Examples of using Remembering things in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She had trouble remembering things.
Remembering things that have not happened.
לזכור את הדברים שלא קרו.She had difficulty remembering things.
היה לה קושי להיזכר בדברים.I can count on him not remembering things.
ניתן גם להנחות אותו לא לזכור את הדברים.Difficulty remembering things that just happened.
להתקשות בהיזכרות בדברים אשר קרו זה עתה.Do you have trouble concentrating or remembering things?
האם יש לכם בעיות להתרכז ולזכור דברים?Difficulty remembering things; g.
Only in the last few months, and, um, trouble remembering things.
רק בחודשים האחרונים, ואני מתקשה להיזכר בדברים.I'm having trouble remembering things, but Cassie's a memory that sticks.
אני מתקשה לזכור הרבה דברים כרגע, אבל קאסי היא זיכרון שנתקע.Hyperactivity- a common symptom amongkids who don't get enough sleep Trouble remembering things.
היפראקטיביות- תסמין נפוץ בקרב ילדים שלא מקבלים דברים לזכור צרות שינה מספיק.I don't like watching myself and remembering things from the past.
אני לא אוהב לצפות בעצמי משחק, או להיזכר בדברים מהעבר.I keep remembering things so I draw them, or I… I draw them and then remember things, .
אני ממשיך לזכור את הדברים כך אני מצייר אותם, או שאני… אני מצייר אותם ואז The purpose of this project is, one: I hate not remembering things that I have done in the past.
I was remembering things, and I was very aware that I did not want anyone and their memories to get in the way of what I was remembering. .
After my mom died, I started remembering things that happened when I was little.
אחרי שאמא שלי מתה התחלתי להיזכר בדברים שקרו כשהייתי קטן.I still can't imagine what it must be like to not remember who you were andthen suddenly start remembering things, painful things. .
אני עדיין לא יכול לדמיין מה זה צריך להיות כמו לא You know, I'm old, I may be remembering things a little rosier than they were.
אתה יודע, אני בן, אני יכול להיות לזכור דברים קצת ורודה ממה שהם היו.You may find yourself remembering things you had forgotten about your past, or having insights about your future.
יתכן ותמצאו את עצמכם נזכרים בדברים ששכחתם אודות העבר שלכם, או חווים תובנות אודות העתיד שלכם.This helps to ease your navigation by automatically logging you in and remembering things likeyour preferences and what's in your shopping basket.
זה עוזר להקל על הניווט שלך על ידי כניסה אוטומטית לזכור דברים כמו ההעדפות שלך מה בסל הקניות שלך.People who said they had trouble remembering things because of daytime sleepiness were twice as likely to have visual field loss than those who said they were not sleepy during the day and did not notice memory problems.
נבדקים שדיווחו שהם מתקשים לזכור דברים בגלל ישנוניות במהלך היום, נמצאו בסיכון גבוה פי 2 לאובדן שדה הראייה מאשר נבדקים שדיווחו שאינם חשים ישנוניות במהלך היום ואין להם בעיות זכרון.It wasn't an overnight miracle but after a couple of months she began remembering things like birthdays and was becoming her old self again, more alert, more engaged,” Mark said.
זה לא היה נס שקרה בלילה אחד, אבל אחרי כמה חודשים היא החלה לזכור דברים כמו ימי הולדת והחלה לחזור לעצמה, יותר מודעת, יותר מתערבת", אמר מארק.When you criticize him for not remembering things, he can get aggressive, so we're gonna try something completely new and try going along for the ride with him.
כשאת מבקרת אותו על שאינו זוכר דברים, הוא עלול להיות תוקפני. אז אנחנו ננסה משהו חדש לגמרי וננסה לזרום איתו.It wasn't an overnight miracle but after a couple of months she began remembering things like birthdays and was becoming her old self again, more alert, more engaged,” he explained.
זה לא היה נס שקרה בלילה אחד, אבל אחרי כמה חודשים היא החלה לזכור דברים כמו ימי הולדת והחלה לחזור לעצמה, יותר מודעת, יותר מתערבת", אמר מארק.People may have trouble remembering things that happened recently or names of people they know.
אנשים יתקשו לזכור דברים שקרו לאחרונה או שמות של אנשים שהם מכירים.People with AD may have trouble remembering things that happened recently or names of people they know.
אנשים יתקשו לזכור דברים שקרו לאחרונה או שמות של אנשים שהם מכירים.At the end there, she started remembering things, specific things, and she said something to me.
בסוף היא התחילה להיזכר בדברים, בדברים מסוימים, והיא אמרה לי משהו.I know you're having a hard time remembering things, but our investigation into the incident at the Children's Home revealed that you and Piper Shaw were residents.
אני יודע שאתה עובר תקופה קשה לזכור דברים, אבל חקירתנו את האירוע במעון ילדים Revealed שאתה ופייפר שו היו התושבים.
