Examples of using Simple request in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Its a simple request.
To je preprosta zahteva.I want fabulous That is my simple request.
Želim čudovito To je moja preprosta želja.A simple request from my mother startled me.
Preprosta zahteva moje matere me je presenetila.It is a simple request.
To je preprosta zahteva.She wants fabulous That is her simple request.
Želi čudovito To je njena preprosta želja.A simple request from a man that I idolized.
Preprosta prošnja človeka, ki je bil moj vzornik.That's a simple request.
To je preprosta zahteva.Regardless, you are still evading my simple request.
Da se na vso moč izogibaš mojemu zelo enostavnemu vprašanju….It was a simple request.
Šlo je za preprosto prošnjo.Any simple request for information as referred to paragraph 1 shall:.
V vsakem enostavnem zahtevku za informacije iz odstavka 1 se:.I have one simple request.
Imam eno preprosto željo.Before we begin this analysis allow me make a simple request:.
If you refuse my simple request, they die.
Če zavrneš mojo preprosto zahtevo, umrejo.But I'm sure a man with yourabilities can find a way to accommodate this simple request.
Toda prepričan sem, da človek vašihsposobnosti lahko najde način, da ugodi tej enostavni prošnji.I only have one simple request.
Le eno preprosto željo imam.When sending a simple request for information under paragraph 1, ESMA shall:.
Kadar ESMA pošilja enostaven zahtevek za informacije v skladu z odstavkom 1:.It can give birth and life can go on, if you honor my simple request, and give me the scroll.
S tem se lahko življenje nadaljuje, če spoštujete mojo skromno zahtevo in mi predate zvitek.That seems like a very simple request. The people who hit him are standing right in front of him.
To se zdi kot preprosto vprašanje, ker so ti, ki so ga tolkli, stali pred njim.You have the right to obtain the rectificationof inaccurate data or to have incomplete data completed upon simple request to DECEUNINCK.
Imate pravico do popravka napačnih podatkov aliizpolnjevanja nepopolnih podatkov na podlagi preproste zahteve, naslovljene na podjetje DECEUNINCK/ INOUTIC.An inquiry letter is a simple request for information.
Zahteva za informacije je zgolj prošnja za informacije.ESMA may by simple request or by decision require the following persons to provide all information that is necessary to carry out its duties under this Regulation:.
ESMA lahko z enostavnim zahtevkom ali odločitvijo od naslednjih oseb zahteva vse potrebne informacije, ki mu omogočajo izvajanje nalog v skladu s to uredbo:.I am writing to you with a simple request, Beatrice Ask.
Pišem Vam s preprosto prošnjo, Beatrice Ask.When sending a simple request for information under paragraph 1, ESMA shall indicate all of the following:.
Kadar ESMA pošilja enostaven zahtevek za informacije v skladu z odstavkom 1:.This simple request from Jesus is the start of a frank dialogue, through which he enters with great delicacy into the interior world of a person to whom, according to social norms, he should not have spoken.
Jezusova preprosta prošnja je začetek pristnega pogovora, med katerim je z veliko obzirnostjo vstopil v notranji svet osebe, kateri po družbenih vzorcih ne bi smel nameniti niti besede.When sending a simple request for information under paragraph 1, ESMA shall:.
Pri pošiljanju enostavnega zahtevka za informacije v skladu z odstavkom 1 ESMA navede vse naslednje:.ESMA may by simple request or by decision require the following persons to provide all information necessary to enable ESMA to carry out its duties under this Regulation:.
ESMA lahko z enostavnim zahtevkom ali odločitvijo od naslednjih oseb zahteva vse informacije, ki ESMA omogočajo izpolnjevanje obveznosti v skladu s to uredbo:.When sending a simple request for information under paragraph 1, ESMA shall indicate all of the following:.
Pri pošiljanju enostavnega zahtevka za informacije v skladu z odstavkom 1 ESMA navede vse naslednje:.
