What is the translation of " SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Czech?

• působnost směrnice
• rozsah směrnice
• působnosti směrnice

Examples of using Scope of the directive in English and their translations into Czech

The same applies to the scope of the directive.
Totéž platí pro oblast působnosti směrnice.

Regarding the scope of the directive, it is no secret that the Commission would have liked a global approach.
Co se týče působnosti směrnice, není žádným tajemstvím, že by si Komise přála globální přístup.

The European Parliament has reduced the scope of the directive.
Evropský parlament omezil rozsah směrnice.

This would further expand the scope of the directive and would bring benefits to more service sector workers.
To by dále rozšířilo oblast působnosti směrnice a přineslo prospěch většímu počtu pracovníků v odvětví služeb.

The second aspect concerns the scope of the directive.
Druhý aspekt se týká oblasti působnosti této směrnice.

Firstly, a definition of the scope of the directive; in short, what kinds of package travel are covered?
Zaprvé je to vymezení oblasti působnosti této směrnice, krátce řečeno na jaký druh zájezdů se soubornými službami se vztahuje?

The second point has to do with exemptions from the scope of the directive.
Druhý bod souvisí s výjimkami z působnosti směrnice.

We have included electronic products in the scope of the directive, something not envisaged in the Commission's original proposal.
Do působnosti směrnice jsme zahrnuli elektronický obchod, což původní návrh Komise nepředpokládal.

What is the latest development regarding the scope of the directive?
Jaký je nejnovější vývoj, pokud jde o oblast působnosti této směrnice?

Broad consensus was, however, reached on how the scope of the directive should be widened, especially in the wording of Annexes I and III.
Široké shody však bylo dosaženo v tom, jak by měla být rozšířena oblast působnosti směrnice, zejména ve znění příloh I a III.

I would therefore urge you to keep rare diseases in the scope of the directive.
Proto naléhám, abyste vzácná onemocnění v rámci této směrnice ponechali.

Concerning the scope of the directive, it is proposed that the link between derogations to the WEEE Directive be abolished.
Pokud jde o rozsah působnosti směrnice, navrhuje se zrušení vazeb mezi odchylkami od směrnice o OEEZ.

Finally, Parliament wanted the scope of the directive to be extended.
A nakonec Parlament projevil přání, aby byla rozšířena oblast působnosti této směrnice.

We must avoid introducing amendments with legal loopholes, unnecessarily restricting the scope of the directive.
Musíme se vyhnout zavádění změn s právními mezerami, které by zbytečně omezily rozsah směrnice.

Thirdly, the Commission's proposal would limit the scope of the directive to employees and false self-employed hauliers.
Zatřetí, návrh Komise by omezil rozsah působnosti směrnice na zaměstnance a na dopravce, kteří jsou nepravými osobami samostatně výdělečně činnými.

The key challenges for the revision will be to define the scope of the directive.
V revizi bude hrát klíčovou roli stanovení rozsahu působnosti této směrnice.

It also stresses the need for inclusion in the scope of the directive of internet trade and the provision of internet platforms for trade in arms.
Rovněž zdůrazňuje potřebu zahrnout do působnosti směrnice internetový obchod a provoz internetových platforem pro obchod se zbraněmi.

We must also stop illegal shipments and change the scope of the directive.
Musíme také zastavit nedovolenou přepravu a změnit oblast působnosti této směrnice.

We decided that, as regards the scope of the directive, the text was a little too timid, both on the legal structures involved and in the definition of savings products.
Shledali jsme znění poněkud nesmělé, co se týče oblasti působnosti směrnice, a to z hlediska zapojení právních struktur a rovněž v definici spořicích produktů.

I agree that fixed installations and photovoltaic panels should be excluded from the scope of the directive.
Souhlasím s tím, že pevné instalace a fotovoltaické panely by měly být vyloučeny z oblasti působnosti směrnice.

The action plan, on the other hand, is intended to delimit the scope of the directive and ensure that we channel the experience which we have gained from common projects into standardisation.
Na druhé straně je cílem akčního plánu vymezit oblasti působnosti směrnice a zajistit, aby při standardizaci byly využity zkušenosti získané ze společných projektů.

Mr Kallas, the Commissioner for Transport, wishes to exclude self-employed drivers from the scope of the directive.
Pan Kallas, komisař pro dopravu, chce vyloučit samostatně výdělečně činné řidiče z působnosti směrnice.

The proposal aims to extend the scope of the Directive with regard to'double use products' which are also toys, increasing the amount of products concerned by the Directive..
Tento návrh usiluje o rozšíření oblasti působnosti směrnice, pokud jde o"produkty dvojího využití", které jsou rovněž hračkami, a o zvýšení počtu produktů, na něž se směrnice vztahuje.

Not all of them, however, have drawn attention to the fact that the scope of the directive needs to be defined clearly.
Avšak ne všichni upozornili na to, že je třeba jasně vymezit oblast působnosti této směrnice.

We have particular concerns about four specific areas, namely, the evaluation procedure, the points of single contact, administrative cooperation and the scope of the directive.
Obavy máme zejména v souvislosti se čtyřmi konkrétními oblastmi, konkrétně s postupy posuzování, s jednotnými kontaktními místy, se správní spoluprací a s oblastí působnosti směrnice.

It makes considerable improvements to the European Commission's original proposal, in particular by extending the scope of the directive to the new media and through practical measures for promoting European audiovisual productions.
Přináší značná zlepšení k původnímu návrhu Evropské komise, zejména tím, že rozšiřuje rozsah směrnice na nová média, a také díky praktickým opatřením na podporu evropské audiovizuální produkce.

The directive states that retaining the content of communications falls outside the scope of the directive.
Ve směrnici se uvádí, že uchovávání obsahu komunikace je mimo oblast působnosti této směrnice.

However, it is precisely this point, extending the scope of the directive to include business dealings between companies, which was opposed by the majority of the Member States during the legislative process at the time.
Avšak právě proti tomuto bodu, který rozšiřuje působnost směrnice tak, aby zahrnovala obchodní jednání mezi společnostmi, se tehdy v průběhu legislativního procesu stavěla většina členských států.

I supported the tabling of amendments to exempt part-time stand-by boilers from the scope of the directive.
Podpořil jsem předložení pozměňovacích návrhů na vynětí příležitostných pohotovostních kotlů z působnosti této směrnice.

The most important amendments by the European Parliament considerably limit the scope of the directive and introduce elements of ambiguity and uncertainty which always operate for the benefit of the plutocracy and strengthen the unaccountability of capital.
Nejdůležitější pozměňovací návrh Evropského parlamentu podstatně omezuje působnost směrnice a zavádí prvky nejednoznačnosti a nejistoty, které vždy prospívají ziskům plutokracie a posilují neodpovědnost kapitálu.