What is the translation of " REGULAR SCHEDULE " in Romanian?

• un program regulat
• după un orar regulat
• programul obisnuit
• programul normal

Examples of using Regular schedule in English and their translations into Romanian

I upload on a regular schedule.'.
Încarc conținut după un program regulat.".

A regular schedule or routine gives children a sense of security.
Un program regulat oferă copiilor sentimentul siguranţei.

We beam goods to the Tripoli on a regular schedule.
Teleportăm bunuri pe Tripoli după un orar regulat.

This regular schedule helps to deliver the treatment as evenly as possible.
Această schemă regulată ajută la administrarea tratamentului cât mai uniform cu putinţă.

About half an hour ahead of your regular schedule?
Cu aproape o jumătate de oră fată de programul obisnuit?

Bored of the regular schedule and want that natural beauty to seep through you?
SandP Plictisit de programul regulat și doresc ca frumusețea naturală să vă străpungă prin tine?

During the past 2 weeks, YOO Mi-ho kept a regular schedule.
În ultimele 2 săptămâni, Yoo Mi-Ho a urmat un program regulat.

A regular schedule with your cardiologist is vital even though you do not have any symptoms.
Un program regulat de medic cardiolog este vitala, chiar dacă nu aveți nici un simptom.

In all cases, INR should be monitored on a regular schedule.
În toate cazurile trebuie să existe un program regulat de monitorizare a INR.

You need to have a regular schedule set to ensure you train often and consistently.
Trebuie să aveți un set de program regulat pentru a vă asigura că trenul de multe ori și în mod consecvent.

On Tuesday, 3rd of April, the agencies will run after the regular schedule.
De marți, 3 aprilie, acestea vor funcționa după programul normal.

To avoid this, it is recommended to follow a regular schedule for cleaning electronic cigarette.
Pentru a evita aceste lucru, este recomandat sa urmezi un orar regulat pentru curatarea tigarii electronice.

The robot is cleaned at the user or automatically on a regular schedule.
Robotul este curățat la utilizatorul sau automat pe un program regulat.

Take Quetiapine(Seroquel) on a regular schedule to get among one of the most get from it.
Luați Quetiapine(Seroquel) pe un orar de rutină pentru a obține unul dintre cele mai mari beneficii de la acesta.

After five missions, the fleet of three orbiters is flying a regular schedule again.
După cinci misiuni, flota compusă din trei navete avea din nou un program regulat.

Keeping a regular schedule of important posts is better than producing mass quantities of inferior writing.
Păstrarea un program regulat de posturi importante este mai bună decât produce cantități masă de scris inferioare.

Keep it simple, consistent, and follow it often and on a regular schedule.
Ile de check-in procesul de rutin?.P? stra? i-l simplu, coerente,?i urma? i-l de multe ori ?i pe un program regulat.

The key is to maintain a regular schedule so that the internal"clock" of the body helps you to start the process of sleep.
Cheia este de a menține un program regulat, astfel încât"ceasul" intern al corpului să vă ajute să începeți procesul de somn.

Schools keep the books for a month at a time, and work hard to maintain a regular schedule.
Școlile țin cărțile timp de o lună la un moment dat și lucrează din greu pentru a menține un program regulat.

Besides the regular schedule of the project for teenagers, we enjoyed together various events and celebrations.
Pe langa programul obisnuit al proiectului pentru adolescenti, ne-am bucurat impreuna cu ocazia sarbatorilor si a diferitelor evenimente.

Lieutenant called in sick, and they need me to run the station for a couple of days… and then right back to a regular schedule.
Locotenentul a sunat că e bolnav, şi vor să conduc secţia pentru câteva zile… şi apoi, direct la programul normal.

If I walk him and feed him on a regular schedule, he will curl up next to me on the couch, and if I don't, he will bite my ankles.
Dacă-l scot la plimbare şi-l plimb după un orar regulat, se ghemuieşte lângă mine pe canapea. Dacă n-o fac, mă muşcă de gleznă.

But, if you remember just before the time for the next dose, then leave out the missed one and continue with the regular schedule.
Dar, dacă vă amintiți, chiar înainte de ora pentru următoarea doză, apoi lăsați afară de pierdut și a continua cu programul regulat.

As you know, in addition to tomorrow's regular schedule, the United States will be introducing an initiative that would reduce NATO's nuclear arsenal.
După cum ştiţi, în plus faţă de programul normal de mâine, Statele Unite vor introduce o iniţiativă care ar reduce arsenalul nuclear al NATO.

If you miss a dose of Zyclara, wait until the next night to apply it and then continue with the regular schedule.
Dacă uitaţi să utilizaţi o doză de Zyclara, aşteptaţi următoarea noapte ca să-l aplicaţi şi apoi continuaţi cu schema de tratament obişnuit.

The regular schedule means your enemies know where you are every hour of the day, while crowded living conditions mean they can choose the time and place that is best for an attack.
Programul regulat înseamnă că duşmanii tăi ştiu unde eşti în orice moment al zilei, în timp ce condiţiile de trai aglomerate înseamnă că pot alege orice moment şi orice loc care e mai bun pentru atac.

If you missed a dose take it as soon as possible, if time reaches for next dose, then skip missed dose and continue regular schedule.
Dacă ați ratat o doză, luați-o cât mai curând posibil, dacă timpul atinge doza următoare, apoi săriți o doză uitată și continuați programul regulat.

With home hemodialysis, the time for each session and the number of sessions per week may vary, but you must maintain a regular schedule by giving yourself dialysis treatments as often as you would receive them in a dialysis unit.
Cu hemodializă acasă, timp pentru fiecare sesiune şi numărul de sedinte pe saptamana poate varia, dar tu trebuie să menţină un program regulat, oferindu-va tratamente de dializa la fel de des ca şi cum aţi le primiţi într-o unitate de dializă.

Since I have been diagnosed with Meniere's Disease I put up a site related to it and have been slow getting things going, but now have quite a bit of information lined up to post on a regular schedule.(starting October 2008.).
Din moment ce am fost diagnosticat cu Boala Meniere Am pus un site legat de acesta și au fost lente obtinerea lucrurile merg, dar acum au destul de un pic de informații aliniat pentru a posta pe un program regulat.(începând cu luna octombrie 2008.).

Due to unexpected changes in the regular schedule as originally foreseen, on this occasion the ATCM XLI and CEP XXII meetings worked under a reduced program, which did not prevent them from addressing the most relevant issues on their agendas.
Datorită unor modificări importante în agenda uzuală după cum era prevăzut inițial, cu ocazia ATCM XLI și CEP XXI, adunările s-au desfășurat cu un program redus, care nu le-a împiedicat să abordeze problemele cele mai relevante de pe agenda lor de lucru.