What is the translation of " REASON TO GO " in Russian?

• причин идти
• причин ехать
• причин чтобы уйти

Examples of using Reason to go in English and their translations into Russian

No reason to go.
Нет причин ехать.

I have every reason to go.
У меня есть множество причин чтобы уйти.

Just one more reason to go with VinInspect for your vehicle history report needs!
Это еще одна важная причина обратиться в VinInspect за отчетом об истории транспортного средства!

You haven't got any reason to go.
У тебя нет ни одной причины уходить.

There's no reason to go to the police.
Нет причин идти в полицию.

So now I had and good reason to go.
Так что теперь я имел и хорошая причина, чтобы идти.

There is no reason to go after it illegitimately.
Нет причин добывать его незаконно.

I think he goes because he has a reason to go.
Я думаю, что у него были свои причины уйти.

Another reason to go.
Еще одна причина идти.

So you booked a job just to have a reason to go?
То есть ты согласился на работу, чтобы было основание приехать?

Half the reason to go.
Еще одна причина поехать.

These last few months, you have given me a reason to go on.
За прошедшие несколько месяцев ты дала мне причину двигаться дальше.

There's no reason to go home.
Нет смысла идти домой.

I haven't been in a couple years, but now I have reason to go.
Я не был там пару лет, но теперь у меня есть причина поехать туда.

There's no reason to go to L.A.
Нет причин для переезда в Лос Анджелес.

Now with her out of the picture, Crowley has no reason to go after you.
И когда ее не будет, у Краули не будет причин идти за тобой.

But there's no reason to go on talking like this.
Но нет никакого смысла продолжать этот разговор.

Other than to get into the middle of this argument with Madison and Lauren, there's really no reason to go.
Кроме того, чтобы попасть в центр ссоры Медисон и Лорен, у нас действительно нет причин идти.

So, she would have no reason to go there?
А что?- Так у нее нет причин идти туда?

I have every reason to go, because medically… there's no need for me to stay.
У меня есть тысяча причин чтобы уйти, потому что с медицинской точки зрения… нет причин мне оставаться тут.

Nobody ever has any reason to go there.
Ни у кого не должно быть причин ехать туда.

Another reason to go to court are the cases of those prisoners, who had been detained before the occupation on decisions of Ukrainian courts.
Еще один повод пойти в суд- дела тех заключенных, которые содержались под стражей до оккупации, еще по решениям украинских судов.

Well, now you got a reason to go home.
Что же, теперь у тебя есть причина отправиться домой.

Now you don't have any reason to go to that field, or be around that miserable game, but that kid wants to be out there, and you should fix it for him, okay?
Теперь у тебя нет причин ходить на это поле, или вообще быть рядом с этой ничтожной игрой, но этот ребенок хочет быть на поле, и ты должна все исправить, ясно?

That's not a good enough reason to go and you know it.
Это не достаточно хорошая причина, чтобы идти и ты это знаешь.

Moreover, the refugees now are mostly men of military age from the Middle East, while a large part of the Syrian women, the elderly and children have settled in Turkey and don't see any reason to go further.
Причем сейчас беженцы- это в основном мужчины призывного возраста с Ближнего Востока, в то время как большая часть сирийских женщин, стариков и детей осели в Турции и не видят причин ехать дальше.

So Grovner had reason to go after both our victims.
Итак у Гровнера были причины преследовать обе наши жертвы.

They imagined Lazarus to be asleep; so there was no reason to go to him and waken him.
Они представили Лазаря спящим; не было причины идти и будить его.

I finally have a reason to go out-- I have got a real suit.
У меня наконец то есть повод сходить куда-нибудь у меня есть настоящий костюм.

We considered several cases, and every time outraged by the citizen's complaint against media, I nevertheless understood that the person had a reason to go to court- the work of the media was not always high-quality.
Мы рассмотрели несколько дел, и каждый раз с возмущением воспринимая жалобу гражданина на СМИ, который хочет его разорить, я, тем не менее, понимала, что у человека есть основания, чтобы обращаться в суд- работа СМИ не всегда была качественной.