They are a request to the ESOs for standardisation work and provide a reference framework for that work see Annex 1.
Stanowią one wniosek do EON o opracowania normalizacyjne wraz z określeniem ram odniesienia dla tych opracowań zob. załącznik 1.
The reference framework for German parental allowance was incorrect.
Podano także nieprawidłowe ramy odniesienia dla niemieckiego zasiłku rodzicielskiego.
The entire world is the reference framework for Europe.
Cały świat stanowi ramy odniesienia dla Europy.
This reference framework is more sensitive for the electricity sector than for the gas sector.
To odniesienie jest bardziej wyraźne w sektorze elektrycznym niż w sektorze gazowym.
Each Member State has a National Strategic Reference Framework setting out priorities.
Każde państwo członkowskie ma krajowe strategiczne ramy odniesienia, w których określone są priorytety.
The reference framework of laws and regulations, particularly in the field of intellectual property;
Ramy referencyjne aktów normatywnych i przepisów, szczególnie w dziedzinie własności intelektualnej.
Estonia's National Strategic Reference Framework(NSRF) was adopted on 13 August 2007.
Estońskie narodowe strategiczne ramy odniesienia(NSRO) zostały przyjęte 13 sierpnia 2007 r.
The Commission will investigate the possibility to include hydrogen infrastructures in the new National Strategic Reference Framework(NSRF) for Structural Funds.
Komisja zbada możliwość włączenia infrastruktur technologii wodorowych do nowych narodowych strategicznych ram odniesienia dla funduszy strukturalnych.
It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline._BAR.
Stanowią one ramy odniesienia dla międzyinstytucjonalnej dyscypliny budżetowej._BAR.
Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes.
Dostosowanie powinno być wyraźnie wspomniane w każdych krajowych strategicznych ramach odniesienia i programach operacyjnych.
It also provides a reference framework for EU legislation on products and devices emitting EMF3.
Zapewnia ono również ramy odniesienia dla prawodawstwa UE w zakresie wyrobów i urządzeń emitujących EMF3.
The financial framework is set out in Annex I. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.
Ramy finansowe są określone w załączniku I. Stanowią one ramy odniesienia dla międzyinstytucjonalnej dyscypliny budżetowej.
The national strategic reference framework(NSRF) is a new system programming instrument applicable for the period 2007-13.
Narodowe strategiczne ramy odniesienia(NSRO) są nowego typu instrumentem systemu programowania obowiązującego w latach 2007-2013.
Council Regulation(EC) N° 322/97 of 17 February 1997 on Community Statistics constitutes the reference framework for the provisions of this Regulation.
Rozporządzenie Rady(WE) nr 322/97 z dnia 17 lutego 1997r. w sprawie statystyk Wspólnoty stanowi ramy referencyjne dla przepisów niniejszego rozporządzenia.
The Irish National Strategic Reference Framework was approved by the Commission on 27 July 2007 see.
Narodowe strategiczne ramy odniesienia Irlandii zostały zatwierdzone przez Komisję w dniu 27 lipca 2007 r. zob.
A data platform of this nature could also feed into the work of the European Alliance for Apprenticeships, and into work on the EQAVET reference framework.
Tego rodzaju platforma danych mogłaby też być wykorzystywana w działaniach europejskiego sojuszu na rzecz przygotowania zawodowego oraz w pracach nad ramami odniesienia EQAVET.
These principles provide a reference framework based on existing best practice44.
Wspomniane zasady stanowią ramy odniesienia oparte na istniejących najlepszych praktykach44.
In this respect I want to congratulate the Dutch authorities for their commitment to send the Commission their national strategic reference framework in the coming days.
W tym zakresie pragnę pogratulować władzom niderlandzkim za ich zaangażowanie w przesłanie Komisji krajowych strategicznych ram odniesienia w nadchodzących dniach”.
Sweden sent its National Strategic Reference Framework to the Commission in February 2007.
W lutym 2007 r. Szwecja przesłała Komisji Europejskiej swoje narodowe strategiczne ramy odniesienia.
It provides a reference framework for enhancing coherence of EC and EU Member State actions at the continental and regional level, and within national programmes.
Stanowi ono ramy referencyjne dla powiększenia spójności działań podejmowanych przez Wspólnotę Europejską i państwa członkowskie UE na poziomie kontynentalnym i regionalnym oraz w obrębie programów krajowych.
The Commission's Delegations have had no reference framework and no guidelines for monitoring the funds.
Przedstawicielstwa Komisji nie dysponowały żadnymi ramami odniesienia ani wytycznym odnośnie do monitorowania funduszy.
In the field of cohesion policy, since adaptation has been givenlittle attention to date, it must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes5.
Jeżeli chodzi o politykę spójności, w obliczu nikłej uwagi poświęcanej dotąd tej kwestii,dostosowanie powinno być wyraźnie wspomniane w każdych krajowych strategicznych ramach odniesienia i programach operacyjnych5.
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training.
Europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewnienia jakości w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego.
Taking account of these strategic guidelines, each Member State should prepare its national strategic reference framework and the resulting operational programmes.
Z uwzględnieniem niniejszych strategicznych wytycznych każde państwo członkowskie powinno opracować własne strategiczne ramy referencyjne i wynikające z nich programy operacyjne.
European Quality Assurance Reference Framework for Vocational Education and Training- European Credit System for Vocational Education and Training(ECVET) debate.
Europejskie ramy odniesienia na rzecz zapewnienia jakości w dziedzinie kształcenia i szkolenia zawodowego- Europejski system transferu i akumulacji punktów w kształceniu i szkoleniu zawodowym(ECVET) debata.
Results: 190,
Time: 0.0689
How to use "reference framework" in an English sentence
In July 2017, CMEC endorsed the Reference Framework for Successful Student Transitions.
This was established as the reference framework for the inter-species CGH assays.
ETDs A reference framework for security in enterprise resource planning (ERP) systems.
Reaching B1-B2 level within the framework of European Reference Framework for languages.
We offer all levels according to the European Reference Framework for Languages.
The project is part of the National Strategic Reference Framework (NSRF) 2007-13.
Our standards are based on the European reference framework for language learning.
The 1996 recommendation constitutes the main reference framework for addressing teachers’ rights.
How to use "ramy odniesienia, ramy referencyjne, ram odniesienia" in a Polish sentence
Bardziej szczegółowo Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia i wynikające z nich Programy Operacyjne.
Ramy referencyjne dzielą znajomość każdego języka obcego na 3 poziomy: A odpowiada poziomowi podstawowemu, B oznacza poziom średni a C- poziom wyższy.
Plus nie ramy odniesienia, nada, żaden.
Tak więc, ten proces rozwijania podstaw uważności lub rozwijania twoich ram odniesienia nie jest „tylko patrzeniem”.
To właśnie ojciec tradycyjnie dostarczał dziecku takich ram odniesienia, wyposażał dziecko w kryteria do podejmowania życiowych wyborów z katalogu, który oferuje świat.
Istnieją zewnętrzne ramy odniesienia w postaci najlepszych praktyk, a władze regionalne zyskują uznanie w oczach stron trzecich, jako region stosujący najlepsze praktyki.
Kluczowe kompetencje w uczeniu się przez całe życie[4]
Europejskie ramy referencyjne określa kluczowe kompetencje dla kształcenia ustawicznego dla populacji europejskiej.
Wykonawca oświadcza, że jest/nie jest 1 zatrudniony przez inne instytucje w projektach, realizowanych w ramach Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia (NSRO).
Jesteśmy przykładem przeprowadzenia dobrej ewaluacji i poszanowania Narodowych Strategicznych Ram Odniesienia.
Program Operacyjny Kapitał Ludzki, Narodowe Strategiczne Ramy Odniesienia 7-, Warszawa, 7 września 7 r., str. 7.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文