Examples of using Shouldn't be here in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I shouldn't be here.
Já bych tu neměl být.These people shouldn't be here.
Ti lidé by tu neměli být.LA shouldn't be here. Joe's right.
Nothing seems… Nora shouldn't be here.
Nora by tu neměla být.You shouldn't be here!
People also translate
Something dead that shouldn't be here.
Mrtvola, která by tu neměla být.You shouldn't be here.
Ty bys tady neměl být.You know something? I shouldn't be here.
Víte co? Já bych tu neměl být.He shouldn't be here.
Ani on by tu neměl být.Maybe you're the one who shouldn't be here.
Možná jseš to ty, která by tu neměla být.Y-You shouldn't be here.
This shouldn't be here.
No, Lyric shouldn't be here.
Lyric tu nemá co dělat.I-I shouldn't be here anyway.
Stejně bych tu neměl být.That ship shouldn't be here.
Ta loď tu nemá co dělat.You shouldn't be here. I said!
Povídám, že tady nemáš co dělat!This wall shouldn't be here.
Tahle stěna by tu neměla být.You shouldn't be here at all.
Ty bys tady neměl vůbec být.This scene shouldn't be here.
Tahle scéna by tu neměla být.This shouldn't be here. Stop!
Tohle by tu nemělo být. Zastav!Oh, this shouldn't be here.
To by tu nemělo být.Nora shouldn't be here. Barry. Barry.
Barry? Barry. Nora by tu neměla být.Stop! This shouldn't be here.
Zastav. Tohle by tu nemělo být.That shouldn't be here.
Tohle by tu nemělo být.Wait! You shouldn't be here.
Počkej. Ty bys tady neměl být.Adam shouldn't be here.
Adam by tady neměl být.My sister shouldn't be here.
No. I-I shouldn't be here anyway.
Ne. I tak bych tu neměl být.Sam, you shouldn't be here!
Same, tady nemáš co dělat!
