What is the translation of " ROPED " in Czech?

• provazy
• přemýšlením

Examples of using Roped in English and their translations into Czech

You have roped us all into this.
Nás jste svázaná do toho.

And my dad, too, he got roped in.
I tátu, měla ho v hrsti.

Roped and killed a man, actually.
Vlastně, svázala a zabila.

I want this whole area roped off!
Chci to mít oddělené provazy!

I roped in that owner for them.
Ten vlastník mě do toho zatáhnul.

That one over there roped me into this!
Mě do toho zatáhl támhleten!

Tommy roped her into our business.
Tommy ji zatáhl do našeho obchodu.

I didn't want to. You roped me in.
Já to nechtěla, ty jsi mě do toho zatáhla.

Roped in the girls who were in on it.
Ulovil jsem holky, který v tom jeli.

Some girl Allison and Kay roped in.
Nějakou holku co naverbovaly Allison a Kay.

It's roped all the way, so I know you can make it.
Všude jsou lana, takže to dokážete.

Maggie, for the last time… I will not be roped into this scheme.
Maggie, pro poslední čas… Já nebudu být svázán do tohoto schématu.

And roped him to the ceiling. Someone gutted him.
Někdo ho podříznul a přivázal ke stropu.

John Kim, I jump roped three hundred times.
Johne Kime, právě jsem tři sta krát přeskočila přes švihadlo.

Roped me into a lunch yesterday to pitch me on the idea.
Zatáhla mě včera na oběd, aby mě přesvědčila.

Charlie, you ain't just whipped, you're roped, saddled and gelded.
Charlie, ty nejsi pod pantoflem, ty jsi svázaný, osedlaný a vykleštěný.

Tommy roped her into our business. I don't get it.
Tommy ji zatáhl do našeho kšeftu. Nechápu to.

Our brains trying to come up with something to do with them. We have been roped in to help her, and we're racking.
Přemýšlením, co s nimi budeme dělat. Slíbili jsme jí pomoc a teď trápíme naše mozky.

Tommy roped her into our business. He didn't have to.
Tommy ji zatáhl do našeho kšeftu. Nechápu to.

The intrepid Ben 10 gets on the bike and roped to jump over sports cars, trucks and buses.
Neohrožený Ben 10 dostane na kolo a svázaná přeskočit sportovních automobilů, nákladních automobilů a autobusů.

Zoe Was roped into a sick revenge plot over a boy.
Zoe Byl svázaná do nemocného pomsta spiknutí přes chlapce.

They opened up the door, and they went into the round pen, and there was 15 or 17 colts, and he roped every one of them.
Otevřeli dveře, a odvedli je do výběhu a bylo tam 15 nebo 17 hříbat, a on je všechny přivázal.

How did you get roped into heading the refreshment committee?
Jak ses dala uvrtat do role šéfkuchařky?

Spencer roped in the lonely rich girls, margot scared them.
Spencer lákal osamělé bohaté dívky, Margot je vyděsila.

What if he's just a little bit right? You're not getting roped into one of his conspiracy theories… Listen, I'm… I'm not saying I believe all of it.
Ale co když má v něčem pravdu? Nenech se zatáhnout do těch jeho konspiračních teorií… Netvrdím, že věřím úplně všemu.

Stephanie roped me into something you're not gonna believe.
Stephanie mě uvrtala do něčeho, čemu bys nevěřil.

The people that I have roped into helping me, my friends… whether they get out alive.
Lidé, které jsem svázaná do mě pomáhají, moji přátelé… zda se dostanou ven živý.

We have been roped in to help her, and… we're racking our brains trying to come up with something to do with them.
Přemýšlením, co s nimi budeme dělat. Slíbili jsme jí pomoc a teď trápíme naše mozky.

Wrapped and roped in a sheet with red stains on it.
Omotanyho v prosteradle a ovazanyho provazem, s cervenymi skvrnami.

Until then, all roped climbing The Nose, Warren Harding Jim Bridwell had to climb artificial, hanging from the team to reach top.
Do té doby, všichni svázaná lezení nosu, Warren Harding Jim Bridwell musel vylézt umělé, visící z týmu dosáhnout vrcholu.