What is the translation of " REFERENCE FRAMEWORK " in Czech?

• referenční rámec
• referenčního rámce
• referenčním rámci

Examples of using Reference framework in English and their translations into Czech

The reference framework for German parental allowance was incorrect.
Referenční rámec rodičovských dávek v Německu nebyl správný.

Macroeconomic surveillance cannot be based on a static and simplistic reference framework.
Makroekonomický dohled nemůže být založen na statickém, zjednodušujícím referenčním rámci.

European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training.
Evropský referenční rámec pro zajištění kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy.

The motion also voices concern about citizens' safety, acknowledging the fundamental importance of establishing a reference framework on safety.
Návrh zároveň vyjadřuje obavu o bezpečnost občanů a uznává zásadní důležitost vytvoření referenčního rámce pro bezpečnost.

The Czech National Strategic Reference Framework was adopted by the European Commission on 27 July 2007.
Český národní strategický referenční rámec byl Evropskou komisí přijat 27.

These objectives are fulfilled through operational programmes, which are also defined in the National Strategic Reference Framework.
Tyto cíle jsou naplňovány prostřednictvím jednotlivých operačních programů, které jsou rovněž definovány v Národním strategickém referenčním rámci.

In its National Strategic Reference Framework, the Czech Republic established the following strategic objectives.
Česká republika si v Národním strategickém referenčním rámci stanovila následující strategické cíle.

At the same time, two programmes funded by the European Union through the National Strategic Reference Framework have take-up rates of 1.9 and 3.2.
Zároveň u dvou programů financovaných Evropskou unií prostřednictvím Národního strategického referenčního rámce byly míry plnění 1,9% resp. 3,2.

I think that this reference framework builds on goals at EU level while, at the same time, we have confidence in the Member States.
Domnívám se, že tento referenční rámec staví na cílích na úrovni Evropské unie, zatímco zároveň důvěřujeme členským státům.

I welcome, on this note, Mr Andersson's report on establishing a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training.
V této souvislosti vítám zprávu pana Anderssona o Evropském referenčním rámci pro zajištění kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy.

The National Strategic Reference Framework(NSRF) represents a basic programme document of the Czech Republic for using EU funds in the 2007-2013 period.
Národní strategický referenční rámec(NSRR) představuje základní programový dokument České republiky pro využívání fondů Evropské unie v období 2007-2013.

At the present time, the trade system of the World Trade Organisation(WTO) seems to be the best way to offer a reference framework for economic relations between states.
V současné době se zdá být obchodní systém Světové obchodní organizace(WTO) schopný nabídnout nejlepší referenční rámec pro hospodářské vztahy mezi zeměmi.

The National Development Plan, National Strategic Reference Framework and other official documents for 2007-2013 were created in the purview of the MoRD.
V kompetenci MMR bylo vytvoření Národního rozvojového plánu, Národního strategického referenčního rámce a dalších oficiálních dokumentů na léta 2007 až 2013.

The document representing compliance of the NDP and CSGC and defining the form of implementation of ESC policy in the Member States is the National Strategic Reference Framework NSRF.
Dokumentem představujícím soulad NRP a SOZS a vymezujícím tak podobu realizace politiky HSS na území členského státu je Národní strategický referenční rámec NSRR.

European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training- European Credit System for Vocational Education and Training(ECVET) debate.
Evropský referenční rámec pro zajištění kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy- Evropský systém kreditů pro odborné vzdělávání a přípravu(ECVET) rozprava.

The objective of financial monitoring on the central level is again to report the fulfilment of the implementation of the National Strategic Reference Framework to the European Commission, the government and the public.
Úkolem finančního monitorování na centrální úrovni je rovněž vykazovat plnění realizace Národního strategického referenčního rámce Evropské komisi, vládě i veřejnosti.

The National Development Plan, The National Strategic Reference Framework, Operational Program 2014+ integrated plan of area development and integrated territorial investment plan.
Národní rozvojový plán ČR, Národní strategický referenční rámec, Operační program 2014+ integrovaný plán rozvoje území a integrované územní investice.

The levels in our Attendance and Aptitude Certificates, as the course programme and the general and specific goals per level that we want to achieve through the same, fit the European Common Reference Framework for Languages and the Curricula Plan of Instituto Cervantes.
Úrovně, které jsou definovány v našich certifikátech, stejně tak jako program našich kurzů a obecné a specifické cíle každé z jazykových úrovní jsou definovány ve Společném evropském referenčním rámci pro jazyky a v učebním plánu Institutu Cervantes.

The reference framework for the free movement of workers is laid down in Council Regulation(EEC) No 1612/68 on freedom of movement for workers within the Community and has been revised several times.
Referenční rámec pro volný pohyb pracovníků je stanoven nařízením Rady(EHS) č. 1612/68 o volném pohybu pracovníků uvnitř Společenství a byl již několikrát revidován.

The National Coordination Authority, in compliance with the National Strategic Reference Framework, ensures coordination between the various operational programmes and is responsible for the effective functioning of this coordination.
Národní orgán pro koordinaci v souladu s Národním strategickým referenčním rámcem zabezpečuje koordinaci mezi jednotlivými operačními programy a odpovídá za účinnou funkčnost této koordinace.

The report by Jan Andersson, on behalf of the Committee on Employment and Social Affairs, on the proposal for a recommendation of the European Parliament and of the Council on the establishment of a European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training- C6-0163/2008-, and.
Zprávě pana Jana Anderssona za Výbor pro zaměstnanost a sociální věci k návrhu doporučení Evropského parlamentu a Rady na zřízení Evropského referenčního rámce pro zajištění kvality v oblasti odborného vzdělávání a přípravy- C6- 0163/2008- a.

It has also proved to be vital as a reference framework for various transport policy actions and legislation: in particular, interoperability in the railway sector and road safety.
Ukázalo se rovněž, že je nezbytná jako referenční rámec pro různá opatření a legislativu v dopravní politice: především co se týče interoperability v železničním odvětví a dopravní bezpečnosti.

The National Plan of Reforms, the Strategy of Regional Development, the Strategy of International Competitive Ability, the National Strategic Reference Framework for the EU Programming Period 2014- 2020 and securing their subsequent implementation within the Ministry's documents.
Národní plán reforem, Strategie regionálního rozvoje, Strategie mezinárodní konkurenceschopnosti, Národní strategický referenční rámec pro programovací období EU 2014- 2020 a následně zajišťuje jejich implementaci v rámci resortních dokumentů.

The National Strategic Reference Framework determines the system of operational programmes under economic and social cohesion policy for 2007-2013, through which the various cohesion policy objectives are implemented.
Národní strategický referenční rámec udává systém operačních programů politiky hospodářské a sociální soudržnosti 2007-2013, jejichž prostřednictvím budou jednotlivé cíle politiky soudržnosti realizovány.

That is why we insist that every effort must be made to negotiate the global comprehensive agreement, as I said, under the United Nations Framework Convention on climate change, which represents and must continue to represent the central and essential reference framework for all actions and initiatives to be taken in this area.
To je důvod, proč trváme na tom, že je třeba učinit co nejvíce pro sjednání celosvětové komplexní dohody, jak jsem řekl, v souladu s Rámcovou úmluvou Organizace Spojených národů o změně klimatu, která představuje a musí i nadále představovat ústřední a základní referenční rámec pro všechny kroky a iniciativy v této oblasti.

The basis for drafting the National Strategic Reference Framework was the National Development Plan of the Czech Republic, which was recognised by Government of the Czech Republic Resolution No.
Východiskem pro zpracování návrhu Národního strategického referenčního rámce byl Národní rozvojový plán České republiky, jenž byl vzat na vědomí usnesením Vlády České republiky č.

The Operational Programme"Technical Assistance"(OPTA) is intended to support a consistent approach on the national level that guarantees effective management, control, monitoring and assessment of the National Strategic Reference Framework(NSRF), which covers operations under economic and social cohesion policies in the Czech Republic for the period of 2007-2013.
Operační program Technická pomoc(OPTP) je určen k podpoře jednotného přístupu na národní úrovni pro zajištění aktivit efektivního řízení, kontroly, sledování a vyhodnocování realizace Národního strategického referenčního rámce(NSRR), který zastřešuje aktivity politiky hospodářské a sociální soudržnosti v ČR v letech 2007-2013.

The EQF rapidly needs to become their common reference framework and I dream of an appropriate deadline by which the EQF will be the reference framework everywhere, even in collective agreements.
Evropský kvalifikační rámec se rychle musí stát jejich společným referenčním rámcem a sním o vhodném termínu, do kterého bude Evropský kvalifikační rámec referenčním rámcem všude, dokonce i v kolektivních smlouvách.

The delivery mechanisms were discussed during the negotiations of each national strategic reference framework and operational programme for the period 2007-2013, and the Commission has tried to improve it in order to make it less institutional.
O prováděcích mechanismech se hovořilo v průběhu jednání o jednotlivých národních strategických referenčních rámcích a operačních programech na období 2007 až 2013 a Komise se snažila o jejich zdokonalení, aby měly méně institucionální charakter.

This proposal for a reference framework is not a threat to how Member States organise vocational education around Europe, but we can build on the tradition we have, irrespective of whether it is organised at local, regional or national level.
Návrh na vytvoření referenčního rámce neznamená hrozbu pro způsob, jakým členské státy upravují odborné vzdělávání v Evropě, ale můžeme stavět na existujících tradicích bez ohledu na to, zda jsou organizovány na místní, regionální nebo národní úrovni.