Examples of using Simple request in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
One simple request.
Thanks. But it's a simple request.
Je to prostá žádost.- Díky.A simple request from my mother startled me.
I}Máma mě svou.I have a simple request.
A simple request from my mother startled me.
Máma mě svou jednoduchou prosbou překvapila.It was a simple request.
Byla to jednoduchá prosba.A simple request from a man that I idolized.
Jednoduchá žádost muže, kterého jsem si idealizoval.I have one simple request.
Mám jeden prostý požadavek.And that is to have sharks with frickin' laser beams attached to their heads. You know,I have one simple request.
A to- mít žraloky… s pitomými laserovými paprsky na hlavách!Mám jeden jednoduchý požadavek.It's a simple request.
Je to jednoduchá žádost.I want fabulous That is my simple request.
Chci jen to báječný To je má skromná žádost.It's a simple request.
Byla to jednoduchá žádost.She wants fabulous That is her simple request.
Chce jen to báječný Toť její skromná žádost.It's a simple request.
Je to jednoduchý požadavek.I'm thinking it's a simple request.
Měla to být jednoduchá žádost.It's a simple request and I think justified.
Je to jednoduchý požadavek, a myslím si, že oprávněný.Was it not a simple request?
Nebyla to jednoduchá žádost?I made a simple request for a comm line To foxtrot tango niner.
Dal jsem jednoduchý požadavek o spojení s Foxtrot Tango Niner.But this is a simple request.
Ale tohle je jednoduché přání.And so, my simple request for a pencil has been denied.
Takže má jednoduchá žádost o tužku byla zamítnuta.Yeah. Mr. Roth,I have one simple request.
Ano. Pane Roth,mám jednu jednoduchou prosbu.I have a simple request, Frank.
Mám jednoduchou prosbu, Franku.Why would a senior officer stop Viv from acting on a simple request from a journalist?
Proč by velící důstojník zakázal Vivovi reagovat na jednoduchou žádost od novinářky?But it's a simple request, Tom.- Thanks.
Je to prostá žádost.- Díky.I would like to put a simple request to you: look at what farmers receive in income today, look at what part of this income is support from the CAP, and ask yourselves how farmers could cope today if we did not have the common agricultural policy.
Mám na vás jednoduchou prosbu: podívejte se, jaký je příjem zemědělců v současnosti, podívejte se, jakou část z tohoto příjmu tvoří podpora ze strany SZP, a zeptejte se zemědělců, jak by se dnes dokázali udržet, kdybychom neměli společnou zemědělskou politiku.I have a simple request.
Ale předtím mám jednoduchou žádost.If you defy this simple request, how am I to know you will not defy a greater one?
Když odporuješ v tak jednoduché žádosti, jak mám vědět, že nebudeš odporovat při nějaké větší?If you refuse my simple request, they die.
Když nesplníš mou prostou žádost, zemřou.In my experience,when a simple request gets an outsized response, either something's wrong or I have won something.
Z mé zkušenosti,když dostane jednoduchá žádost obsáhlou odpověď, je buď něco špatně, nebo jsem něco vyhrála.Gentlemen, I have called you here to find out why a simple request for taxes causes such unpriestly caterwauling.
Panové, svolal jsem vás, abychom zjistili, proč jednoduchý požadavek daní vyvolává tak nekřesťanský rámus.
