What is the translation of " SIMPLE REQUEST " in Portuguese?

• simples pedido
• singelo pedido

Examples of using Simple request in English and their translations into Portuguese

It's a simple request.
É um pedido simples.

I want fabulous That is my simple request.
Quero o fabuloso É o meu simples pedido.

A simple request from my mother startled me.
Um simples pedido da minha mãe surpreendeu-me.

It was a simple request.
Foi um pedido simples.

A simple request from a man that I idolized.
Foi um pedido simples feito por um homem que eu idolatrava.

It was a simple request.
Era um pedido simples.

What I thought I would do is I would start with a simple request.
O que pensei em fazer foi começar com um pedido simples.

If you refuse my simple request, they die.
Se recusares este simples pedido, eles morrem.

It's a simple request considering what I'm about to offer you.
É um pedido simples, tendo em conta o que te vou oferecer.

Was it not a simple request?
Não foi um pedido simples?

The simple request was too full of trust to be refused.
O pedido singelo estava demasiadamente cheio de confiança para ser recusado.

Gen 40:14 What a simple request.
Gn 40:14 Que pedido simples.

Again, a simple request- just a little money.
Mais uma vez, um pedido simples- só um pouco de dinheiro.

If you fulfill one simple request.
Se concederem um simples pedido.

Ago from a simple request has, in 2005, grown into a musical.
A partir de um simples pedido, já é, em 2005, uma força mu- criaram-se várias redes.

It can happen with a simple request.
Pode acontecer com um simples pedido.

If you defy this simple request, how am I to know you will not defy a greater one?
Se me desobedeces neste simples pedido, como posso saber que não me desobedecerás num maior?

The president and I have a simple request.
Eu e o Presidente temos um pedido simples.

At first sight it seems a simple request for a little water in the hot midday sun.
À primeira impressão parece um simples pedido de um pouco de água, num meio-dia ensolarado.

She wants fabulous That is her simple request.
Ela quer o fabuloso É o simples pedido dela.

I thought it was a very simple request to pull down your pants.
Pensei que era um pedido simples de abaixar as calças.

When you came here, I made one request, Jeffrey, one simple request.
Quando para cá vieste só te fiz um pedido, Jeffrey. Um simples pedido.

I would expect that that simple request was sufficieic!
Esperei que um simples pedido fosse suficiente!

To request money, choose whether to send an invoice or a simple request.
Para solicitar dinheiro ou pagamentos, escolha se você quer enviar uma fatura ou um simples pedido.

That can be done with a simple request to the Holy See.
Isso pode fazer-se com um simples pedido à Santa Sé.

A simple request by email to the Company would ensure the cessation of such activity if you so desired.
Um simples pedido por e-mail à Empresa garante a cessação de tal atividade, se assim o desejar.

Written statements on simple request.
Instruções por escrito mediante a um simples pedido.

In my experience, when a simple request gets an outsized response, either something's wrong or I have won something.
A experiência diz-me que, quando um simples pedido recebe tanta atenção, ou algo está errado ou ganharei alguma coisa.

Gentlemen, I have called you here to find out why a simple request for taxes.
Cavalheiros, eu os chamei aqui… para descobrir porque um simples pedido de impostos.

This is not a simple request for hearing, but a real existential involvement; like saying to God:"Occupied us, take care of us.
Este não é um simples pedido de audição, mas um envolvimento existencial verdadeiro; como dizer a Deus:"Nós Ocupado, cuidar de nós.