What is the translation of " REMEMBERING THINGS " in Czech?

• si zapamatovat věci
• si pamatovat věci
• si vzpomínám na věci
• vybavovat věci

Examples of using Remembering things in English and their translations into Czech

You better start remembering things.
Tak si začni spomínať.

Remembering things differently, you and Dad.
Pamatujete si věci jinak, ty i táta.

Everyone, stop remembering things.
Lidi, přestaňte s tím vzpomínáním.

Remembering things differently, you and Dad.
S tátou si oba pamatujete věci jinak.

I'm having trouble… remembering things.
Dělá mi těžkosti- vzpomenout si na věci.

At remembering things about people.- Jim's insanely good.
V pamatování si věcí ohledně lidí.- Jim je fakt dobrý.

MamáCoco has trouble remembering things.
Mamá Coco má problém si zapamatovat věci.

And, um, trouble remembering things. Only in the last few months.
A potíže zapamatovat si věci. Jen v posledních pár měsících.

Mamá Coco has trouble remembering things.
Mamá Coco má problém si zapamatovat věci.

Easier remembering things the way you wish they were.
Člověk si pamatuje věci tak, jak si je pamatovat chce.

Mama Coco has trouble remembering things.
Mamá Coco má problém si zapamatovat věci.

I started remembering things about the accident I would never known.
Začal jsem si pamatovat věci o té nehodě které jsem nikdy nepoznal.

I have started remembering things.
Začal jsem si vzpomínat na některé věci.

I believe that's not how you remember, because you have a convenient way of remembering things.
Tomu já věřím. Ty máš vlastní způsob, jak si něco pamatovat.

Actually, it's nice remembering things that made him happy.
Vlastně je to hezký vzpomínat na věci, který měl rád.

But if it gets too quiet, I start remembering things.
Když je moc ticho, začínám si vzpomínat na minulost.

Do you have trouble remembering things sometimes, Detective?
Máte potíže s pamatováním na věci někdy, detektivem?

Only in the last few months, and, um, trouble remembering things.
Jen v posledních pár měsících a potíže zapamatovat si věci.

Quality… exceptional at remembering things that others can't.
Zvláštní schopnost pamatovat si věci, které si ostatní nepamatují.

No, I only say that because I sometimes have trouble remembering things.
Ne, říkám to jen proto, že já mám občas problém, si na něco vzpomenout.

I have been remembering things. Things from when I was little.
Připoměl jsem si věci… věci z doby, když jsem byl malý.

Mom is really having trouble remembering things.
Máma má opravdu problém se zapamatováním věcí.

It's a human trait-- remembering things the way we wish they would been.
Je to lidská vlastnost… pamatovat si věci tak, jak si přejeme aby byly.

I didn't even know I would forgotten. Ever since Ankara's, I have been remembering things.
Si vzpomínám na věci o nichž jsem nevěděl, že jsem je zapomněl. Od té doby, co jsem byl u Ankary.

I'm having trouble remembering things, but Cassie's a memory that sticks.
Mám teď problém si vzpomenout na hodně věcí, ale Cassiina paměť je nedotčená.

Remembering things I didn't even know I would forgotten. Ever since Ankara's, I have been.
Si vzpomínám na věci o nichž jsem nevěděl, že jsem je zapomněl. Od té doby, co jsem byl u Ankary.

After my mom died, I started remembering things that happened when I was little.
Po máminé smrti jsem si začal vybavovat věci, které se staly, když jsem byl malý.

If Jane starts remembering things, it won't take him long to connect us to her and Henry.
Pokud si Jane začne něco vybavovat, tak mu nepotrvá dlouho, než si nás s ní a Henrym spojí.

That way, no one would be suspicious when you had trouble remembering things the real Mina would have known.
Že cesta, Nikdo by se podezření, když jste měli problém se zapamatováním věci skutečný Mina by věděl.

And with each step, I start remembering things from Chad's life, like his first kiss under the big tree at Cougar Town field.
A každým krokem si začínám vybavovat věci, z Chadova života, jako jeho první polibek, pod velkým stromem na hřišti Cougar Town.