Examples of using Regular schedule in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
She keeps a pretty regular schedule.
Dodržuje pravidelný plán.A regular schedule or routine gives children a sense of security.
Pravidelný rozvrh nebo rutina dodává dětem pocit bezpečí.Finally, back on my regular schedule.
Konečně, můj pravidelný rozvrh.They have got me on a regular schedule now… three-man team once every two weeks, like clockwork.
Oni N'jsem dostal mě na podle pravidelného jízdního řádu teď… Tři-obsadit tým každých dva týdny, stejně jako po másle.Finally, back on my regular schedule.
Konečně. Začíná pravidelný program.I appreciate the dedication, butfrom a liability standpoint, I'm gonna need you to work the regular schedule.
Oceňuji vaši obětavost, alez hlediska právní zodpovědnosti budu chtít, abyste pracovala v normálním rozvrhu.Finally, back on my regular schedule.
Konečně, zpět k mému normálnímu rozvrhu.He didn't keep a regular schedule, so his die-hard fans, they would keep their dials tuned to Raines' station so they wouldn't miss him.
Neměl pravidelný program, takže jeho zarytí fanoušci měli rádia naladěná na Rainesovu stanici, aby ho neprošvihli.What do you know about my regular schedule?
Co víte o mém normálním rozvrhu?As you know,in addition to tomorrow's regular schedule, the United States, will be introducing an initiative that would reduce.
We beam goods to the Tripoli on a regular schedule.
We will follow a regular schedule without variation.
Budeme se řídit obvyklým řádem beze změn.But she didn't have time in her regular schedule.
Ale neměla jinak čas v normálním programu.We were paying Dan back on a regular schedule and I was working like crazy to find a job.
Why is he transmitting outside of his regular schedule?
Proč vysílá mimo svůj pravidelný čas?As you know, in addition to tomorrow's regular schedule, the United States will be introducing an initiative that would reduce NATO's nuclear arsenal.
Jak víte, kromě pravidelného zítřejšího rozvrhu, Spojené státy zavedou iniciativu To by omezilo jaderný arzenál NATO.About half an hour ahead of your regular schedule?
Asi o půl hodiny oproti normálnímu rozvrhu?The regular schedule means your enemies know where you are every hour of the day, while crowded living conditions mean they can choose the time and place that is best for an attack.
Pravidelný rozvrh znamená, že vaši nepřátelé vědí, kde v tu chvíli budete, v každou hodinu během dne. Chvíle, kdy dojde na stísněné prostory znamená, že si mohou vybrat čas a místo, které se nejlépe hodí na útok.They got you on a regular schedule, doc.
Mají vás na pravidelném rozpise, doktore.They said that similar extinctions were taking place every 26 million years on a regular schedule.
Říkali, že podobné vymírání se dělo pravidelně každých 26 milionů let.We now return to your regular scheduled program.
I think it's important we maintain our regular schedule.
Je důležité udržet si stanovený rozvrh.Is Councilwoman Knope ahead of the regular schedule for this route?
Je radní Knope napřed oproti obvyklému plánu?And of course,- But she didn't have time in her regular schedule.
Ale neměla jinak čas v normálním programu.That would reduce NATO's nuclear arsenal. As you know,in addition to tomorrow's regular schedule, the United States will be introducing an initiative.
Na redukci jaderného arzenálu NATO.Jak jistě víte, Spojené státy zítra mimo program představí návrh.And this acceleration of sends follows a fairly regular schedule.
The United States will be introducing an initiative As you know,in addition to tomorrow's regular schedule, that would reduce NATO's nuclear arsenal.
Na redukci jaderného arzenálu NATO.Jak jistě víte, Spojené státy zítra mimo program představí návrh.Rosio's walking his dog,which he did on a regular schedule.
Rosario venčil svého psa,což dělal naprosto pravidelně.And I'm gonna need you to work a regular schedule.
Budu chtít, abyste pracovala v pravidelném rozvrhu.We have been trying to keep them to a regular schedule.
