What is the translation of " SCOPE OF THE DIRECTIVE " in Polish?

• zakresu dyrektywy
• zakresu stosowania niniejszej dyrektywy
• zakresu stosowania dyrektywy
• zakresem tej dyrektywy
• zakres dyrektywy
• zakresem dyrektywy
• zakresie dyrektywy
• zakresu zastosowania dyrektywy
• zakres stosowania dyrektywy
• zakres tej dyrektywy

Examples of using Scope of the directive in English and their translations into Polish

Material scope of the Directive.
Przedmiotowy zakres stosowania dyrektywy.

Such services also fall within the scope of the Directive.
Takie usługi również wchodzą w zakres dyrektywy.

The scope of the Directive and specific sectoral problems.
Zakres dyrektywy i szczególne problemy sektorowe.

Article 2 outlines the scope of the Directive.
Artykuł 2 określa zakres dyrektywy.

The scope of the Directive, the preferred policy option.
Zakresu dyrektywy- preferowana opcja polityczna obejmuje.

The second aspect concerns the scope of the directive.
Drugi aspekt dotyczy zakresu dyrektywy.

Extending the scope of the Directive where necessary.
Rozszerzanie zakresu stosowania dyrektywy w odpowiednich przypadkach.

The main modification concerns the scope of the directive.
Główna zmiana dotyczy zakresu zastosowania dyrektywy.

Firstly, the scope of the directive must certainly be clarified and even extended.
Po pierwsze, zakres dyrektywy musi zostać wyjaśniony i rozszerzony.

Extending and clarifying the scope of the directive;
Rozszerzenia i wyjaśnienia zakresu stosowania dyrektywy.

The scope of the Directive should therefore be extended to cover additives.
Zakres dyrektywy powinien być zatem rozszerzony tak, aby obejmował dodatki paszowe.

Derogations relating to situations outside the scope of the Directive.
Odstępstwa dotyczące sytuacji nieobjętych zakresem dyrektywy.

Clarify the scope of the Directive.
Wyjaśnienie zakresu stosowania dyrektywy.

The impact would be to slightly modify the scope of the Directive.
Skutkiem dostosowania będzie nieznaczna modyfikacja zakresu dyrektywy.

Clarifying the scope of the Directive with regard to self-employed drivers.
Wyjaśnienie zakresu dyrektywy w odniesieniu do kierowców pracujących na własny rachunek.

This amendment is substantive, since the scope of the Directive is enlarged.
Zmiana ta jest zmianą istotną, ponieważ zwiększony został zakres dyrektywy.

Broadening the scope of the Directive with a view to recognizing LULUCF projects cannot be recommended.
Nie zaleca się rozszerzenia zakresu dyrektywy na projekty LULUCF.

We must also stop illegal shipments and change the scope of the directive.
Musimy także powstrzymać nielegalne przemieszczanie i zmienić zakres dyrektywy.

Article 2: Scope of the Directive refers to the scope of the RoHS Directive.
Artykuł 2: Odniesienie zakresu dyrektywy do zakresu dyrektywy RoHS.

The exclusion of education from the scope of the Directive is regrettable.
Wyłączenie edukacji z zakresu dyrektywy jest godne ubolewania.

One concerns the scope of the directive which the Council wishes to be reduced to cross-border mobility.
Pierwsza dotyczy zakresu dyrektywy, który Rada pragnie ograniczyć do mobilności transgranicznej.

Requests that natural fine particulate matter be excluded from the scope of the directive.
Wnosi o wyłączenie drobnego pyłu pochodzenia naturalnego z zakresu dyrektywy.

The lack of legal certainty and the scope of the directive hampers market development.
Brak pewności prawnej i zakres dyrektywy powstrzymuje rozwój rynku.

In 2007, 2257 companies employing 24 million workers fell within the scope of the Directive.
W 2007 r. 2257 przedsiębiorstw zatrudniających 24 mln pracowników wchodziło w zakres dyrektywy.

Article 2 lays down the scope of the Directive, limiting the possibilities for exclusion.
Art. 2 określa zakres stosowania dyrektywy poprzez ograniczenie możliwości wyłączenia.

The key challenges for the revision will be to define the scope of the directive.
Największym wyzwaniem dotyczący przedmiotowej zmiany jest określenie zakresu dyrektywy.

Extending the scope of the Directive to include irradiated fuel for reprocessing;
Rozszerzenie zakresu stosowania dyrektywy tak, aby włączyć doń wypalone paliwo przeznaczone do ponownego przetworzenia.

Additionally, the amended proposal clarifies the definition of equipment excluded from the scope of the Directive.
Ponadto, zmieniony wniosek wyjaśnia definicje sprzętu wyłączonego z zakresu Dyrektywy.

Definitions(Article 3) that increase the scope of the Directive, although only marginally.
Definicji(art. 3) rozszerzających zakres dyrektywy, choć tylko nieznacznie.

Change the scope of the Directive by extending the list of companies to which it applies;
Zmianę zakresu dyrektywy poprzez poszerzenie wykazu spółek, do których ma ona zastosowanie.

How to use "scope of the directive" in an English sentence

The recast and expansion of the scope of the directive was warmly welcomed by Eurima, the European Insulation Manufacturers' Association.

Therefore, data retention obligations are excluded from the scope of the directive as a result of the aforementioned provision. 89.

New sets of stakeholders who would be affected by the broad scope of the directive are regularly coming to light.

The main scope of the directive is to regulate what products are brought to market and how these are sold.

The rules implementing the AIFMD in the UK require managers within the scope of the Directive to specify leverage limits.

Finally the Commission clarifies the scope of the directive as being applicable to all domains covered by the current Treaties.

The article examines the lowering anonymity ceiling of electronic money and the broadening scope of the directive to crypto-service providers.

Goods that cannot be so certified fall outside the scope of the Directive and remain the user’s responsibility for safe disposal.

As classification rules change, some products currently considered as Class I or even not in the scope of the directive (eg.

How to use "zakresu stosowania dyrektywy, zakresu dyrektywy, zakresu stosowania niniejszej dyrektywy" in a Polish sentence

Ustęp 2 artykułu 2 Zakresu stosowania Dyrektywy Seveso II nie został zamieszczony w Dyrektywie Seveso III.

Kluczowa poprawka dotyczy rozszerzenia zakresu dyrektywy na muzea, biblioteki oraz archiwa.

Niektóre usługi internetowe są jednoznacznie wyłączone z zakresu dyrektywy: internetowe encyklopedie działające na zasadzie „non profit”, np.

Zmiany z zakresu dyrektywy mogą być dopiero po ocenie wpływu.

Komisja dokona przeglądu zakresu stosowania niniejszej dyrektywy określonego w ust. 1 lit.

Oczekuje się otwartego zakresu stosowania dyrektywy.

Nadal nie ma jednak wspólnego stanowiska państw członkowskich, chociażby co do samego zakresu dyrektywy i pewnych kluczowych rozwiązań – mówi wiceminister sportu i turystyki.

Z podobnych względów z zakresu stosowania niniejszej dyrektywy należy również wyłączyć podmioty publiczne podlegające prawu krajowemu.

Kwestia terytorialnego zakresu stosowania dyrektywy powinna być przedmiotem dalszych rozmów z Parlamentem Europejskim – wytłumaczył wiceminister spraw zagranicznych RP Konrad Szymański na łamach BiznesAlert.pl.

Najważniejszą zmianą jest rozszerzenie zakresu dyrektywy na muzea, biblioteki oraz archiwa.