Examples of using
Simple request
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
(Simple request only).
( Yêu Cầu Đơn Giản).
This is her simple request.
Đấy là yêu cầu đơn giản của cô ấy.
Such a simple request and they can't even do it?
Một yêu cầu đơn giản như thế mà cô cũng không làm được?
The man has a simple request.
Ông già chỉ có một yêu cầu đơn giản.
A simple request is usually more than enough to inspire submissions.
Một yêu cầu đơn giản thường là quá đủ để truyền cảm hứng cho các bài nộp.
You know, I have one simple request.
Các ngươi biết không, ta có một yêu cầu đơn giản.
To the book's simple request,“Tell me what you see.”.
Theo yêu cầu đơn giản của cuốn sách, hãy nói cho tôi biết những gì bạn thấy.
The president and I have a simple request.
Tổng thống và tôi chỉ có một thỉnh cầu giản đơn.
Even if it's a simple request, it may put you behind schedule.
Thậm chí nếu đó là một yêu cầu đơn giản, nó có thể khiến bạn chậm tiến độ.
AVA can also recognize40+ distinct use cases to resolve simple requests quickly.
AVA còn có khả năng nhận dạng hơn 40 trường hợpthường gặp để giải quyết một yêu cầu đơn giản nhanh chóng hơn.
Start with simple requests like these rather than bluntly stating"I want to go home.".
Bắt đầu với những yêu cầu đơn giản như vậy hơn là đột ngột nói rằng" Em muốn đi về nhà".
I'm writing to you to make a simple request: please stop.
Tôi đang viết cho quý vị để nêu một yêu cầu đơn giản: xin hãy đừng như thế nữa.
With a simple request, you can access to your personal information, to correct or erase them in case of mistake.
Với một yêu cầu đơn giản, bạn có thể truy cập vào thông tin cá nhân của bạn, để sửa hay xóa chúng trong trường hợp sai lầm.
Normally, toddlers are able to understand simple requests by 18 months of age.
Con cũnghông hiểu được những câu yêu cầu đơn giản khi 18 tháng tuổi.
Once I had a problem with a website and in order tosolve it I needed to contact the hosting company for one simple request.
Một khi tôi đã có một vấn đề với một trang web và để giảiquyết nó tôi cần liên hệ với công ty lưu trữ cho một yêu cầu đơn giản.
But while some people may respond to a simple request, most will be more interested if there's some payoff for them.
Nhưng trong khi một số ngườicó thể đáp ứng với một yêu cầu đơn giản, hầu hết sẽ quan tâm hơn nếu có một số phần thưởng cho họ.
At any time before the UK leaves the EU,the government could cancel the whole thing with a simple request to Brussels.
Bất cứ lúc nào trước khi Vương quốc Anh rời EU,chính phủ Anh có thể hủy bỏ toàn bộ với một yêu cầu đơn giản đến Brussels.
He ends his post with a simple request to Android's security team:“Please put more effort into ensuring users' privacy.”.
Kết thúc bài viết của mình, Sidor có một yêu cầu đơn giản với đội ngũ an ninh của Android:" Hãy nỗ lực nhiều hơn vào việc đảm bảo sự riêng tư của người sử dụng".
Between 12 and 18 months, Baby should be able to respond to her own name,understand"no" and"bye-bye," and fulfill a simple request("Can you hold your doll?").
Từ tháng 12- 18, bé có thể đáp lại với tên của mình, hiểu nghĩa“ không”,chào” và thực hiện những yêu cầu đơn giản ví dụ:“ Con cầm đồ chơi lên đi!”.
From these three simple requests, one can see that the environment for practicing Falun Gong had already been compromised by the leadership in Beijing well before April 25, 1999.
Từ ba yêu cầu đơn giản này, có thể thấy rằng môi trường tập luyện Pháp Luân Công đã bị xâm hại bởi các nhà lãnh đạo Bắc Kinh từ trước ngày 25 tháng 04 năm 1999.
But I think it was also a symptom of many marketers and business owners either 1 not realizing the importance of trust in the agency-client relationship, or 2 not realizing they could get to know the people with whom theywould be working through a little research and some simple requests from their prospective agency.
Nhưng tôi nghĩ đó cũng là một triệu chứng của nhiều nhà tiếp thị và chủ doanh nghiệp hoặc 1 không nhận ra tầm quan trọng của niềm tin trong mối quan hệ giữa khách hàng và cơ quan, hoặc 2 không nhận ra họ có thể biết những người mà họ sẽ làm việc cùngmột nghiên cứu nhỏ và một số yêu cầu đơn giản từ cơ quan tương lai của họ.
This simple request from Jesus is the start of a frank dialogue, through which he enters with great delicacy into the interior world of a person to whom, according to social norms, he should not have spoken.
Lời yêu cầu giản dị của Chúa Giêsu mở đầu cho một cuộc đối thoại thẳng thắn, nhờ đó, một cách thật tế nhị, Người tiến vào thế giới nội tâm của một con người mà theo tiêu chuẩn xã hội Người thậm chí không được nói năng gì.
MIT said it's a challenging process, because even a simple request like“build a tower 15 blocks tall” requires the AI assistant to understand what a tower is, how to build one, how to measure the height, and to know what 15 is.
MIT cho biết đây là một quá trình đầy thách thức bởi vì ngay cả một yêu cầu đơn giản như" xây tháp cao 15 khối" đòi hỏi trợ lý AI phải hiểu về tháp, cách xây dựng, cách đo chiều cao và cả con số 15 đơn giản..
Jesus' simple request is the beginning of a frank dialogue through which, with great delicacy, he enters into the interior world of a person to whom, according to the social norms, he should not have even spoken a word.
Lời yêu cầu giản dị của Chúa Giêsu mở đầu cho một cuộc đối thoại thẳng thắn, nhờ đó, một cách thật tế nhị, Người tiến vào thế giới nội tâm của một con người mà theo tiêu chuẩn xã hội Người thậm chí không được nói năng gì.
For those who may ask what they can do to honor Neil,we have a simple request: Honor his example of service, accomplishment and modesty, and the next time you walk outside on a clear night and see the moon smiling down at you, think of Neil Armstrong and give him a wink.".
Với những người hỏi là họ có thể làm gì để vinh danh Neil,chúng tôi chỉ có yêu cầu đơn giản: trân trọng, noi theo những đóng góp của ông cho ngành không gian; và lần tới khi bạn bước ra khỏi nhà trong một đêm trời trong, thấy mặt trăng nhìn xuống mỉm cười với bạn, hãy nghĩ tới Neil và nháy mắt với ông".
Jesus' simple request is the beginning of a frank dialogue through which, with great delicacy, he enters into the interior world of a person to whom, according to the social norms, he should not have even spoken a word.
Yêu cầu đơn sơ của Chúa Giêsu là sự khởi đầu của một cuộc đối thoại thẳng thắn, nhờ đó, với một sự tế nhị to lớn, Ngài đi vào thế giới nội tâm của một con người mà, theo những dư luận xã hội, Ngài đáng lẽ không nên nói chuyện với bà ta.
The Pope said that Jesus' simple request signals the beginning of an open dialogue, through which, with great delicacy, He entered the interior world of a person to whom, according to social convention, He should not even have spoken to.
Yêu cầu đơn sơ của Chúa Giêsu là sự khởi đầu của một cuộc đối thoại thẳng thắn, nhờ đó, với một sự tế nhị to lớn, Ngài đi vào thế giới nội tâm của một con người mà, theo những dư luận xã hội, Ngài đáng lẽ không nên nói chuyện với bà ta.
From a simple request for jewelry cleaning and inspection, to ring sizing, or an elaborate vintage jewelry restoration our jewelers are matched to your project with the skills necessary to ensure the best possible results.
Từ những yêu cầu đơn giản để làm sạch và kiểm tra trang sức ngọc trai, hay phục hồi trang sức ngọc trai phức tạp, nữ trang ngọc trai của chúng tôi được. phối hợp với sáng tạo của bạn với những kỹ năng cần thiết để đảm bảo kết quả chất lượng nhất có thể.
For example, a simple request of‘Pásame la sal, por favor'(please pass the salt) goes down much better in Mexico City if worded as‘Podrías pasarme el sal si seas tan amable'(Could you please pass me the salt if you would be so kind) and followed by a‘Que amable.
Ví dụ, một yêu cầu đơn giản về' Pásame la sal, por favor'( xin chuyển cho lọ muối) sẽ nhẹ nhàng hơn ở thành phố Mexico nếu nói' Podrías pasarme la sal si erable tan amable'( Xin vui lòng chuyển cho tôi lọ muối, nếu được vậy thì tốt quá) và tiếp theo là' Que amable'.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文