What is the translation of " SIMPLE REQUEST " in German?

• einfache Anfrage
• einfache Bitte
• einfaches Ersuchen
• einfachen Wunsch
• einfachen Antrag
• simple Bitte
• einfache Nachfrage
• einfache Forderung

Examples of using Simple request in English and their translations into German

But this is a simple request.
Das ist eine einfache Bitte.

A simple request from my mother startled me.
Eine einfache Bitte meiner Mutter, machte mich stutzig.

Do not refuse this simple request.
Schlagen Sie diese simple Bitte nicht ab.

Includes a simple request and price function.
Mit einfacher Anfrage- und Preisfunktion.

The president and I have a simple request.
Der Präsident und ich haben eine einfache Bitte.

For most cases a simple request response mock stub is enough.
In den meisten Fällen reicht ein einfacher Request Response Mock Stub.

What I thought I would do is I would start with a simple request.
Ich denke, ich fange mit einer einfachen Bitte an.

It's a simple request, considering what I'm about to offer you.
Das ist eine einfache Bitte, angesichts dessen, was ich Ihnen anbiete.

More information about these partners on simple request.
Weitere Informationen über diese Partner auf einfache Anfrage.

It was a simple request conveyed to us by our medical representatives.
Es war eine einfache Bitte, die unsere Pharma-Aussendienstler an uns herantrugen.

Opportunity rental linens and household output on simple request.
Möglichkeit Miete Bettwäsche und Haushalt Ausgabe auf einfache Anfrage.

Any link must be removed upon the simple request of the company Lexibook.
Alle Links müssen auf einfaches Verlangen des Unternehmens Lexibook gelöscht werden.

Members will be given any further information upon their simple request.
Die Mitglieder erhalten jedwede weitergehende Informationen auf einfache Anfrage.

I have one simple request… and that is to have sharks… with fricking laser beams attached to their heads!
Ich habe eine simple Bitte, und zwar Haie mit einem scheiß Laser am Kopf!

It's possible to have an other length or an other colour on simple request.
Es kann auf eine kürzere oder längere Kette auf einfache Anfrage hergestellt sein.

A simple request by email to the Company would ensure the cessation of such activity if you so desired.
Eine einfache Aufforderung per E-Mail an das Unternehmen beendet diese Aktivitäten auf Ihren Wunsch hin.

It can give birth and life can go on, if you honor my simple request, and give me the scroll.
Es kann gebären und das Leben geht weiter, wenn du meiner simplen Bitte nachgibst und mir die Schriftrolle übergibst.

Each simple request(water or wine) served with a thank you was not even reciprocated with a smile!
Jedes einfache Anfrage(Wasser oder Wein) serviert mit einem Dankeschön nicht einmal mit einem Lächeln erwidert!

After all the time this person spent on me as a customer, how could I say no to this simple request?
Nachdem diese Person so lange Zeit mit mir als Kunde verbracht hat, wie sollte ich nein zu einem so einfachen Wunsch sagen?

Well, look at the materials- the very first link on a simple request“government funding of silicon valley”.
Nun, sehen Sie sich die Materialien- dem ersten Link auf eine einfache Anfrage“staatliche Mittel des Silicon Valley”.

Upon a simple request, clients can access their accounts online at any time to view and print accounting data.
Der Kunde kann(nach einfacher Anfrage) jederzeit online Zugang zu seiner Buchhaltung erhalten, um diese einzusehen und die Buchführungsdaten auszudrucken.

However, we do have small samples available that we can send free of charge upon simple request by e-mail.
Allerdings haben wir kleine Proben zur Verfügung, die wir kostenlos auf einfache Anfrage per E-mail versenden können.

In my experience, when a simple request gets an outsized response, either something's wrong or I have won something.
Nach meiner Erfahrung, wenn eine einfache Nachfrage eine übergroße Antwort erhält, stimmt entweder etwas nicht, oder ich habe etwas gewonnen.

The list of products notified in the country of delivery concerned is available on simple request made to: contact@alfaliquid.fr.
Die Liste der Produkte in dem betreffenden Land wird auf einfache Anfrage an contact@alfaliquid.fr zugestellt.

This is not a simple request for hearing, but a real existential involvement; like saying to God:"Occupied us, take care of us.
Dies ist keine einfache Anfrage für das Hören, sondern eine wirkliche Existenz Beteiligung; wie wenn man sagt zu Gott:"Belegt uns, kümmern uns.

The current list of(legal) persons and partnerships may be obtained by simple request addressed to CIB Kust vzw.
Die überarbeitete Liste der(Juristischen) Personen und Gesellschaften, die an diesem Austausch von Daten beteiligt sind, ist auf einfache Nachfrage, adressiert an CIB Kust vzw.

By ignoring my simple request and by maintaining that these free holidays do not constitute a conflict of interests, Mr Barroso has put himself in an unenviable position.
Indem Herr Barroso meine einfache Anfrage ignorierte und behauptete, dass dieser Gratisurlaub keinen Interessenkonflikt darstelle, hat er sich in eine wenig beneidenswerte Lage gebracht.

Unless the entire agreement of the seller, who spontaneously behind his simple request, the return rate, however, difficult event to occur.
Es sei denn, die gesamte Zustimmung des Verkäufers, die sich spontan hinter seinem einfache Anfrage, die Rücklaufquote jedoch schwierig Ereignis auftritt.

This makes sense where it cannot be expected that companies concerned will fully provide the required information upon simple request.
Dies ist dann sinnvoll, wenn nicht zu erwarten steht, daß die betroffenen Unternehmen die gewünschten Informationen auf einfache Anfrage vollständig erteilen werden.

It's a simple request and I would infer nothing from it other than it would allow us to do our due diligence, and... we could look your wife in the eye and tell her that we have left no stone unturned.
Das ist eine einfache Bitte und ich würde nichts anderes daraus schließen, außer, dass es uns erlauben würde mit der nötigen Sorgfalt zu arbeiten, und... wir könnten Ihrer Frau in die Augen sehen und sagen, wir hätten nichts unversucht gelassen.