What is the translation of " SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Slovak?

• rozsahu pôsobnosti smernice
• pôsobnosti smernice
• oblasti pôsobnosti smernice
• rámca smernice
• rozsah pôsobnosti smernice
• pôsobnosť smernice

Examples of using Scope of the directive in English and their translations into Slovak

Scope of the Directive.
Rozsah pôsobnosti.

Article 2 outlines the scope of the Directive.
Článkom 2 sa rozpracúva rámec smernice.

Scope of the Directive.
Pôsobnosť smernice.

This article sets out the scope of the directive.
Tento článok stanovuje rozsah smernice.

The scope of the directive is broader than that.
Rozsah pôsobnosti tejto smernice je širší.

Such services also fall within the scope of the Directive.
Takéto služby rovnako spadajú do pôsobnosti smernice.

Material scope of the Directive.
Vecná pôsobnosť smernice.

The European Parliament has reduced the scope of the directive.
Európsky parlament obmedzil rozsah smernice.

The scope of the Directive is to be expanded.
Rozsah pôsobnosti tejto smernice sa navyše musí rozšíriť.

These activities should already fall within the scope of the Directive.
Takéto osoby by mali patriť do rozsahu pôsobnosti tejto smernice.

The scope of the directive should be broadened.
Rozsah pôsobnosti tejto smernice sa navyše musí rozšíriť.

Medical devices are currently excluded from the scope of the directive.
Zdravotnícke pomôcky sú v súčasnosti mimo rozsahu pôsobnosti tejto smernice.

Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.
Po prvé, rozsah pôsobnosti tejto smernice sa určite musí objasniť a aj rozšíriť.

The exclusion of education from the scope of the Directive is regrettable.
Vyňatie vzdelávania z rámca smernice je poľutovaniahodné.

Extending the scope of the Directive to include irradiated fuel for reprocessing;
Zahrnúť do oblasti pôsobnosti smernice vyhorené palivo, ktoré je určené na opätovné použitie.

Article 3 of Directive 95/46 provides, regarding the scope of the directive.
Článok 3 smernice 95/46 vzťahujúci sa na rozsah jej pôsobnosti stanovuje.

It also stresses the need for inclusion in the scope of the directive of internet trade and the provision of internet platforms for trade in arms.
Takisto sa zdôrazňuje potreba zahrnúť do pôsobnosti smernice internetový obchod a prevádzku internetových platforiem pre obchod so zbraňami.

The provided healthcare must fall within the material scope of the Directive.
Musí ísť o zdravotnú starostlivosť patriacu do vecného rozsahu Smernice.

Exempting some categories of workers from the scope of the Directive is not welcomed by employers in the industry sector(except MRI equipment manufacturers).
Vyňatie niektorých kategórií pracovníkov z pôsobnosti smernice nevítajú zamestnávatelia v priemyselnom sektore(s výnimkou výrobcov zariadení MRI).

We must also stop illegal shipments and change the scope of the directive.
Je potrebné skoncovať s nezákonnou prepravou a zmeniť rozsah pôsobnosti tejto smernice.

Clarifying the scope of the Directive to be fully in line with the existing Treaties by no longer mentioning specific fields to which the Directive is applicable.
Objasnenia oblasti pôsobnosti smernice, aby bola úplne v súlade so súčasnými zmluvami a aby sa v nej už neuvádzali špecifické oblasti, na ktoré sa smernica vzťahuje.

These categories of waste are included in the scope of the Directive.
Tieto kategórie odpadu by mali byť začlenené do rozsahu pôsobnosti tejto smernice.

Moreover, while the exclusion of one‘small' system from the scope of the directive may not necessarily have a significant impact.
Navyše, hoci vyňatie jednej„malej“ sústavy z pôsobnosti smernice nemusí mať nevyhnutne významný vplyv na hospodársku.

As a consequence an increasing number of consumers booking package holidays are falling outside the scope of the Directive.
Že rastúci počet spotrebiteľov si rezervuje dovolenkové balíky, ktoré spadajú mimo pôsobnosť smernice.

However, I consider it somewhat contentious to include PVC within the scope of the directive among the materials designated for a priority review.
Za trochu sporné ale považujem zaradenie PVC do oblasti pôsobnosti smernice medzi látky určené na prednostné preskúmanie.

On Article 1(2)(e), first indent, relating to the exclusion of agricultural and forestry tractors from the scope of the Directive.
O článku 1 ods. 2 písm. e prvej zarážke v súvislosti s vylúčením poľnohospodárskych a lesných traktorov z oblasti pôsobnosti smernice.

While the Merger Directive provides for the carryover of reserves, the scope of the directive is limited to cross-border restructuring(see above).
Zatiaľ čo v smernici o zlúčeniach sa upravuje prenos rezerv, pôsobnosť smernice sa obmedzuje na cezhraničnú reštrukturalizáciu(ako je uvedené vyššie).

This agreement relates to the same transfer of data as the decision on adequacy and therefore to data processing operations which are excluded from the scope of the directive.
Dohoda sa totiž týka prenosu rovnakých údajov ako rozhodnutie o primeranosti a teda spracovania údajov, ktoré je vylúčené z pôsobnosti smernice.

Therefore, the Commission proposes extending the scope of the Directive to income from.
Komisia teda navrhuje rozšíriť rozsah pôsobnosti tejto smernice na príjmy pochádzajúce z.

The difference in treatment caused by the exclusion of the chemical and non-ferrous metal sectors from the scope of the directive may be regarded as justified.
Rozdiel v zaobchádzaní spôsobený vylúčením chemického odvetvia a odvetvia neželezných kovov z pôsobnosti smernice možno považovať za odôvodnený.