What is the translation of " REASON TO GO " in Polish?

• powodu by iść
• powód by odejść
• sensu iść

Examples of using Reason to go in English and their translations into Polish

A reason to go on.
Powodu, by ruszyć dalej.

I have every reason to go.
Mam same powody, by jechać.

There's no reason to go down for a Demon's murders.
Nie ma sensu iść siedzieć za morderstwa demona.

No. Did he have reason to go?
Miał powód, by tam iść?- Nie?

That's a reason to go to the theater.
To jest powód, żeby pójść do teatru.

But there's No reason to go.
Nie ma powodu, żebym odchodził.

You have no reason to go where we're going.- Do what?
Nie masz powodu, by iść tam, gdzie my.- Co?

An incentive. A reason to go.
Jakiś bodziec, powód, by odejść.

No reason to go down for a demon's murder, you know what I mean?
Nie ma sensu iść siedzieć za morderstwa demona?

Another reason to go.
Kolejny powód, aby jechać.

Because he would have found another reason to go.
Bo znalazłby inny powód by odejść.

I need a reason to go on.
Potrzebuję powodu, żeby żyć.

So you booked a job just to have a reason to go?
Więc wziąłeś robotę tylko jako powód do wyjazdu?

There's no reason to go alone.
Nie ma powodu abyś szła sama.

Maybe you had another reason to go?
Może byliście tam z innego powodu?

There's no reason to go on hating.
Nie ma już powodów do nienawiści.

Now there's a reason to go.
Teraz mamy powód, by tam lecieć.

I had no reason to go to Dawsey's.
Nie miałem powodu, by tam jechać.

And besides, there's really no reason to go to Lima.
Poza tym, nie mam powodu by jechać do Limy.

He had no reason to go to Cardinal Park.
Nie miał powodu, by iść do Cardinal Park.

Connor had good reason to go.
Connor miał dobry powód by odejść.

I wanted a reason to go inside.
Szukałam powodu, żeby wejść do środka.

You said you would give me a Reason to go on living.
Mówiłeś, że znajdziesz mi powód do życia.

Have you any reason to go there soon?
Ma pan powód, by tam jechać?

There is no other reason to go on.
Nie mam innego powodu, by żyć.

But I have no reason to go to the archives.
Nie mam powodu iść do archiwum.

Unlike Miguel, you have no reason to go to Mexico.
W przeciwieństwie do Miguela nie masz powodu, by nie lecieć do Meksyku.

You have no reason to go where we're going?.
Nie masz powodu, by iść tam, gdzie my.- Co?

There's absolutely no reason to go out there.
Nie macie żadnego powodu, by tam iść.

So Grovner had reason to go after both our victims.
Czyli Grovner miał motyw, aby przejść się do obu ofiar.

How to use "reason to go" in an English sentence

Gives you more reason to go back to Thailand!

If not, that’s just another reason to go back!

Need a reason to go grab Waiting Out Winter?

That’s one very good reason to go to Megamall.

The drinks list is another reason to go here.

Haven't found any reason to go further so far.

For him, there was no reason to go further.

Don't give them any reason to go somewhere else.

But the real reason to go for that run?

I'm always looking for a reason to go shooting.

How to use "sensu iść" in a Polish sentence

Nie ma sensu iść, jeśli pochmurno To nie dla ludzi o słabych nerwach lub Vertigo histaminowy ból głowy!

To odszkodowanie jest teraz tak niskie i tak ostrożnie przyznawane (w przeciwieństwie do starych czasów, gdzie za depresję była renta), że nie ma sensu iść tą drogą.

Okazuje się, że w świadomości społecznej istnieje pewne przekonanie o tym, że nie ma sensu iść do sądu po sprawiedliwość w sytuacji, gdy "nie mamy" żadnego świadka.

Nie ma sensu iść długo : cały czas potrzebny na aklimatyzację.

Nie było sensu iść dalej na Kopę, ponieważ wiatr tam mógłby być jeszcze silniejszy, a chmury nie ustępowały.

Po ciemku to i tak nie ma sensu iść, skoro zapowiadają na ten dzień kapitalną pogodę.

Te słowa świadczą bowiem o odkryciu skarbu, który nie ma równego sobie i dlatego nie ma sensu iść jeszcze gdziekolwiek, bo nic cenniejszego nie da się znaleźć.

Ponieważ nie ma sensu iść spać na dwie godziny i jak ktoś będzie chciał, to się zdrzemnie w schronisku.

Znajdowałem się na wysokości 6800 m, były tam rozbite 2 namioty, uznałem, że przy tak złej widoczności nie ma sensu iść dalej tylko trzeba tu zostać.

Nie było zbyt dużego sensu iść spać dalej, więc spokojnie jak co rano poszliśmy się ogarnąć i poszukać czegoś dobrego na śniadanie.