What is the translation of " SINGLE PROBLEM " in Czech?

• jediný problém
• jediného problému

Examples of using Single problem in English and their translations into Czech

Not a single problem.
Ne. Ani jeden.

Okay? I have never had a single problem.
OK? Nikdy jsem neměl jediný problém.

Without a single problem, and with a very definite conclusion. Er… anyway, the thing is that we got here… well, there.
Bez jediného problému a s velmi určitým závěrem. Ehm… každopádně, jde o to, že jsme sem dojeli… tedy tam.

No, not a single problem.
Ne, vůbec žádné.

It's been 600 miles, and this thing hasn't had a single problem.
To je už 600 mil, a tohle hasn N't měl jediný problém.

No, not a single problem.
Ne, žádný problém.

We have been on this island eight months without a single problem.
Bez jediného problému. Podívejte, byli jsme tu 8 měsíců.

For one single problem.
Kvůli jedinýmu problému.

In a million years, I never would have suspected that you had one single problem.
Ani za milion let bych nepoznala, že máš jeden jediný problém.

I can't find a single problem with her.
Nemůžu na ní najít jediný problém.

It's not like I can just whip up a magic formula for every single problem.
Že to není jako, že si prostě, víš… na každej problém vytáhnu magickej vzoreček z rukávu.

I have never had a single problem. Okay?
OK? Nikdy jsem neměl jediný problém.

But, for hour after hour, our three cars- even the Capri- ran without a single problem.
Ale hodinu po hodině, naše tři auta- dokonce i Capri- fungovala bez jediného problému.

It hasn't given us a single problem since.
Od té doby jsme neměli jediný problém.

We have double-checked our production and distribution protocols, and we didn't find a single problem.
Dvakrát jsme zkontrolovali vývojové a distribuční protokoly, a nenašli jsme jediný problém.

I have been with Ella 26 years, never had a single problem. So I know what I'm talking about here.
Jsme s Ellou už 26 let a neměli jsme žádný problémy, proto ti to říkám.

A move away from nuclear energy or the imposition of unrealistic requirements for this section of our energy system will not eliminate a single problem.
Ústup od jaderné energie nebo nebo uvalení nerealistických požadavků na tuto část našeho energetického systému nevyřeší ani jeden problém.

You can't involve yourself in every single problem here, momma.
Nemůžeš se zaplétat do každého problému, máti.

And every single problem that we're having in this investigation… especially not knowing who the hell we're looking for… every problem we're having is because of you.
A každý problém, který v rámci tohoto vyšetřování budeme mít,… specielně to, že nevíme, koho sakra hledáme… každý problém budeme mít jen kvůli vám.

You know, in a way, I look forward to focusing on a single problem for a while.
Víš, já hledám zaměření na určitý problém na nějaký čas.

The perfect recipe of recipes, the cure of cures, by Giorgio Vellek, the single problem that Here I am, in the midst of testing and perfecting with all the gifts endowed me I cannot seem to solve. only to be brought once again to a screeching halt.
Jen aby to bylo jednou opět k zastínění Tady jsem uprostřed testování a zdokonalování od Giorgia Velleka, jediný problém, který se všemi dary já nemůžu vyřešit. dokonalý recept recepty, léčba léků.

Only to be brought once again to a screeching halt the perfect recipe of recipes, the cure of cures, Here I am, in the midst of testing and perfecting with all the gifts endowed me I cannot seem to solve. by Giorgio Vellek, the single problem that.
Jen aby to bylo jednou opět k zastínění Tady jsem uprostřed testování a zdokonalování od Giorgia Velleka, jediný problém, který se všemi dary já nemůžu vyřešit. dokonalý recept recepty.

Er… anyway, the thing is that we got here… well, there, without a single problem, and with a very definite conclusion.
Bez jediného problému a s velmi určitým závěrem. Ehm… každopádně, jde o to, že jsme sem dojeli… tedy tam.

With all the gifts endowed me I cannot seem to solve. only to be brought once again to a screeching halt Here I am, in the midst of testing and perfecting the perfect recipe of recipes, the cure of cures, by Giorgio Vellek, the single problem that.
Jen aby to bylo jednou opět k zastínění Tady jsem uprostřed testování a zdokonalování od Giorgia Velleka, jediný problém, který se všemi dary já nemůžu vyřešit. dokonalý recept recepty, léčba léků.

If they are rejected and if another report that does not resolve a single problem is adopted, the Greens will not vote for it.
Pokud budou tyto pozměňovací návrhy zamítnuty a bude přijata další zpráva, která neřeší ani jeden problém, zelení nebudou ve prospěch této zprávy hlasovat.

The perfect recipe of recipes, the cure of cures, with all the gifts endowed me I cannot seem to solve. Here I am, in the midst of testing and perfecting by Giorgio Vellek, the single problem that only to be brought once again to a screeching halt.
Jen aby to bylo jednou opět k zastínění Tady jsem uprostřed testování a zdokonalování od Giorgia Velleka, jediný problém, který se všemi dary já nemůžu vyřešit. dokonalý recept recepty, léčba léků.

Only to be brought once again to a screeching halt Here I am, in the midst of testing and perfecting by Giorgio Vellek, the single problem that with all the gifts endowed me I cannot seem to solve. the perfect recipe of recipes, the cure of cures.
Jen aby to bylo jednou opět k zastínění Tady jsem uprostřed testování a zdokonalování od Giorgia Velleka, jediný problém, který se všemi dary já nemůžu vyřešit. dokonalý recept recepty, léčba léků.

Your child? Hey, i have no problem with single mothers.
Tvoje dítě? Hej, nemám žádný problém se svobodnými matkami.

The single biggest problem with communication Is the illusion that it has taken place.
Největší a jediný problém s komunikací je iluze, že vůbec k nějaké dochází.