What is the translation of " TETHER " in Czech?

• maják
• provaz
• lano
• řetěz
• tether
• pripojovací
• propojení
• majáku
• provazu
• ohlávka

Examples of using Tether in English and their translations into Czech

No tether.
Žádný řetěz.

You are my tether.
Ty jsi moje lano.

No the tether over the halyard.
Ne provaz u zdviže.

Another tether?
Další maják?

Safety tether disconnected.
Bezpečnostní provaz odpojen.

Use the tether.
Použij provaz.

Tether is not required, Donner.
Lano není třeba, Donnere.

Cut the tether.
Odřízněte propojení.

That tether will weaken, Kokachin.
Ta ohlávka bude povolovat, Kokachin.

And watch the tether.
A hlídej si provaz.

And then the tether over the halyard.
A potom provaz nad zdviž.

For a security tether.
Na bezpečnostní řetěz.

This phantom tether is still here.
Ten domnělý maják je tu pořád.

It's that other tether.
To je ten další maják.

Rocinante, tether is free and clear.
Rosinanto, lano je odpojeno.

No…- Cut the tether.
Odřízněte propojení.- Ne.

Mr. Cole's tether has been activated.
Maják pana Colea byl aktivován.

We should try the tether.
Měli bycho zkusit řetěz.

You're my tether, Kendry.
Ty jsi můj maják, Kendry.

Something wrong with the tether.
Něco s tether špatně.

They have a tether in me.
Mají na mně maják.

We can put a man out on a tether.
Můžeme zavěsit pilota na lano.

Cut the tether.- No.
Odřízněte propojení.- Ne.

Sir, we have lost the tether.
Pane, ztratili jsme řetěz.

Mr. Cole's tether has been activated.
Byl aktivován pana Colea tether.

That's where we lost the tether.
To je místo, kde jsme ztratili tether.

Warning, safety tether disconnected.
Varování, bezpečnostní lano odpojeno.

The tether of life from mother to child.
Řetěz života mezi matkou a dítětem. Přestřihl jsem ho.

Warning, safety tether disconnected.
Varování. Bezpečnostní provaz odpojen.

Specifications for Fujitsu STYLISTIC Pen Tether.
Technické údaje k Fujitsu STYLISTIC Pen Tether.