodit domů.

Your last reason to go to california.
Že jsem odstranil váš poslední důvod jet do Kalifornie.

Well I have never been, good reason to go.
Nikdy jsem tam nebyl a tohle je důvod tam zajet.

There's no good reason to go out on a night like this.
Není žádný důvod, abys chodila ven v takovém počasí.

Without him. I have no purpose, no reason to go on.
Bez něj nemám žádný smysl, žádný důvod, proč jít dál.

I finally have a reason to go out-- I have got a real suit.
Konečně mám důvod, proč zajít ven- mám opravdový oblek.

So you booked a job just to have a reason to go?
Takže sis tam našel práci, jen abys měl důvod tam jet?

That's another reason to go to Canada.
To je další důvod, proč jet do Kanady.

It's you. If anybody can give them a reason to go on… Hmm?
Jestli jim někdo může dát důvod, proč pokračovat dál,… tak jsi to ty?

There's only one reason to go to that kind of trouble.
Existuje jen jeden důvod přidělávat si takové potíže.

That is not a reason to go.
Není to důvod, proč odjíždět.

Defense doesn't need a reason to go to war and I won't be their next target.
Ministerstvo obrany nepotřebuje důvod jít do války a já se nechystám být jejich další cíl.

Well, you don't go after Cary, I have no reason to go after Peter.
No, když nepůjdete po Carym, nemám důvod jít po Peterovi.

Look, Nate had every reason to go after Jack and Amanda.
Podívej, Nate měl na Jacka a Amandu spadeno z tolika důvodů.